Nahalat tsevi · 1937-01-01 · Heft 4-6 (Januar 1937) · p. Seite 176

176 Siehe, der letzte Satz erinnert mich direkt an Ihren Stil. Ich habe doch vieles von Ihnen gelernt. Und fo verbleibe ich Ihr dankbarer und treuer Ifaac Breuer. Büdierbespredmng. Anleitung zum Talmud-Studium von Reidisregierungsanwalt Dr. Naftalie Cohn, Kopenhagen. 1. Heft Traktat Sabbath, Abschnitt 1, Hermon-Verlag, Frankfurt/Main 5696/1986. Wiewohl in der letzten Nummer des ״Nach’lath Z’wi“ eine Besprechung dieses Werkes erschienen ist, sei es doch gestattet, noch einige Bemerkungen zu dieser Besprechung hinzuzufügen, die uns beachtlich erscheinen. Der Rezensent wirft in seiner Besprechung die Frage auf, für wen das Büchlein bestimmt sei, da es für Anfänger auf dem Gebiete des Talmud zu schwer und für die verantwortlichen Leiter von Schiurim vielleicht überflüssig sei. Wir glauben, daß es noch eine ganze Schicht von jüdischen Persönlichkeiten gibt, die eine gewisse geistige Regsamkeit besitzen und durch eine solche zusammenfassende abgerundete Darstellung des Stoffes, wie sie Verfasser gibt, angeregt werden. Die jedem Kenner des Talmud bekannte und aus der Entstehung des Talmud historisch begründete mangelhafte Systematik in der äußeren Anordnung des Stoffes kann leicht dazu verleiten, die vorhandene innere Gliederung zu übersehen. Es scheint uns nun, daß der Verfasser hier mit großem Geschick eine vorhandene literarische Lücke ausfüllt, wenn er z. B. darstellt, daß die Gemoro zur ersten Mischna eine Erklärung dieser Mischna und der paralell laufenden Tosefta bringt. Die Teilung dieser Tosefta in vier Punkte (auf Seite 22 bis 27 unten) bedeutet auch eine wesentliche Erleichterung des Überblicks über den Gesamtstoff. Es ist sicherlich zu begrüßen, wenn der Verfasser die Muße finden wird, auch weitere Teile des Talmud ähnlich zu behandeln. E. Redaktionsschluss der nächsten Nummer: 24. März 1937/12. Nissan 5697.