Nahalat tsevi · 1931-01-01 · Heft 3 (Januar 1931) · page 3

Ein Gutachten Rabbiner Hirschs über die Braunschweiger Rabbinerversammlung im Jahre 1844 (5605). Diese Nummer ist ganz dem Gedächtnis Rabbiner Hirschs וצ״ל geweiht, dessen Heimgang sich am 27. Tebeth zum 42. Male ]ährte. Wir veröffentlichen aus diesem Anlass ein hebräisches Gutachten, das im Jahre 1844, als Rabbiner Hirsch noch als Landrabbiner in Emden wirkte, in der Gutachtensammlung תורת הקנאות (herausgegeben von den Herren Hirsch Lehren und Abraham P r i n s in Amsterdam) erschien. Der Anlass zu dieser Gutachtensammlung war die Rabbinerversammlung zu Braunschweig, in welcher die Wortführer der Reform versuchten, ihre das positive Judentum negierenden Anschauungen mit dem Nimbus rabbinischer Autorität zu umkleiden. Die rabbinischen Führer Deutschlands, Hollands und Ungarns vereinigen sich in dem obengenannten Werke zu dem Nachweis des Haltlosen, Wahrheitswidrigen und Illegalen der Braunschweiger Rabbinerversammlung und ihrer Beschlüsse. Das Gutachten von Rabbiner Hirsch behandelt zwar auch in seinem ersten Teile die Braunschweiger Rabbinerversammlung, betont dann aber ausdrücklich, dass es sich an und für sich nicht verlohnte, ein Wort über sie zu verlieren, wenn es nicht die Gebrechen der ganzen Zeitrichtung wären, die hier symptomatisch zum Ausdruck kommen. Im zweiten Teil seines Gutachtens weist er die Mittel und Wege, um der ganzen Verirrung der Zeit mit Erfolg entgegenzutreten. Diese Ausführungen, welche Grundaufgaben jüdischer Gemeinden und jüdischen Erziehungswesens zum Gegenstand haben und schon — im Jahre 1844 — in ergreifenden Worten die Notwendigkeit dartun, bei fortschreitendem Abfall die Bekenner des h i s t o r i s c h e n J u d e n tu m s selbständig zu organisieren, sind auch in der Gegenwart so aktuell wie vor acht Dezennien. Wir haben daher von diesem Teile des hebr. Gutachtens eine freie Übertragung ins Deutsche im folgenden angefügt, während der hebräische Originaltext vollständig wiedergegeben ist. Die Schriftleitung. Deshalb kann ich es nur wiederholen, läge unsere ganze Zeit nicht so schwer krank darnieder, diese Versammlung allein wäre kein Qrund, das Schweigen zu brechen, es• ver-