Dibre Emeth · 1882-01-01 · 11-12 (1882) · page 22

184 »Mama, der HErr ist mein Hirte!« »Er ist es, mein liebes Kind, ich freue mich, das von dir zu hören!« Darauf legte sich das Kind auf die Seite und schlief weiter. Tags zuvor hatte eS iu der Bibelstuude gelesen: »Der HErr ist mein Hirte«. Unterdcß war die Londoner Committee nicht müßig, dem Missionar Ginsburg den Weg der Rückkehr zu ebnen. Der französische Konsul zeigte ein lebhaftes Interesse für den Fall, und der plötzliche Tod zweier alten Rabbincn sowie besondere Heimsuchungen einiger angesehenen Juden erweckten in manchem Juden zu Mogador die Ueberzeugung, daß Gott seine richtende Hand gegen sic ausgcstreckt habe; hin und her wurden jetzt Aeußerungen unter den Juden laut, daß Gott sie für das Unrecht an den Missionaren strafe. Verlassen von der englischen Regierung fanden die Missionare bei den französischen Vertretern ein offenes Ohr. Den mit Ginsburg vertriebenen Missionsarbcitcrn Zerbib und Miskowitsch, die französische Unterthaneu waren, verschafften die französischen Vertreter bald wieder die Erlaubniß zur Rückkehr. Alle Anstrengungen dagegen, die englische Regierung für Ginsburg, der nicht englischer Unterthan war, zu intercsfiren, hatten keinen Erfolg. So wandte sich die Londoner Committee nach Paris, um das französische Bürgerrecht für Missionar Ginsburg zu erlangen. Die einzige Bedingung hierfür war, daß derselbe drei Jahre auf französischem Boden zuvor verweile. Glücklicherweise hatte er zuvor in Algier zwei Jahre gearbeitet, diese wurden ihm angerechnct, während sein Aufenthalt in Marseilles das dritte Jahr voll machte. So wurde er nun französischer Bürger, und als solcher ist er, wie »Jewish Intelligence«, August 1882, meldete, nach Mogador zurückgekehrt. Zerbib aber ist zum Ehrendolmetscher des französischen Konsulats in Mogador ernannt worden. Selbst die Juden haben dem so Geehrten ihre Glückwünsche dargebracht. Mit neuer Freudigkeit hat Ginsburg unter solchen Umständen die Mission zu Mogador übernommen. Nach siebenjähriger Arbeit iu Tunis hat sodann Missionar Frankel diese Stadt und Regentschaft verlassen. Allein 2700 Exemplare des Alten und Neuen Testaments sind während dieser Zeit unter den Inden verbreitet worden, und die meisten dieser Exemplare haben die letzteren gekauft, lieber