Dibre Emeth · 1852-01-01 · 4-5 (1852) · page 7

8S thume die Kunst, zu schreiben/ bekannt Äar, bringt der Orientalist Edward Pocock, der aus einem 'arabischen'Schriftsteller folgende Stelle anführt: ° ' „Ebn Hefcham erzählt, daß eineUeberschwemmung in Jemen dem Blicke ein Grabmal bloßstellte, in welchem eine Frau lag, die sieben Schnüre von Perlen um ihren Hals hatte, und an ihren Händen und Füßen Armbänder, Armschienen und Fußringe, sieben an Der Hand und an jedem Fuße, und an jedem Finger einen Ring mit einem Edelsteine von großem Werthe, und zu ihren Häupten stand ein Koffer mit Schätzen angefüllt, und eine Tafel mit der Inschrift: " „In deinem Namen, o Gott, du Gott Hamiars! Ich Tajah, die Tochter des Dzu Schefar, sandte meinen Kämmerer zu Joseph. Und da er verzog zu mir zurückzukehren, so sandte ich meine Hausmagd mit einem Maß Silber, mir ein Maß Mehl dafür zurück zu bringen: Und da sie nicht im Stande war, es dafür zu beschaffen, so sandte ich sie mit einem Maße Gold: Und da sie nicht im Stande war, es dafür zu beschaffen, so sandte ich sie mit einem Maße Perlen: Und da sie nicht im Stande war, ein Maß Mehl dafür zu beschaffen, so befahl ich, daß sie gemahlen würden: Und da ich keinen Nutzen davon hatte, so liege ich hier eingeschlossen. Und wer nur immer von mir hören wird, der mag mich bemitleiden. Und sollte sich je eine Frau mit einer von meinen Zierrathen schmücken, möge sie dann keines andern als meines Todes sterben." Diese Grabschrist stimmt sehr genau überein mit den Worten 1. Mos. 41, 57: „Und alle Länder kamen in Egypten zu kaufen bei Joseph; denn die Theurung war groß in allen Ländern." Fast'gleichzeitig mit Herrn Förster untersuchte ein stanzösischer Reisender, Herr Lottin de Laval, diese Inschriften. Mit unglaublicher Mühe und Anstrengung durchwanderte er die Wüste zu Fuß sind nahm Abdrücke, wie er meint, von allen vorhandenen Jnschrisken/ Es sind deren mehr als sieben Hundert, und einige von