Dibre Emeth · 1877-01-01 · 7-8 (1877) · page 10

106 wir über Viterbo, Pisano, Livorno, Florenz, Ferrara wieder nach Venedig; sodann über Verona durch Mayland über den Gotthardsberg, (welcher Sommer und Winter mit Schnee bedeckt ist); durch die vornehmsten Cantons der Schweitz, durch Schwaben und Franken zurück nach Halle. §. 17. Im Jahre 1751 bereiseten wir Hessen, die Pfalz und den Elsas bis Strasburg und kamen gegen das Ende des Jahres wieder nach Halle zurück. Nun wurde voy Seiten des D. Callenbergs als auch von mir, mit allem Ernst auf die Morgenländische Reise gedacht. Ich und mein Gefährte übeten uns daher in denen darzu nöthigen Sprachen, als: Arabisch, Türkisch, Armenisch und Neugriechisch. Cap. III. Die Neise in die Turkey von 1732 bis 1730. §. 1. Unsere Hülfe stehet imNamendes HErrn, der Himmel und Erden gemacht hat. Ps. 124, 8. Mit dem Wort, Unsere, deutet der Geist GOttes auf alle Glieder der Kirche Christi; von einem jeden Gläubigen aber heißt es: Ps. 121, 2. Meine Hülfe stehet im Namen des HErrn, der Himmel und Erden gemacht hat. Diese im Namen des HErrn stehende Hülse, habe auf meinen bisherigen Reisen in Europa vielfältig erfahren: indem der HErr jederzeit Gnade zur Reise gegeben, so daß dem jüdischen Volk dieses unsers Welttheiles, so weit man hat kommen können, das Wort von der Versöhnung vorgehalten worden ist. Da aber der Zweck dieser Anstalten auch dahin gehet, daß den Juden überall, sie sehen in Europa, Asia, Africa oder America, der Friedensantrag gemacht werde; so wurde beschlossen, daß eine Reise in den Orient geschehen möchte: welcher Entschluß auch durch GOttes Gnade zu Stande kam; so, daß ich mich, nebst meinen Reisegefährten Hrn. Albr. Friedr. Woltersdorf, im Jahr 1752 den 3 May, unter Betrachtung der oben angeführten Worte, aus Ps. 124. und 121. wirklich auf den Weg machte.