Der Israelit des neunzehnten Jahrhunderts · 1847-09-05 · Heft 36 (5.9.1847) · page 8

S88 Literarische Anzeige. In der Verlagsbuchhandlung von Gottlieb Haasr Kähne in Prag, find erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Drei neue Ausgaben des Machsor, sämmtliche Festgcbete und gottesdienstliche Dichtungen Israeliten, in 9, S und 2 Bänden. Die Ausgabe in 9 Bänden, hebräischer Text mit einer neuen deutschen Uibersetzung und einem ausführlichen neuen hebräischen Kommentar »r. M. Letteris. Die Ausgabe in 5 Bänden, hebräischer Text mit einer neuen deutschen Uibersetzung von demselben Gelehrten und die Ausgabe in 2 Bänden, hebräischer Text mit einer neuen deutschen Uibersetzung von eben demselben Gelehrten. Jede der drei Ausgaben des JfMachsor ist wieder auf drei verschiedene Papiergatlungen gedruckt, um so auch das Bedürfnis der Unbemittelten befriedigen zu können: Die Ausgabe in 9 Bänden tJflttcHsor .4.) kostet in der lficn oder Prachtausgabe (A 1) 10'/2 Rthlr., in der 2ten oder Ausgabe auf Schreibpapier (A 2) 7 Rthlr. und in der 3ten oder Ausgabe aus starkes weißes Maschinen-Druck-Velinpapier (A 3) oder 5Vi5 Rthlr. Die Ausgabe in 5 Bänden iMactMor Jf.) in der lficn Papiergattung (Bl) 7Rthlr., in der2ten (B 2) 4 V; Rthlr. und in der 3tcn (8 3) 3'/2 Rthlr. ©i^gjjUuggabe in 2 Bänden {Iflaciwor C.) in der lficn Papiergattung (C 1)2 Rthlr. 26 Sgr., in der 2ten (C 2) 2 Rthlr. 6 Sgr. und in der 3tcn (6 3) 1 Rthlr. 20 Sgr. Wir haben, um vielfach an uns ergangenen Anforderungen zu genügen, den Sabscriptions- und Pränumerationsweg eröffnet und können die Bände der drei Ausgaben demnach einzeln bezogen werden. Ein ausführlicher Prospektus besagt das Weitere darüber. Von der Stheiligen Ausgabe des MacHsor find bis jetzt die sechs ersten Bände, von der Stheiligen die drei ersten und von der Stheiligen ist der erste Band erschienen. Zn den bis jetzt erschienenen Bänden der Editionen A und 0 find die Festgebete von Rosck-liascliana (beide Neujahrstage), jom-Kipur (Versöhnungstag) und Suckos (Lauberhüttenfest) enthalten und somit alle zur ersten Hälfte des Synagogenjahres nöthigen israelitischen Festgebete vollständig zu erhalten. Wiewohl es aus obiger Anzeige erfichtlich ist, erlauben wir uns aber noch besonders darauf aufmerksam zu machen, daß unsere 2theiligc Ausgabe die erste und einzige ist, welche mit einer deutschen Uibersetzung versehen ist. Im Betreff der Gediegenheit der Uibersetzungen zu allen 3 Ausgaben und des Kommentars zur Otheiligcn Ausgabe können wir uns um so mehr aller Anpreisungen enthalten, da die Befähigung des Herrn M. Letteris zu solchen Arbeiten außer allem Zweifel steht. Die glänzenden Verdienste dieses Gelehrten um die jüdische Literatur sind nicht neu, sie sind in einer 20jährigen thätigen Wirksamkeit begründet und auch so vielfach rühmlich,st anerkannt, daß man mit Sicherheit annehmen kann, diese seine neuesten Leistungen werden seine seltene, gelehrte Sachkcnntniß und die besondere Vorliebe für Herstellung einer, in mehrfacher Hinsicht wünschcnswerthen, neuen Ausgabe des ganzen JFMacftsor zur Genüge beurkunden. Auch haben gleich nach dem Erscheinen der ersten Bände diese eine sehr ausgezeichnete Anerkennung von Seiten der Kritik und des sachkundigen Publikums gefunden. Durch eigene, sorgfältige Uiberwachnng des Satzes und selbst des Druckes hat der Herr Verfasser diesen Ausgaben noch einen weiteren Vorzug, den der möglichsten Correctheit gegeben. Daß wir als Verleger aber nicht allein bemüht waren, unsere neuen Ausgaben des JFJtacftsor gerade wie es bei unfern, mit so großem und entschiedenem Beifall ausgenommen, israelitischen Gebetbüchern der Fall sein konnte, nach ihrem innern Werthe oder Gehalte auf's beste herzustellen, sondern sie auch durch die äußere Ausstattung und durch die möglichst billigsten Preise auszuzeichnen, beweisen Typen, Druck und Papier. Auch eine ausführliche Ankündigung unserer bereits erschienenen israelitischen Gebetbücher ist durch alle Buchhandlungen auf gefälliges Verlangen gratis zu erhalten. 3ii derHofbuchhandlung von G. Barnewitz in Neu-Strelitz erschien soeben und ist in allen Buchhandlungen zu haben: Zwei Kanzel-Vorträge bei der am 23. und 24. April 1847 begangenen Einweihungsfeier der renovirten Synagoge in Strelitz von vr. Gotthold Salomon. 3 Bog. geh. 6 Gg. Verlag der Z. C. Hermann'schen Buchhandlung in Frankfurt a. M. — Druck von Fried. Krähe in Offenbach.