Ben Chananja · 1860-10-01 · 10 (1.10.1860) 1. Hälfte · p. Seite 498

— 498 — Schlupfwinkeln verbergen mußten, so wurde ihnen der Name Makkabäer — מהוכאים, d. h. die ״Verborgenen" beigelegt. Waö jedoch gegen diese Ansicht spricht, ist der Umstand, daß im ersten Buche der Makk. (K. 2, 3.), einem jeden der fünf Söhne des Mathatias ein besonderer Beiname beigelegt, und blos Judas mit dem Namen ״Makkabäer" bezeichnet wird. Es ist also nicht einzusehen, warum dieser allein solchen Beinamen führte,- da doch die übrigen Brüder ähnliches Schicksal mit ihm theilten. II. Nach der Schreibart '22V gibt es ebenfalls verschiedene Ansichten. a) Kann dieser Name, der mit beigefügtem נ sich bereits in der Bibel vorfindet (I. Ehr. 12,13.), eine Zusammensetzung von מכה 2׳ sein, analog einer Stelle in Jesajas (53, 3,4.), wo der Gottesstreiter ein ״Mann der Plage" איש מ2 אובת ein ״Gottesgeschlagener" מוכה אל genannt wird. b) Ist dieses Sätort eine Abbreviatur, und lautet in seiner Vollständigkeit מי כמוך כאליטה (II. M. 15, 11.), welches Akrostichon Judas auf seiner KriegSfahne geführt haben soll, wie Aehnliches auch bei den Römern mit den Buchstaben: 8. P. Q. R. __ Senatns, Populusqae Romanorum gebrauchlich war. Der Gebrauch hebr. Verse ans den Fahnen dürfte nicht einmal als ausländisch betrachtet werden, da nach Pseudo Jonathan (III. M. 2, 5.) ähnliche Aufschriften schon in Moses' Zeit stattfanden; ebenso ist der Gebrauch des Akrostichons nicht minder jüdisch, wie z. B. רמבם, und soll sogar der eigene Name Gottes eine Abkürzung von היה ,חוה ויהיה sein. Was aber auch gegen diese Annahme spricht, ist der Umstand, daß Judas diesen Namen führte, bevor er noch als Held anftrat und Schaaren um seine Fahne sammelte, wie dies aus folgenden Stellen (I. Makk. 2, 4. II. Makk. 5, 27.) zu ersehen. Ja, wie Rufin und das vierte apokryfische Buch der Makkabäer (äs imperio rationis), uns berichten, führte schon der erste der sieben Brüder, die unter Antiochns den Heldentod starben (II. Makk. 7.) den Namen Makkabäer. III. Soll die ursprüngliche Schreibart '2j?v gewesen sein, so kann dieses Wort: