Ben Chananja · 1863-09-02 · 36 (2.9.1863) · page 1

M. 36. -5Mdi», Öen 2. Scplemßct 1863. Sollet Jahrgang. Irden Mittwoch erschein« ei» Pläonmerallooiprei»: Ganzjährig 7 fl.. balbj.3 fl. 50 kr.,virrtelj. 2 fl. oft. W. Man abonnir« bei allen Post» ämtcru n. Buchhandlungen de« Zn« und Au«landr«. en MsmM. wochenbsall für j'»1k)ische Theotogie. Herausgeber und Redakteur: Oberrabdinrr zu Szegediu. Inserat« sind and. Redaktiou iu Gzegedi» oder an Hrn. /ranz TTJaflnet־ il trijizig zu senden. Dir 2spallige Pkiiizrile wird mit 10 Rkr. —2 Sgr. berechnet. Nedatttl»»: 3 Kronen Potitzer'sche« Inhalt. Montrfiorr-Stiftung io Prst. — Ein Vortrag über das mährische kandeSrabbina». Mitgerhril» von G. Welf. — Dir grieibischen Bibklnbersrbungrn. Don Radb. Dr. Zipser. — /korrcfpondenz. Inland. Prst (Prüf»n.zen an der Geniriiidrschule). Prst (Ungarische llrbersepnng der Bibel). Prst (Brrolhnng über den Eid worv ^utlnic«. Or Earua). Pest (Prüfungen an der Korefichen Slnstalt). Ofen (Organisation der jüdischrn Schulcu). Preßburg (Replik). Donausölvvär (Verdacht der Rejorinlnü). — Literärischer Kolbo. Don den Rabbinern «!rasier und Schmiedl. — Einladung. — Kundmachung und Bitte. Boa Rabbiner Fasset. Moses und Mül) .]tfonleliore :Mlluug in Pell. 1. Lchrcibcn Llonlefiorrs an den Direktor des israrlitischrn Handrvrrkcr- «nd -AduTlmuufrriiifs in Prst. G oSvenor Gate. Park 2ane. London. 11. August 5623. Herrn Jakob Kern, Direktor deS Vereins zur Beförderung der Handwerker und des Ackerbaues unter den Israeliten in Pest. Geehrter Herr! Ich habe Ihren Bericht und die Statuten deS Vereins, an dessen Spitze Sie als verdienstvolles Oberhaupt stehen, mit vielem Vergnügen gelesen. GS ist un» bedingt eine der größten Wohlthalen, die Sie sich hierdurch zur Aufgabe gemacht haben, und zweifle ich nicht, daß Ihr redliches Streben nicht nur den Beifall, sondern auch die Unterstützung unserer Glaubensgenossen in reichen! Maße zu jeder Zeit haben wird. — Als einen kleinen Beweis meines Wohlwollens belieben Sie gefälligst inliegende 22 Psd. St. in Erinnerung der verstorbenen Lady Montefiore anzunehmen und genehmigen Sie die Versicherung, daß eS mich stetö freuen wird, von dem glücklichen Bestehen Ihres Vereines zu vernehmen. Ich kann nicht umhin. Ihnen, sowie den verehrten Mitgliedern Ihres Vereines meinen innigsten Dank für Ihre freundliche Zuvorkommenheit wahrend meines Aufenthaltes in Ihrer Gemeinde abzustatten, und mit dem Wunsche, daß der Himmel Sie in all Ihrem Vorhaben segne, bleibe ich mit Hochachtung Ihr ergebenster MoseS Monteftore m. p. 11. Änlwort dev Direktors an ^lontrfiorr. Sir! Die Repräsentanz deS hier gefertigten humani» taren Vereins fühlt sich sehr geehrt durch die Zuschrift, welche Sie, Herr Baronrt, die Güte hatten, an den Vorstand desselben und durch diesen an den Verein zu richten. Nachdem unser Volksstamm keine fungircnken Priester besitzt und der Geist der Profeten ebenfalls von nnS gewichen ist, richten wir unsere Augen aus die אנשי אמונה - auf die Männer deö Glaubens und der That, auf die Männer, die durch ihren Geist und durch ihre opferwillige Hingebung uns voranleuchten. Gine solche עמוד־ האש . ei-e solche Feuer» faule siud Sie nnS, Herr Baronrt, war eS Ihre verewigte Gattin, Lady Judith; daher legt der Verein auch den hoch» sten Werth auf die Theilnahme. und noch um so mehr auf den Beifall, welchen Sie, Herr Daronet, in Ihrer geehrten Zuschrift den Bestrebungen dieses Vereines beizumessen die Gewogenheit hatten. Indem wir ferner hiermit unfern liefgesühlten Dank anSsprechcn, sowohl für die Gabe von 9 Pf. St. , welche dem Vereine durch Se. Ehrw. dem Herrn Oberrabbiner Dr. W. A. Meisel von Ihnen, Herr Daronet, kurz nach Ihrer Abreise von hier, zukam. alö auch für die jetzt neuerdingö au unseren Direktor, Herrn Jakob Kern, dem Vereine zugewendeten 25 Psd. St.; beehren wir unS, Ihnen zugleich anzuzeigen, daß wir diese 34 P. St. in eine osterr. StaatSobligation auf 500 fl. ö. W. lautend, umgewandelt haben, deren Erträgniß L 5"/25 ״ fl. jährlich für ewige Zeiten die BekleidungSkosten eines VereinSzöglingS bedeckt. Diese 500 fl. wurden von dem Vereine unter dem Titel ״MoseS uud Judith Moutefiore-Stiftung" in das Buch der Fundationen einregistrirt und werden diese theurcn unsterblichen Namen von nun an einen Schmuck bil« den, der unseren jährlichen Ausweisen zur höchsten Zierde dienen wird, und worüber wir uäiS erlauben, beiliegend eine StiftungSurknnde zu überreichen. Mit dieser, sowie mit zahllosen edlen Handlungen haben Sie und Ihre edle, in das jenseitige Leben übergegangeue Gattin sich jenes höchsten Segens theilhastig gemacht, den