Ben Chananja · 1862-07-04 · 27 (4.7.1862) · p. Seite 234

234 sein Gold. ja fast Alles wegzunchmcn. Bar Cochba ist nur ein poetischeS Cognomen. Ben CoSibah heißt d. aus Chesib Stamniendc, oder sei gar ein Schimpfnahme u. ״Simon" soll nur v. Simon Giora entlehnt sein, Einzug in Jerusalem wird bezweifelt, seine Münzen sind nicht sein n. unser Vers, schreibt ihm bloS die Ucberprägnng der Hadrians- TrajanS-Münzen zu! Unglücklicher, namenloser Held! Alles nimmt mau dir. und läßt dir nur den Ruhm eines MünzennachahmerS, etwa eines Falschmünzers! כמיבא p חכו קרא שמו• Ich frage aber, da cs nun fest steht, daß כיזיבא p die Kaiser-Denare überprägt hat, da auf den übcrprägtc» Münzen auch die Abbreviatur des Namens Simon oder der ganze Namen vorkommt, ist eS denn denkbar, daß man mit dem vorhandenen Stempel kein einziges neues Stück Geld geprägt haben soll? Mußte er sich gerade eines Vorgefundenen alten Simon Giora Stempels bedienen? War ein neuer Stempel mit seinem eigenen Namen gar so schwer zu machen? Hätte nicht geradc die Erinnerung an Simon GioraS trauriges Ende als eines סימן רע vermieden werden sollen? Ich glaube daher, daß man Unrecht thut, wenn man ihm den Namen Simou und all' sein Geld nchmen will. Miszellen. ix. Die Talmndstelle, welche v. Pseudoraschi zu 1. Eh. 2, 35 ang. wird, findet sich in Jer. Horaj. 3, 5., wonach ״B- CH." Nro 25. Art. Mischehe Anm. 6 zil ergänzen ist. In Pseudoraschi das. muß nicht בגר , sondern übereinstimmend mit dem Lhalm. מעמר gelesen werden. DaS midrasch. Ziiat das. ist wol einem für uns verlornen Midr. entnominell. Dasselbe gilt von dem aus unfern Gcgcnft. bezügl. Midr., welchen Dav. Kimchi zu Irrem. 41 , 1. zitirt. Megilla 15, a. steht bloß, daß Jsmael ein Bösewichr und der Sohn eines Bösewichtcö war was der anuonyme Komm, zu Jer. Hör. in den Ausgaben des bab. Thalm. sagt, ist daher ganz verfehlt. Hermanmestez. I. L. Borges. Berichtigungen. Seite 132. Sp. 2, Zeile 1 v. o. statt חזקיהו lies ,חזקיהו ״ .. 22 ״ ״ ״ ״ a 11 f t)cII ״ ans de r. ״ ״ 28 ״ ״ ״ ״ ״ als ״ als באחכסיא 1 באחגליא^ו! ״ 34 ״ ״ ״ ״ ״. niö דרגא דאתכסיא " 166 10 ״ 1 ״ v. n. statt ihres lies ihrer חורס (die Wanderung), keineswegs aber הצי mit צירה (der Pfeil), und הגרור mit קמץ und שורק (der Flüchtige) wie aus Hochmnthö Erkläruug folgt, pnnktirt werden. Galatz. H. M. PineleS. Bemerkungen. Hrn. Sch. Ich danke. Wird gedruckt werden. H. H. E. S. in F. u. U in I. Ich bitte um Entschuldigung. In d. n. Nummer. Inserate. Konkurs. >-3 Bei der gefertigten Gcmciudc ist die Notariatsstelle mit einem jährlichen Gehalt von Sechshundert Gulden ö. W., nebst üblichen Emolnmcnten zu besetzen. — Bewerber wollen ihre in ungarischer Sprache verfaßten Offerte und Zcngnissc bis längstens 15. Septcnibcr a. c. portofrci cinsendcn In brn Vorstand drr Szrgrdinrr isr. Lultilg-Grineindr. Konkurs. 1—3 Mit ]־teil Mai 1863 11. I. ist an der öffentlichen 3 klassigen BolkSschnlc zu Galatz die Direktorstelle, die zugleich einen 4 stündigen täglichen Unterricht einschließt, mit einem jährlichen Gehalte von 300 östcrr. Dneaten und freier Wvhnnng, zu besetzen. Die Bewerber müsscu ihre gehörig Documentirtcn Gesuche bis Ende September l. I. an das gefertigte Schulkomite portofrei cinfeuden. Daß dieselben außer der Kenntniß der hebräischen und deutschen Sprache und Literatur und der dahin einschlagcuden Fächer deö Wissens und der Pädagogik auch ein Zcugniß von einem bekannten Rabbinate über deren sittlichen und religiösen Lebenswandel beilegen müssen, ist selbstverständlich. Diejcnigcn die auch der rumänischen Sprache kundig sind, erhalten den Borzng. '7״ Juni 1862. 5119 israrlitischr Achiillloniits zu Galatz in drr Moldau. מסיחים .. מסיריס ,׳ lies ״in Spanien und dem nachbarlicheu Magreb" , ., 23 ״ v. u. statt I. lies I. d. ״ 18 ״ ״ , (שמ״ה ...42) ״ שנדה...42 ,. ״ 13 .. " 2, 22... tu)'. 9 .2 ״. . ..das. bes. .22 ש"(-!l0 . , 20 ״ ״ v. o. " 140 lies 146. Brgl. übrigens כ״ח VII. Seite 98, wo bereits Rapaport עיני in עגי korrigirt. Daß DuckcS gegen Hochmuth Recht hat, erhellet aus dem Metrum. demzufolge הצי und הנדוד einen יתד bilden, und mithin müssen הצו mit ה״ס (die Hälfte) und הנדוד mit שוא und So eben ist erschienen: 1—* HISTOIRE DE IHOiSE et du peuple h6breu par J. Salvador. Troißiöme Edition revue et augmentöe d’une introduction sur l’avenir de la question religieuse. Paris, Michel L6vy freres, Libraires-Editeurs Rue Vivienne , 2 bis. 1862. Szegedin, Srldstverlag der Redaktion. Leipzig, Üomuiissions-Vrrla!] von Franz Wagner. Druck von Sigmund Burger in Szegedin.