Der Israelit · 1927-03-17 · Heft 11 (17.3.1927) · page 20

"Mt* 20 Nr. 11 Der Israelit 17. März 1927 er Purim mit einem angeblichen altpersifchen Woingotte namens Kur (Kur — Pur — Purim) erklärt? Das ist nicht orisntalischs Phantasie. sondern nennt sich ,,s8töeltütsisn(^ast^ ... Eine schwere „Kaschle" bleibt übrigens aus Graetz: Ist Purim eine „Erfindung der spätmakkabäischen Zeit", was hätte dann der alte Trunkenbold von einem perfischen Gott, der Herr „Kur", dabei zu suchen? ... Möglicherweise war diese Art von Bibelkritik bei der „Purimsude" entstanden, da die Herren, nach der bekannten Vorschrift, nicht mehr unterscheiden konnten zwischen Kur, Pur, Haman und Pharao und sie ein SchwinLelgesühl auf den babylonischen Turm, versetzte... Aus dem Reiche bes yamauismus. Durch das Homo n o pol auf den Ausschank von Alkoholgetränken hat man in Galizien zehntaufende jüdische Gastwirte und Schnapsbrenner brotlos gemacht. ...Die ungarischen Universitäten müssen arisch Homonogen bleiben" (nicht wie irrtümlich gedruckt war „homogen"). Wortwanderungeu. Von S. R. in L. Zusammenstellung einer Anzahl Wörter aus dem WWW 8WM, MMIW WWW WM od^r Lehnwörter aüfweisen. Manch? Vergleiche bieten M' den. Hebräischen Unterricht gute. HedächtmsHil'fem Hon. betrachte diese Vergleiche nicht mit der. Gelehrtenkr.ssto.unb über einzelne Gegenüberstellungen, bei. denen dex chleichklang nur. auf Zufall beruht, sei mast nichts entsetzt. Das Ganze ist eine. Mischung, von S ch e. r z sät m Purim gclMchl. «a« ,5ä Abt — Vater. Papa 0'318 Afrika zsi-wns Satrap — Statthalter, pers. Esther 8,9. / Dün. 3.3 ' ' " . iks memorieren ^- memmern p« Erde/ ’ '8 Esiastd. — Insel- <>102) no’2 Bühne - .m ,iä pur — rem VV31 003 aa?sä qxox n?ap iln Vip nsip PP mp IPV ny (m?) mp w stl? nsp -an am (mn) n’i 2kip V2V 12V lN2v) 71227 7111^2X7 brw svv vb«7. v?w far ii8v 1pt7. pÜ7 1fr m »mr mw. Protokolls!) — Sitzungsbericht, der alles im einzelnen und im ganzen zufammeri|crjgt zimperlich —- sparsam zirpen — zwitschern Kuben — Würfel Kultur — Stimme der Zeit Kufe — Mischna Kelaim 9,10 kotzen, kutzen — m?" 2. Mos. 1,12 ekeln, grauen Kanone, Kanon — Rohr, Maßstab Kanne — Krug kreischen rufen (Holegrasch) Kittty s!) Kl»ch MttOkll Horn — lai.i eornu Karren — Mischna Berach. 4,6 kurz — *w£p Kürzung. Ruhm — emporgekommen riechen — schöpfen Szepter — Stab Scherbe Sofa — pers. Ruhelager, Ruhe . Symbol — griech. Symbolon, Sinnbild Schakal Satan Schild — am (2. Sam. 8, 7) Goldene Schilde schalten — Herren Esther §, 1^ Sultan. — Herrscher Schmutz — nrvV (2. M. 32, 25) Schmach Zähn. sauer — Sauerteig Schäker — Schelm, Lügner, scherzen Sack — srz. säc. engl, sack, lat. saccus Ml --- WM Mtt Ll-fstz, Dachs—vny Dachsfell Theorie — Lehre, mi hpbS na ■>a Voi ]na mi 'i ivifi »mn vi'in 11'N sVn m -nn O’OTOT 51 ’Vn ViVn nan Var r wn ffr Ml? NÄS aVa 133 '7113 7117)3 .7117,3 kV k’2V rb ppb '7,nV Mi Ems-sg- — Skstz. SbsxsgS, 2. Mss. 28,17 Gitter Gau — Gäu (Allgäu) Tal Kamel Botanischer Garten, Esther 1, 5 die (bezügl.) — welcher, s. Kaddisch hecken, aushecken — ausdenken, sinnen Idiot.— Unwissender heda!'— Anruf, Jauchzen, Jech. 7,7 hallo! — 1. Mos. 37,13, 4. Mos. 14,3 riic^t Sei (£ete|j^oirgejjjrcit^er Heirat (!) wehe summen, sumsen, 5. Mos. 2,20 Cholera (!) hohl Haube Jubel — Jubiläum Wein »fll, jvWN — «MlNM Kuppe — Helm Kläffer — Hund Kaffer — Dorfbewohner, Ungebildeter Krosse Kutte, Kattun lau (!) — lauwarm, nicht warm Löwe Lache, Lake — Pfütze, feucht, naß lecken lullen — einlullen, einschläfern Siiüffci Ein Purim-Rätsel. inn 0i8'0 „ siov ' liia! ‘ "nVni nsi JDD «äs buo nmrtD N1'25 125 bny bi5 MNÄ mra .D’ü^s fi»V3 .it>» ma'Ss '182 D’Ti»5n 12 0112 p13 Morgen miß- —' Mißverständnis Miefes Verständnis Mammon . M^ekrettig Möfaik, '3/ Mos. 26,1 v'xvo ps Nachlaß (!) Ps. 16,6 "S nnv'aVm fauchen . Silkilsium, Mklc — MufMichklli Das Miss sausen — »3ö Muser Sandale, rr"3 4,14 stumm — verschlossen min schweigen Affäre — Verfall, Streit über — im' „Ueberjahr" Amalie — Die Geschäftige Ekel (!) in Erinneruig an das goldene Kalb 'iv vV5v Eid — der Zeuge,, der durch den Eid die Wahrheit bekräftigt. ©urojjo — Sttbenbtanb Pascha — Poeme, Poet Pflug — teilen, Zerteiler „flöten gehen" Pyramiden — Prachtsäulen (!) Farren Paradies, Hohes. 4,13, Koh. 2,5 brechen »ort ^ßro^. 3|cuxtlllacton (S&crftn). Dreses Rätsel hat her berühmte Höbkäischö EchAststeller Isaak Bär den Jehudah Lewinsohn verfaßt, geboren in Kremenitz (Wolhynien). 1788, gestorben daselbst 1860, Autor her bekannten Werke .171,1' N'2 4>22'7 ,0’31 038 ^81V'2 71115N. und mehrere andere, der wegen seiner ungeheuren Bedeutung in der Aufklärung der russischen Juden der „Mendelssohn der russischen Juden" genannt wird. Im Buche ■’n’i 'ii-,3. das einige kritische u. andere Aufsätze von Lewisohn enthält und nach dem Tode MfiÄS m?fm MMgkkfs ^rfe hard Nathansohn verösssntlcht wurde (Warschau^ 1891), finden wir ein Rätsel, das in feinem.handschriftlichen Nachlaß nicht enthalten war, sondern Herrn B. Nathansohn durch Jehudah Bardach (1827—1904) in Odessa zugänglich gemacht wurde. (Siehe V"i'i ■mpn» Seite 116 und 128.) ' nun' lab ni'n rniirnn Vsra liQo ppmn npVni nn ob *-ipn;11SX 2"8 1»ni p NNN 18X01 ■ '0'»V2 V81 unn s52 W13 ins;D’»n P’IX V'8 82711 1'flWll ,77118 21. 2212 711711 ,115X HsV.I :msm NN2'N '1212 811p Vipi ,D2» '-,18 i’noK inan 'diki ,22b ixnb mxs 2’isn bin .NIN'l N'lb 71'7M 8> '382 Nllvpl m itonn ßi unn 8k asm äiBs mm mmi\ •ns’a -jV 7i'n' nma i'»n bk vbv Lösung der Rätsel. 2b 'ipn - sind die b"m-!-wn» vpbn - ist die Thora, denn Moses wird ppmv genannt vpbn 0V '2 ib V'V81 81'1 2V721 ppin» 'ip'81 8177 77NV1 t^8 11725 ,1"v ,8102 822) P3V ppiN»- Mit 11N1 75 - ist 715171 75 gemeint. ]Iäl ~ M Pi kW 'ÄiMklUNS «Wf Dif Wkkkk Ö65 Talmud ( 2 mm M'bp pm ran rra nnnn ira ]ian< -"-771 pv - 11-7110 - in 'am, eine Anspielung auf die Stelle in Talmud (daselbst) i» ym ni-nn i» 'an» 8'3i 8to :]i’onnm im und Raschi zur Stelle sagt: 10 NblllN 71013 'V181 a'p'ixb a'OVlb V81 ii'b 'ipi -im ni'8 31 i3i3 - bezieht sich auf mos; eine Anspielung auf die Worte des Talmud ('s 1105 ,1"' ,nbio): nsipi Tivbi INN" 8 QW ->5 17118 pllp aVlVn N10-8 1'NV 17108 N0V (Astra) Raschi sagt dazu: mbo 713' ni' -innos- ^'7108 1710.1 — ist eine Anspielung auf die Stelle im 2&1TTKU& 2 ~r-73v s moa '»s^rri *ps» rrvinn 77A iflö« i’p'p Naschi sagt qmt miKsrai n-» iTion '-»ai lao»? der mjm mai mix ipn o’idVo 7177118.1, d. h. die Anfangsbuchstaben Worte .17108 ,'3iio> noist die Abbreviatur <01271 'v8i> von pn itios '3110 (Schluß des Purim-Teils.) Bsrdasfafesibör. veieln Melor Ltzajlm. © omstaa vormittag nach Schluß der Synagoge Dinim, Herr Dr. E. Polen. — nachm. 374 Uhr im Dereinsloka Mikro, HerrDr. W. Hof mann. Sonntaa, morgens nach Schluß der Synagoge (ebenso Mittwoch) aix "n- Herr Redakteur S; Schachno miß- — vorm. 8^2 Uhr und Samstag eine Stunde nach Nacht Gmoro „Pessochim', Herr I. Soffer. — vormittags 9H4 Uhr (ebenso Dienstag abend) 61/2 Uhr Gsrnaro, Herr 319L ®. OUfiH. - &U&H ßijs H|s itll DzMttLlskLlL Langestraße iS, „Midrasch-, Herr H a tp ern. Montag, morgens nach Schul (ebenso Donnerstag>» Mischna Mitgliederlernen. — abends 7 Uhr (ebenso Mittwoch), Gemoro» Herr Rabbiner Dr. Joseph B r euer. — abends 8V4 Uhr (ebenso Donnerstag), Gemoro, Herr Dr. Elteser Posen, Dienstag, morgens nach Schul (ebenso Freitag). Mischna, Herr Dr. tzlieser Posen. Allabendlich 83/4 Uhr im Vereinslokale Schaaslernen. Herr Herz Halpern. Jo hrzeirs* Stiftungen: Montag, 21. März. Theodor Mayer-Stiftung. 'n&s gRigaawwns. (Das Lesezimmer ist geöffnet: Sonntag nachmittag von 3 -10 Uhr abends, Montag—DonnerstffgS) abm von 7—10 Uhr, ratf vorm, von 10-1 Uhr, nachm, von'3 bis 10 Uhr). Dynntag. bis Freitag morgens 8—9 Uhr, G'VWQ vv niin, Herr Leoovld O 0 o en h eiMe r. - a~ is iiBi mm mnffi um M Mi DviZDawerg. Uhi, DlMvgi. Kurs. Herr Guth. - 12-1 Uhr ÄZeltschtch 'Sv >p, Herr Herz Halpern. — 2l/4—3^, Mr nachm, j'vvrp «nrn, Herr Eh. Iacoboipitz. Alle Schiurim von Montag bis einschließlich Schabbos wie üblich. rtzuda» Ilsroel-MSdcheygkuppe. Sonntag abds. Vx7-8 Uhr Stenografie-Kursus Herr A. Guth. MSllkS« 9—49 88k rjDi 0IÜ S> ÄNN8, K, vvöimamsli. M. — Dienstag 7 8 Uhr Stenografie-Kursus, Herr A Guth. — 7—8 Uhr Sprechstunde der Stellenvermittlung. — i/29—*/2t0 Uhr D'K’33. Frau Hilde Joseph. — 9-10 Uhr *wsr’*ifi, Herr Dr. Weg er, geschl. Arbeitsgemeinschaft^ Donnerstag —8 Uhr Sprechstunde der Stellenvermittlung. — a/29 bis 10 Uhr nach Vereinbamna Führerinnenkurs, Herr A. Merzbach, Röderoergweg 9. — 3U9 bis 3/4i0 Uhr v'i'i, Herr -Sei}rer H i r s ch b er«. — 9—IO Uhr Kleideraus- BqJc bei soz. Sommllüon. — a—16 Ubi SrbeWs^ gemeinschast, Frau Dr. R o s e n b a u m. Grüne- ^straße 42. . - Schabbos nach Schluß der Syagoge irrKTriTi’KS:» Frl. Marcus. — 4—s Uhr nachm, ^a, Herr Lehrer Hirschberg — ii/4 Std. vor Nacht aw», Herr Arnold Merz bach, Kap. 13—21. 11 tägig. - llAy4—12‘A Uhr Hastauroh - Schiur -s? MsN Ml Nac^t Wiel zur freien Verfügung. — o—io Uhr hebr. Sprachkurs für Damen. Herr Mjohu Belitzki. Liwjath Lhe»-Berei». Samstag 43U Uhr. im Hörsaale Friedberger- Anlage, Midrasch-Vortrag, ,Jn Schuschan". Veshamidrafch, vstendstraße 1k. Don Sonntag bis Donnerstag einfchl. allabendlich von 3/48 —9Uhr 5,1212 Dv. Herr Rabb. M. Karpel 1? Nsßßmer s. Wever. bwbb *b» von Gamsws abend bis einschließlich Donnerstag abestds nach ansm D. 3. «. (Frankfurt a. M.) Stellenvermittlung: 1. Student sucht in Universitätsstadt Nebenbeschäftiguna an Schule, Hauslehre oder dergl. 2. Es besteht Niederlassungsmögltchkeit für einem Mt ÜNV MlVtgllawllil M OsWtkllfikll L-ie nvus Aviesfe isi: RecyisünnillU MaiM Kotz. Frankfurt am Main, Röderbergweg 71. Sedelzeike«. is ruff Freilag Abend 6 05 Samstagmorgen 8.-— Samstagnachmittag 4.30 Samstagabend 7.20 rvotyMgoMZMüsN Borgens 6.30 Nachmittags 6.- Tefilin-Legen am Morgen 5.20 sÜ