Dibre Emeth · 1852-01-01 · 4-5 (1852) · page 28

seine Auferstehung, und die Errichtung eines neuen Bundes. Der Rabbi gab zu, daß der Messias für die Sünden seines Volkes leiden, sterben und wieder auserstehen solle; aber er bestritt, daß er schon gekommen sei. Ich machte ihn auf einige Stellen aufmerksam, welche auf diesen Gegenstand Bezug haben, und bat ihn, sie ernstlich zu erwägen. Es besuchten mich auch einige Juden in meiner Wohnung, mit denen ich Jesaias 53 las, auf den, hinweisend, welcher der Inhalt so vieler Weissagungen ist. — Herr Goldberg hatte erwartet, daß er in Uskup viel Zuspruch von Juden haben würde: allein ganz gegen seine Erwartung kamen am folgenden Tage nur zwei zu ihm. Er besuchte dann auch die christliche Schule, und fand sie sehr gut. Zu seinem Erstaunen zeigte ihm der Lehrer eine Uebersetzung des Plutarch, Homer und Cicero ins Bulgarische, und selbst eine Geschichte von England in zwei Theilcn. Der Lehrer giebt sich alle mögliche Mühe, dazu mit beizutragen, daß sein Volk auf eine höhere Smfe der Bildung gehoben werde. In Ghiustendil fand Herr Goldberg unter den Juden mehr zu thun. Er schreibt von da unterm 15. Oktober: Ich besuchte den Rabbi, der aber bei dem Gevir zum Besuche war. Er ist ein Mann von einigen Kenntnissen, und hat ziemlich bedeutende Reisen in Europa gemacht. Er sowohl, wie der Hausherr nahmen mich freundlich auf, und ich hatte eine kurze Unterhaltung mit ihnen. Auf meinem Wege nach Hause folgte mir eine Menge Juden, zu denen sich nachher noch der Lehrer und einige Andere gesellten, welche bei ihren Brüdem in Ansehen zu stehen scheinen. Ich sprach zu ihnen vom Sündenfall, von den verderblichen Folgen der Sünde und von der Nothwendigkeit eines Erlösers, der uns Nus der Gewalt Satans befreie. Dann zeigte ich ihnen, daß ein solcher Erlöser bereits erschienen ist in unserm Herrn Jesu. Sie wandten wenig dagegen ein; nur einer oder zwei sagten mit leiser Stimme: „Er (der Messias) wird erst kommen." Daher machte ich sie nun auf einige Stellen aufmerksam, welche beweisen, daß er längst gekommen sein muß. Sie machten keine Einwendung dagegen. Das Volk ist hier unwissend, aber ruhig und aufmerksam. In der Weise war ich den größten Theil des Tages beschäftigt, einige