Ben Chananja · 1860-01-01 · 3 (1860) · p. Seite 128

— 128 — der geehrte Vorstandspräses der letzteren Herr Ignaz Deutsch . . . . . . ... 20 fl. öst. W. Hr. Bernhard Stern, Mitglied der israel. Schulkommission in Pest . ... . . . 12. ״ ״ ״ und zwar letzterer mit dem Versprechen monatlich 4 fl. zur Unterstütznng eines braven israelitischen Lehramts-Kandidaten spenden zu wollen. * Von diesen eingelanfenen Geldbeträgen wurden bei der letzten Schnlvisitation des hochw. k. k. Schulrathes Hrn. Barton der Betrag von 67 fl. unter die hilfsbedürftige» Lehramtskandidaten zur Anschaffung der nothwendigen Lehrbücher vertheilt. Die hochherzige Kultusgemeinde zu Pesth, welche soeben durch eine eingcleitete Geld-Subskription 200 arme Schulkinder mit neuen warmen Winterkleidern beschenkte, hat 8 Lehramts-Zöglingen die nothwendigen Freitische anweisen lassen. Indem ich nun den wohlthätigen Gemeinden und Schulgönnern im Namen der armen Lehramts-Zöglingen hiemit d/u wärmsten Dank auöspreche, erlaube ich mir die neukreirte Anstalt der allgemeinen Theiluahme zu empfehlen, und die Hoffnung auSzudrücken, daß die Zöglinge der Anstalt durch ihr einstiges, heilsamcs und taktvolles Wirken als Lehrer in den israel. Gemeinden Ungarns das uns gegenwärtig geschenkte Zutrauen vollkommen rechtfertigen und die Worte des Profeten Jesaja: וכל בניך למורי יי ורב שלום בניך zur Wahrheit zu machen sich bestreben werden. Probe einer metr. Nebersehung -er ״Klagelieder." Von Samuel Lohn in Breslau. Aus Kapitel »I. Ich bin der Mann, der da die Plagen, Die Wunden sah, die Gott geschlagen. Mich führte er, doch nicht zum Lichte Zur Nacht nur seiner Strafgerichte. Wie feindlich streckt er ohne Ende, Die Hand nach mir die züchtigende;