Ben Chananja · 1866-12-01 · 42 (1.12.1866) · page 16

83S 84a F. Ex Apiano**). II, DETVRIA. PAV LI A F. DO MI HETERNE Q V OS TITVTA. QVE. BI XIP. AN. LXXX. MESES VI PROSELYTA. AN. XVI NOMINE. SARA MATER SYNAGOGARVMCAMPI ET. BOLVMNI EN. IREN AE AI. KYMYSIS. AY. Zur ersten Inschrift fügt Bayer hinzu: ״Polae in Illyrico. Judaeis per Illyricum eoruraque synagogis per Arcadii et Theodosii junioris leges in codice Theodosiano diligentissime cavetur. Credas hane non proselytarn, sed et earum genere, quae profane licet essent, Judaicae et Aegyptiacae omniumque religionum institutione movebantur. (Bayeri opusc. 404). Zur zweiten Inschrift bemerkt er: iv rf xoifisaig avrfjg. Credas Migdilybem bifulcilingam Plautinam te audire. Veturia Paula saeerdos domi aeternae constituta, fortassis scribere volebat epitaphii auetor Judaeus. Domus aeterna in tot veteribus titulis prostat, ut ignorari nos possit. SyDagoga Campi et altera Volumnii confirmat quod supra dixi de synagogis Romanis. Quae autem sit mater synagogarum? Juveualis Interpres legum solymarum et magna saeerdos Arboris, et summi fida internuneia coeli. Arborem ego palmam Interpreter isthie, quae in numis Judaicae symbolum gentis est. Proselyti Judaei in omnibus gentibus erant. Jam primitus in Aegypto fiiisse Jo. Tolando in originibus Judaicis ultro et lubens assentier. (Bayeri opusc. 405). **) Gluteri Corpus Inscriptiomim Pag. DCCXXI. 11. Nachtrag. Zu den!, was in der vorigen Nummer Sp. 782. Amu. 4 über נסש gesagt wurde, ist noch hinzuznfügeu, daß der rnhmlichst bekannte Paläolog, Dr. M. A. Levy, dieses Wort in der Bedeutung von Denkmal auf zwei palmyrensischeu und einer himjarischen Grabschrist gefunden hat. Er meint: ״Die Bedeutung monuwsntuw für נס ש ist höchst wahrscheinlich hergenommen von dem Bilde der Personkichkeit des Verstorbenen, das man auf dem Denkmale anbrachte (Zeitschrift der DMG. 12, 215)." Für uns hat diese Annahme, soweit sie die jüdischen Grabdenkmäler betrifft, gar keine Wahrscheinlichkeit; nach den» Talmud durfte nicht einmal ein solches Bild verfertiget werven (Ab. Zara 43, d). Auch findet sich feilte Spur von menschlichen Gestalten auf jüd. Grabinonumenten. Die Etymologie des נפש bleibt daher noch innuer eine offene Frage. , Bemerkungen. Herrn Dr. N Br. Ich bitte, das Gutachten i» deutscher Sprache einzusendcn. Herrn A—nyi in Pest. Ihre Beitrage werden mir stets willkomnicn sein. Dem Prof. M. M. muß und wird nachdrücklicher entgegnet werden. Herrn N. in Braila, K. in T. und Herrn S. in A. T. In der, nächster! Numnrer. Aufforderung. Die Herren Goldfteitt und Schlesinger, erstercr im Jahre 1861 Kantor in Fünftirchen, letzterer in! Jahre 1864 Lehrer in Siklüs, früher in Modoros, ersuche ich hiermit, mir ihren jetzigen Aufenthalt ungcsänmt bekannt zu geben. Füufkirchen, 15. November 1866. Karl Valentin , Buchhändler. SS TEL! U Erscheint täglich Morgens und Abends. Die politische Bedeutung, welche sich der ״Telegraf“ als das Organ der Autonomisten-Partei errungen hat, findet iminer mehr Beachtung. Zn dem Kampfe um die Neugestaltung Oesterreichs wird es mit aller Entschiedenheit für die Kräftigung unseres Verfassungslebens, für die Erfüllung jener Mission eiustchen, welche die Geschichte, die Kultur und den Geist des echten Fortschrittes dem deutschen Elemente in Oesterreich vorgezeichnet haben. Der Entwicklung und Förderung der, materiellen Interessen, der Verbreitung und Förderung geistiger Budnng, der Durchführung freiheitlicher Grundsätze, der Verwirklichung jener Wünsche und Forderungcn, die mau an ein echtes Verfassniigswcsen zu stellen hat, spricht das Journal mit anerkanntem Freimnthe in Form von Leit- ׳ artikeln ein kräftiges Wort. Mannigfache telegrafische Verbindungen, die Mitwirkung hervorragender publizistischer Kräfte, die diplomatischen und politischen Mittheilnngen bewährter Korrespondenten, welche für das Blatt ge- Wonnen sind, setzen, es in den Stand, den Fragen der höheren Politik rechtzeitige und zugleich eingehende Behandlung, die immer von den Prinzipien eines entschiedenen Fortschrittes geleitet ist, angcdei- Heu zu lassen. Die speziellen Interessen SteiermarkS, sowie unserer Nachbarländcr Kärnten und Ärain finden im,״Telegraf“ eine warme und kräftige Vertretung. — Den wirthfchaftlichen und industriellen Fragen wird die ihnen gebührende Anfmerksamkeit zugewendet. — Das Feuilleton bringt neben den gediegensteu Produkten der deutschen Noveliistik auch mannigfache nnterhaltende Aufsätze ans allen Zweigen des menschlichen Wissens und Forschcns. _; , Inserate werden billigst berechnet, dieselben haben im,»Vslegraf“ stets guten Erfolg, und finden für Steiermark, Kärnten und Krain wirksamste Veröffentlichung. Abonnements-Preis: Für Oesterreich vierteljährig 3 fl. 80 kr., — ganzjährig 15 fl. — Separatverseudung des Abendblattes pr. Monat 30 kr. Graz. Di« Administration des ״Telegraf.“ Herrengasse 230. Inh a l t. Pränamerations-Einladung. — Der Eid more judaico in Deutschland. — Berliner Briefe. — Ans Berlin. — Die Fünfkirchner ise. Gemeinde. — N e k r o l o g i e. Hohenplotz. Füufkirchen. — Korrespondenz. Lmanzipation und bürgerliche Verhältnisse. Temeswar. Berlin. Prag. Thon!. Kopenhagen. Florenz. London. Prag. Volechow. Königsberg. Prag. Pest, Kultus uud Aiillusgrmcindc. Szegedin. Paris. Wien. Kaschau. Ans Ober- Ungarn. Gänserndorf. Prag. Paris. Mainz. Danzig. Achulwescii Szegedin. Pest. Paris. Homona. Wohttliiitiglreit uud tvolilthntiglreitsilnflalkeu. Szegedin. Siklüs. Ans Brünn. Literatur. Wien. Pest. Berlin. Danzig. Szegedin. — Pester Briefe. — Ein hebe. Briefchen von Renan. Lateinischr Epitafien. — Nachtrag. — Beirierkungen. — Anfforderung. — Inserat. Szegedin, Selbllverlag der Krdakttou. Leipzig, Sammisstons-Vcrlag von Frans Wagner.; . Druck von Sigmund Burger in Szegedin. Hierzu ein ganzer Bogen homiletische und didaktische Beilage und Pränumerations-Einladung ans den 40. Iahrg