Der Israelit
- Journal
- Der Israelit
- Volume
- 77 (1936)
- Issue
- Heft 49 (10.12.1936)
- Date
- 1936-12-10
- Page
- – (sequence 26)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 95% known words query
- IRI
…/2446951-2450909-2450957--82626-2540572- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
Sefte.iö EIN CHAN UCKAHM ARCHEN FÜR UNSERE KLEINSTEN Es ist schon dunkel, Die Chanuckahlichtlein erhellen mit ihren freundlichen Strahlen die Straßen .des friedlichen Dorfes; In. allen jüdischen Häusern herrscht Chanuckalifreude. Nur in einem. Hause scheint sie nicht eingekehrt zu sein. Wohl brennen auch hier dm Stüblein am Fenster die Lichtlein. Jedoch von Freude ist nichts zu merken. Traurig sitzt am Ofen im. Lehnstuhl eine Frau mit " bleichem Gesicht. Man sieht es ihr an, daß sie geweint hat. Wie war doch immer das Chänuckähfest eine Freude; "als ihr sei. Mahn" noch lebte. Armut und. Entbehrung sind seitdem eingekehrt. Am Tische sitzen zwei muntere Hüben, Chajim der ältere und Menachem der jüngere. Ein Trendelcheh hat ihnen die Mutter zum Spielen gegeben." Statt der wohlschmeckenden Nüsse hat jeder ein Häufchen Brotstückch'en vor "sich liegen. Das Spiel beginnt. Chajim läßt das Trendel-, chen schnurren. Wie es auf dem glatten Tisch saust.!. Die Augen der Buben sind auf das Treu-., deichen gerichtet. Wird Chajim gewinnen oder verlieren?:;Das iTrendelchen hört ja gar nicht auf; zu schnurren. Plötzlich springt es auf die Erde und von hier zur Türe, die geöffnet ist. Es saust zur Türe hinaus.-Die beiden Buben hinterher. Sie wollen es. fassen. Aber es ist schon auf der Straße.-Nun geht es schnell durch das Dörfchen über Stock und .Stein in den Wald. Es . ist eine sternenklare Nacht, ^o daß sie ihm leicht folgen können^ Aber o weh, das Trendelchen ist plötzlich .verschwunden.: I)a stehen sie nun die Bei-- -deh^allein im*Walde; Der kleine Menachem.fängt •an zu weinen. „Wo sind wir, wie kommen - wir •wieder nach Hause? Die Mutter weiß nicht, wo wir sind!" Aber Chajim legt seine Hand auf die Schulter des kleinen Bruders und sagt: „Weine nicht, G'tt wird uns nicht verlassen, wenn es hell wird, finden >vir auch den Weg wieder nach Hause." - Was war das? Ein Vöglein sang auf einein Ast, ganz nahe bei .den Kindern, Die Kinder blicken ängstlich zu ihm empor. „Fürchtet Euch nicht, liebe Kinder," ihr werdet noch eine Chanückahfreude erleben, und zu Euerm .Mütterlein werdet ihr auch bakLwieder kommen. Folgt nur dem Trendelchen nach," so sprach das Vöglein: und war verschwunden. Und siehe, da-war auch wieder das Trendelchen, munter, schnurrte es weiter. Die Kinder hinterher.