Dibre Emeth · 1851-01-01 · 3-4 (1851) · page 1

Dibre Emeth oder Stimme« -er Wahrheit an Israeliten und Freunde Israels herausgegeben von * I. ©, Hartman«. «M A u.4> i8Li. V. Jahrgang. Und ich wM euch nehme«, einen aus einer Stadt, und zwei ans einem Geschlecht, nnd Mill euch gen Zion bringen. So heißen nach dem hebräischen Texte eigentlich die Worte des Propheten Jeremias, Kap. 3, 14, welche Luther merkwürdiger Weise übersetzt hat: „Und will euch holen, daß einer eine ganze Stadt, und zwei ein ganzes Land führen sollen, und will euch bringen gen Zion." Liest man diese Verheißung im Zusammenhang« und mit dem rechten Verständnisse, so wird man von der unaussprechlichen und unergründlichen Liebe, Gnade lyid Barmherzigkeit Gottes völlig überwältigt, und in Staub und Asche zu Boden gedrückt. Denn was hier der Herr von seinem Volke Israel und von Einzelnen unter ihm sagt, das kann und darf ein jeder auf sich anwenden. Das Verhältniß, in das der Herr mit dem Volke Israel trat, als er es zu seinem Volke erwählte und annahm, war das allerinnigste, das nur gedacht werden kann; es war ein so nahes, zartes und inniges, wie das Verhältniß zwischen Braut und Bräutigam, zwischen Mann und Frau. Israel gehörte ganz Gott, an; ihm sollte es sich ergeben mit Leib und Seele; ihm sollte es dienen mit allen seinen Kräften und Eigenschaften. Dagegen gab er sich ihm auch ganz hin, nahm es in seinen Schuh und Schirm 3