Dibre Emeth · 1853-01-01 · 9-10 (1853) · page 27

halten würde, welche Gewaltthat sie auch verüben möchten, daher eö ihm und anderen Oestreichern überlaffen sei, einen künftigen Versuch selbst durch Morden rc. niederzudrücken. Herr Daniel ging zu dem östreichischen Consul und theilte ihm dies mit. Er leugnete dies natürlich, sagte aber, daß die Juden in Corpore bei ihm gewesen wären, und ihn um eine solche Erlaubniß gebeten hätten, die er ihnen jedoch verweigert hätte, obschon er nicht verantwortlich sein könne für das, was sie etwa thun möchten. Am folgenden Tage besuchte mich Herr Finn, um mir einen Brief vom Oberrabbi zu zeigen, , worin er ihn ersuchte, eine Wiederholung meines Vorhabens zu verhindern, und zugleich erklärt, daß er für keinen Angriff, der etwa auf uns gemacht werden möchte, verantwortlich sein würde, und dieser Erklärung folgte der gewöhnliche om (Bann), welcher sowohl in den Straßen, als auch in den Synagogen bekannt gemacht wurde, und der den Fluch über alle Juden ausspricht, welche mit mir aus irgend einer Absicht sprechen würden rc. Bald darauf fand man zwei Plakate an dem kleinen Medicinladen, welchen Herr Crawford in dem Judenviertel hat, angeschlagen. Während "der Dragoman damit beschäftigt war, sie abzuschreiben, kam ein Jude und riß sie ab. Die Uebersetzung des abgeschriebenen Theiles lautet folgender Maßen: Ein schlechtes Zeichen! Diese gottlose und unreine Ketzerei; sein Name und Gedächtniß soll ausgerottet werden. Dein thörichter Kopf hat in unserer Straße einen Laden eröffnet, und du weißt nicht, wie du die heiligen Israeliten entweder mit Geld, das ihr monatlich unter die Armen vertheilt, oder mit Worten listigen Betruges verkehren sollst; auch hast du dir vorgenommen, eine Predigt zu halten, aber als du in dem Judenviertel predigtest, haben wir-dir nach unserm Willen gethan. Wehe euch, wehe eurer Seele! ihr habt diese und die zukünftige Welt verloren! Und, um es kurz zu machen, was seid ihr? Nur ein schmutziger Hund,, und in deiner Predigt, welche du hieltest, sagst du: „und das ganze Haus Israel, und" — (Als mein Dragoman die Plakate so weit abgeschrieben hatte, kam ein Jude und riß sie beide ab.) '