Ben Chananja · 1861-10-11 · 41 (11.10.1861) · p. Seite 358

358 wurde auf die Didrachmen das Bild eines Ochsen geprägt, daher man das Sprichwort hatte, wenn Jemand sich durch Geld bestechen ließ und dafür redete, wie es Tiner haben wollte: Bon? im y\066yj ßtßtxev> und im lateinischen ebenfalls: Los in lingua. (M: s. Corpus paroemiographorum Graecorum v. Leusch und Schneidewin). Demnach halte ich dafür, daß der Midrasch die beiden Strebepunkte der syrisch-griechischen Herrschaft: Gcldrrprcffnng einerseits und Vernichtung und Vertilgung jüdischen Religion anderseits ans eine witzige und sinnige Weise durch die Worte ansdrückt: u. s. w. pp כתבו על השור שאין לכם• Rabb. M. Fei n. XXII. In Nr. 38 Ihres geschätzten ״Ben Ehananja" sagt Hr. Simon Bacher: ״alle Konjckturen entfallen jedoch von selbst, wenn wir die Stelle im Jcr. Ehagigah 2, 2 genau Nachlesen. Wir ersehen dort, u. s. w." bis er zuletzt selbst eine Konjektur vornimmt, nur daß er dcrselben eine ״Tert-Korruption" zu Grunde legt. — Meiner unmaßgeblichen Ansicht nach ist die Lcseart Sanh. 44 b. eine richtige, und wäre zu übersetzen, wie cs der gelehrte Herr S. Frankel haben will: ״Zollverlangen", indem es dort: "״דבעי' מיכסא heißt: — כליכסא״" soviel als ״מכסא״ und gleichbedeutend mit dem hebräischen מכס״." Im Jeruschalmi hingegen finden wir: ״כבית במעון מיכס^״ identisch mit מוכס״." Wenn daher aus demselben auch zu ersehen ist, daß des Zöllners Sohn gestorben, so ist cS doch klar, daß der Zöllner selbst, eine bekanntere Persönlichkeit war, als der nirgends als selbstständig vorkommende Sohn, daher im Babli dessen, so wie aller übrigen Einzclnheiten keine Erwähnung geschieht, und es bloß heißt: h-WD" "מעשה בבעי׳ מיכסא die Geschichte von dem bekannten Zolleinnehmer. Tobias H o r o w i tz. Zur Beachtung. So eben erhalten wir aus Warschau die Meldung, daß dem ״Ben Chanauja" fortan der freie Eintritt in das Russische Reich gestattet ist. Die Freunde ״B. Ch.'s" in Warschau, Odessa und Wilna sind nunmehr in der Lage, ihre wiederholt geäußerten Wünsche und Absichten zu realisiren. Die Redaktion. JE MM. 8t b M? LM M e. BLonKurs. An der von der Großwardeincr Magyar-zsidd közsdg am 1. November l. I. zu eröffnenden 3-klassigcn Hauptschule sind folgende Stellen zu besetzen 3 Lehrerstellen mit jährlichem Gehalte von 500 st. 1 HilfSlehrerstellc ״ 300 ״ ״ ״ 1 Jndustricschullehrcrinftclle ״ 400 ״ ״ Die allfälligcn Bewerber werden darauf aufmerksam gemacht, daß an der hiesigen Hauptschule die Unterrichtsgegenständc ausschließlich in ungarischer Sprache vorgctragcn werden, weßhalb von den Betrefsenden die eraktc Kenntniß der Landessprache gefordert wird. Die in ungarischer Sprache verfaßten, eigenhändig geschriebenen Gesuche, belegt mit authentischen Zeugnissen über Hanptschullehrersbefähigung, über Kenntniß der hebräischen, ungarischen und deutschen Sprache, moralisches Betragen, und über Familicnverhältnisse, sind bis Milte Oktober l. I. an die gefertigte Gemeindevertretung Franko einzuscnden. Groß ward ein, 25. September. Die Vertretung der Großwardeiner Magyar-zsiilö kttzseg. Bei Löser Wolf, in Dresden find nachstehende Werke zu beigesetzten Preisen zu haben und durch alle Buchhandlungen zu beziehen. In Szegedin durch Sigmund Burger. Philippson S. Saron, Novellenbuch. Leipzig 1857. 1 % Thlr. für 8 Sgr. Nork Fr. Braminen und Rabbinen, oder Indien das Stammland der Hebräer 1836. . . 1 Thlr. 27'/, Sgr. für 12 Sgr. Salvador I. Geschichte der Römerherrschaft in Judäa und der Zerstörung Jerusalems, deutsch v. Sichler 1847 2 Bände u. 4 Karten 3Thlr. für 20 Sgr. (EmgA) Methode Toussaint-Langenscheidt (5. Aufl.) Englisch und Französisch (5. Aufl.) Sprechen, Schreiben, Lesen u. Verstehen erlernt Jeder, der deutsche Druckschrift richtig lesen kann, durch diese von über 100 Wissenschaft!. Autoritäten empfohl. Methode in 9 Monaten, ohne Lehrer, auf die angenehmste, gründlichste und bil ligste Weise. Vorkenntnisse nicht erfordert. Honorar pro Woche nur 5 Sgr. (IS xr. rh., 25 Nkv.). Näheres im Prospekt, der nebst einer Probelektion gratis versendet wird. Der portofreien Bestellung sind für das Rückporto 5 Sgr. in Briefmarken beizulegen. wm Prüfe Alles, dass Beste behalte! Adresse: ״<}. Langcnscheidt, “ mr Rosenfeld’s Lehr- und Erziehungs-Institut in Paris. Rue Turg'ot Nr. 11. (Palais Duprez). Wie in den verflossenen Jahren beginnt in der genannten Anstalt der Unterricht für das Wintersemester sogleich nach dem Snkkothfeste. Konkurs. ~ An der hiesigen Hauptschule sind zwei Lehrerstellen zu besetzen. Jährlicher Gehalt: 500 fl. ö. W. KonknrSzcit bis zum 25. d. M. Szegedin, 5. Oktober 1861. Szegedin, Verlag von Sigmund Surger. Leipzig, Sommisfions-Verlag von Fratn Wagner. Druck von Sigmuud Burger in Szcgedin. Der Vorstand -er israelitischen Kultus-Gemeinde.