Der Israelit · 1922-07-27 · Heft 30 (27.7.1922) · page 17

27. Juli 1922 ,Blätter/ Nr. 16. S.eite 5 Vorläufiger Vericht über -ie Verwendung der Spenden für unsere Hungernden in Sowjet- 1. Inhalt und Versand der Lebens mrttelpackete: Tie 10-Dollar-Packete der American Relief Association (Ara), mit der die Aguda einen Vertrag unterhält, bestehen aus Mehl, Pflanzenfett, Reis, Kakao, Bohnen,' Thee, Zucker, kondensierter ÄNrlch. Ein Paket deckt den Mvnatsbedarf etwa einer fechskvpfigen Familie. , ... , Der Versand wird ab ruWcher Lebensin tttel- Tepots der „Ara" ausgeführt. Die Depots werden durch neue Zufuhren fortlaufend ergänzt. 2. Versand-Nachweise; Ueber die bott der Aguda an die „Ara" gezahlten Dollars erteilt zunächst deren Wiener Geschäftsstelle eine Empfaugsanzeige. Ihr folgt prompt eine offizielle Quittung der Londoner „Ara"-Zentrale, gezeichnet von Herbert Hoover, zwei Direktoren, dem Kassierer und dem Schriftführer der Association. Jede Quittung enthält ferner Namen und genaue Adresse des von der Aguda vorgeschriebenen Paket-Empfängers. Ist eine persönliche Quittung des Empfängers mrt seiner genauen Adresse nicht binnen 90 Tagen von der „Ara" beigebracht, so zahlt diese den Betrag an dre Aguda zurück. Dem Gruppenverband in Halberstadt hat ecu größerer Pack ordnungsmäßig ausgestellter und vcklzogener Quittungen bereits zur Ansicht vrrgelegen. Es war daraus die pünktliche und präzise Handhabung des ganzen Apparates mit erfreulicher Beweiskraft ersichtlich. Quittungen waren bis zum 10. Juni eingegangen über 4520 Dollars und außerdem briefliche provrsyrische Empfangsanzeigen der Wiener „Ara" - Geschäftsstelle über 5200 Dollars. 3. O r g a n i s i e r u n g des Agud a-Hrlfs- Werks: Das Wiener Komitee unter Vorsitz von Hornstein-Kiew arbeitet schnell und sorgfältig. Es hat persönlich als bewährt bekannte, gewissenhafteste Vertrauensmänner in mehr als 70 russischen Plätzen Zur Seite. Von da aus wird die Verteilung am Platze und die Weiterleitung nach einer großen Zahl kleinerer Orte vorgcnommen. Verteilnngsstellen sind bisher in Betrieb "in (alphabetisch geordnet): Alerandrow, Allwiopol, Bachmut, Balti, Bar, Bardiansk, Berdhczew, Biala, , Charab, Charkow, Chaslowitsty, Gzer^n, Ehmelnik, Czernobul, Czerwvnnh, Czudnow, Demiewka (bei Kiew), Faftotv, Gaiffin, Homel, Iaroslawsk, Jekaterinostaw, Jskorost, Jwebka, Kaminecz, Kaminka, Karolcwitz, Kiew, Korotischew, Kraklaw, Krementschug, Lipowetz, Losntz, Lugansk, Malin, Marjupol, Vledzibusth, Milestawitz, Minsk, Mohilew, Mohilew a. Dniepr, Mos- ' kau, Nikolojew, Nowoprilukh, Odessa, Pawlowitz, Petersburg, Polotsk, Polotzin, Poltawa, Progrebischtsche, Proskurow, Puschta-Wodiza, Radomysl, Rostolv a. Don, Ruzin, Samara, Skiviera, Slatopol, Spöla, Etarodnb, Schkloff, Tscherkassh, Tokmak, Nman. Winniza, Witebsk, Wosnosensk, Zerkow, Zitomir. 4. Zeitdauer der Aktion: Vorerst nimmt die „Ara" bis zum 31. Juli noch Einzahlungen und Lebensmittel-Bestellungen an. Leitende Herren der „Ara" äußerten die Ansicht, daß das Werk auch darüber hinaus noch arbeiten und nicht mitten in der russischen Not s-k'ckk'n bl/Wen hpr. Pin?">,vir''blt ach die eiligste Veranstaltung der noch rückständigen Sammlungen und schnelle lleberweisnng der Zuwendungen. Wiederholt wird auch daran erinnert: Es Herr s ch t H u n g erst cb c r. Jede Minute kann Menschenleben retten! bäumet nicht, Brüder und Schwestern! Postscheck-Konto des Gruppcnverbandes der Agndas Jisrvel, Halberstadt: Nr. 18901 Berlin. SpendenWen- Kür unsere Hungernden in Rußland. A a ch : Frau Samuel Levy 50. Aachen: Frau Emil Hirsch 50. Aub: Sam. Mannheimer 1000. Baden-Baden: Mina Lion 50. Bad N a n h e i m : durch Adolf Schlesinger-Budapest: L. Metzers-London 3250, S. Herres-Manchester 3000, N. Scherwinter-Edinbnrgh 1000, T. Gould- Londan 1250, Chas. Garfield-Newtzork 1000, O. Heimann-Lottdon 1000, Iran Hsrres-Londorr 500, Frau Nhnlen 500, N. Göldmann-London 1000, L. i Apter-Znrich 500, Jose, Jngelberg-Zürich 500, D. ns-Franksurt a. M. 400» Rabb. Halebi-Bedctz 200, I. B.-Antwerpen 200, Langer-Luzern 200, N. N.-Amsterdam 200, S. Bruck-Obermeisel 100, Herz-Luxemburg 100, Hermann Joses-Tarmstadt 100, B. Zitron-Mogyes 2000, Roth-Beregsaase 1000, Adolf Schlesinger-Budapest 2000. Bamberg: Adas Jisroel, S. Brief 10, I. Wiesenselder 18, S. Fuchs 20, I. Dornfuß 20, W. Nagler 20, T-. Königsbuch 10, Max Hirnheimer 50. . Barmen: Josef Metzer 50. B a r t e n st e i n : Geschw. Ascher 100. Bebra: Max Schuster 100. Berlin: Tr. L. Simon 100, Samuel Gesang 10, I. Gogebinasch 1000, durch M. Feibusch: I. Henning-Newtzork 500, I. Hochhäuser 30, N. 'Ist 1000, B. 500, W. Haarburger 250, Mar Henschel 300, Jul. Lissauer 300, Gottlieb Bier 1000, L. Schwarz sammelte bei Brismilo Arthur Hirschfeld 1380, Mar graenkel 1300, Siegm. Petuchowski 10, EM Munk 30, Moritz Hakenkreuz 3000, R. Meirowitz 200, Becker u. Rosenrauch 200, Dr. M. Seefeld-Buch 100,' Tr. Bentscher 100, durch Rechtsanwalt Tr. I. Breuer-Fstm., .Hugo Falck 20000. B e u t h e n : Lina Kamm 200. B i r st e i n: Lehrer Levi 1500. Blieskastel: Anna Oppenheimer 100. Breslau: Nathan Jereslaw 100, Leo Gutfreund sannnelt 25, Hermann Naphtali 15. Bünde: Alex Weiß 100. B ü r e n: Rudolf Kleftadt 1000. Buhl: N. 20. Burg: S. Lew in 200. Burg Haslach: L. Bluinenthal 355. Cannstatt: Sophie Einstein-Ostertag 40. Cassel: I, Friedcnthal 100, Albert Schöuewald 50 Alk. C h a r l o t t e n b u r g : Paula Walischer und Sohn Crailsheim: Hermann Levtz 20. C u x h a tz e n : Mer Scharfstein 300. D a n z i g: Felix Neumann 100. De tm old: Frau Katzenstein 50, Frau Leffmann 50. Darmstadt: durch Rabb. Dr. Marr: Mar Fabian 1000. Tort m und: R. Drucker 50. Düsseldorf: Fritz Besen 100. E s ch w e g e: Julius Bien-Loge 3500, Julius Löwenthal 2500, Moritz Werner 2500. Euskirchen: S. Hanauer (Rest s. Sammlung) 4000 wt F e u di r in n n g e n : Israel. Kultusgemeinde 5460. F l e h i n g e n : Heiur. Weingartner sammelte 510. Fra n ke n a u : Lehrer H. Blumenthal sammelte 468. Frankfurt a. M.: durch Rechtsanwalt Tr. Breuer: N. N. 30 000, I. F. 200, N. N. 1000, Leon Goldschmidt 100, Beit Wvhlsnrth 15 000. Frei b erg: Rosa Lnft 50. Furth: Jüdische Alinonoh 100, durch Prof. Tr. Feilchonfeld von Schülern d. JSr. Realschule 1610. G e l n h it in c n; Jean Herpmann 500. Gels c n f i r ch e n : Julius Goldschmidt 1000. G e r sseld: Lehrer Katz sammelte 2550. Gießen: Albert Abraham Adler 100, Alerander Joel 25. 6; v ch : Jsr. Frauenverein 100. G o ch s h e i m : Wilhelm Reinstein 100. 65 o t f> « : W. Wolf 30. G e e v e n b r o i ch : Küthe Rothschild 100. Günzenhausen: durch Joseph Seebcrger:, Rud. Seeberger 1000, Adolf Bergmann 1500, Ungenannt 100, D. Heimnnn 1009, M. Gerst 500, M. Refeld 125, Joseph Seeberger sen. 500, Oberlehrer Marx 500, .Kebr. Walz 1000, H. Reumann 500, A. Gutrnann 500, Jak. Seller 300, Feuchtwanger 100, I. Blumenstein 100, Mar und Adolf Lehmeier 100, Sigmund Beermann 200,. Theo Klein 200, 2. Esuggenheimer 300, <ö. Strauß 100, Salvmon Joelsohn 100, Ungen. 400, Jos. Seeherger fr. 500, Schimmel 200, Levi 100, S. Wertheimer 200, Sallv Sommer 500, Rafael Seeberger 500, Ungen. 50. Simon Walz 50, Eisen 250, Flora Gntmann 100/ Albert .Hellmann 100, Walfromm 100, A. Klein 30, Hermann Hellmann 50, Moritz Joelsohn 20, Sigmund Rosenrelder 20, Nathan Waldmann 20. Nathan Rost'nreldcr 10, Michael Rieder 200, Strauß 100, Stnbienrat Knrzmann 30, zusammen 12 255. Halberstadt: Engen Reis 50, A. Renmann 25, Rüben Mannheimer 500, Aron und Scholanm Hildesheimer 3000, Alfred Netz 100, H. N. 10. H n in b n v g : Mar und Margot Nathan 300. Heide: S. Stillschweig 100. Hovsten: Jacob Ater Reingenheim sammelte 325. Idstein: H. Frank 40. I n st e r b n r g : Frau Weinberg 10. K n r l s nt h c : durch Jngendgrnppe: Matzeriohn, Trinkgeldabtösung 50. K erpe n : L. Leiser 100 Köln: Sam. Gränsseld 300, S. Jaeobs 250, Ortsgruppe 2650, B. Hirsch 300, Frl. Hermann 200, H. Keimann-Brnhl 50. K önig s borg (Neumnrk): Clara Blumenthäl. und Jenntz Brisch 70. Langsdorf: Jsr. Gonreinde, Sammlung 1600. Lanrahntto: Martin Schmidt 50. Lichenroth: Jsr. Gemeinde, Sammlung durch Lehrer Oppenheimer 600. L ich t o n a u: Jsr. Gemeinde durch Hptl. Lehmann, Sammlung 400, durch denselben 500. Limburg: Sigm. Hans 30. Lohr: Bernh. 5)irsch 100. Lübbecke: Alfred Löwenstein 500. Mainz: durch Rabb. Tr. Bondi, Hermann Süß z. E. an s. Schwiegervater s. z. l. 1000, R. W. 1000, L. Stüb 500, M. und H. Moritz 200, Leo Moritz 200, Marens Moritz 100, Abraham Oppenheimer 300, Rofi Oppenheimer 200, Rio ritz Vogel 500, M a n n h e i m: Ungenannt 250, Julius Kahn 100. Marktbreit: B. Ettling er 300. M e l l r i ch st a d t: Kultusgeineinde sanlmelte 1091. Mühlhausen (Thür.): Archnr Timendorfer 100. Münster: Uhlmann Söhne 1000. R e u ki rch e n: Moritz Nußbaum sammelte 700. N e u w e d e l I: Louis Steinbach 100. N ico (ai: Max Meißler 3340. Niederoh m c n : E. Frank 300. Niehei m: Jsr. Wohlt.-Verein 50, W. Rottensteitt 50 m. N ürrrberg: Julius Landauer 150, David Ausbacher 200. Oberglvgau: D. Hartinann sammelte 1/70. Obe r g i m p e r n : "Nathan Vernetz 100, O b e r l n h n st e i u : W. Bernstein 100. O f f e n b a ckz: AI. St. 1500, P. "Nußbaum 600, Jntrelegator 100, Lnbowsktz 100, Rochwerg 100, M. Knappais 100, Schnur 500, Fuchs 100, Pohortzles 100, L. Gutrad 100, At. Krakowsktz 100, Frau Stofmacher 100, Atoczynlower 500, Werner 200, D. Weisburt 100, Ch. Latterbaum 100, M. Mingelgrün 200, S. Lindenberger 100, Mesch 100, Mesch fr. 50, Leop. Feibuschewin 300, Jak. Rosenthal 50, L-chleiwitzkti 100. O e h r i n g c u : ■ Sigm. Israel 100. P l ö u c u : Frau Jacobsohn 20. P ö m b s e n : Jsr. Gemeinde 160. Popelten: E. Demant 30. Quedlinburg: ''Mai; dotjn mit) Frau 500. Randegg: S. B. Bloch 150. R e i ch e u b a ch : Frl. Mehrländer 5. Recklinghausen: Norbert Philchp 20. N e x l i n g e rr: Max Fröhlich sannnelte 455. Rheda: David Levi 200. Rheinböllen: Simon Grnnewald 300. Rhina: Bernhard Kan 50. R i n t e l u : Georg Loeb 500. Roth: H. Stern l 200. S a 1 z b r u n n : Auguste Aschner 100. s ch arte tz : Geschwister Kannn 100. S ch e r m b e ck : Jacob Anschel 100. S e n s b u r g : Selmn Sternfeld 20. v m b o r n : Jakob Löwenstein WO. 3tettut: Ainx Perls .100, Georg Spandau 100. S u h l: Dämel Nußbanm WO, Wolf Nußbaum 20, Betth Katz-Heinrichs 50. 3 h> ht c m ü n d e: durch Kantor Ofcherowitz: Lena Katzen-Ehleago 500, Adolf Oscherowitz-Stettin 100, Geschwister Stargarder 300. T h e m a r : Moritz Levinstein 30. T i e f e n v r t: Sigm. Kuh 50. Breven: Leffmann Herz sammelte 600. W artend u r g : Bernhard Schwarz 250. Wiesen braun: Lob. Klngmann u. Heippert 209. W r l h c l m s h a b e rr: Lev Lowith 20.' W v r », s : L. Hnlbreich 200. 3 u l> o v z c: Rath. Nebel 500. 8 isk a u : Max PintUS 50. Z w e i b r ii ck e n : Helene Thatmann 300. II. Abterode: H. M. Oppenheim 100. A d e l o b e r g : I. Weichselbaum 10l). Sl ns b n ch : 2. Rate des Tistriktsrabbinats: Gemeinde dlnsbach 2460, N. ''Ji Rothenburg 50, Gemeinde Uffenheim 1600, s3i\ N. Wassertrüdingen 100, L. G, L. H. in Wittelshofen 320 zusammen 4530. Aschbach : Js. Oppenheimer u. Frau M. Glück-New- Vvrk 500, Jatob Wvrtswann 200, JnlinS Lehmann 300, Leopold Oppenheimer, 50, Joseph Seemann .;0, AGritz Bayer 30, Laz. Snßmann 50, Moses Fleijäiniann 20, Oberlehrer Wechsler 50, Abraham Seemann 20, Justin Marx 20, Adolf Süß 200, Leopold Bayer 50, Gustav Seemann 100, Jsak Oppenheimer 200, Jakob Seemann III 20 Jonaryan Kohn 50, Meier Bayer 50. A n r i ch : durch Rnhetehrer Wolfs i. A. der Svnngvgengemeinde 5900. Berlin: Abr. Rzeszewski 100, Tr. Josef Wohlgemurh zur Hochzeit Saul Alnnk - Eva Schlesinger 2000, Herrn. Hecht-Friedenau 500, E. Lewinski 100, Louis Lamm z. Hochzeit Munk-Schlesinger 10, Hochzeit .nober-Fraenkel 10, Marens Pinczower z. Hochzeit Kober-Fmenkel 10, durch Rabb. L. Härter von .Kindern d. Rel.-Schnle Beth Zion ges. 760, E. R. 75, Tr. Jacob Levtz 300, A. Cäfper 1000, Asamlvk n. Söhne 1000, Alfred Scherk 100, "Alired Casper aus dem Fonds der jüd. Angestellten von "Aron Hirsch und Sohn 500, Mokil 300. B r e m e n : Eduard Boas 100. B r e i t e n b n ch : Lehrer Wiesenfelder 318. B r e s lau: Gebr. Keiler 200, Benno Sklarz von der Hochzeit s. Sohnes Tr. Mar Sklarz 500, JonaS Ascher 100. Brückenau: Bia Grünebanm für Esragruppe 100. Butzbach: Carl Fröhlich 100. Cassel: B. Grünebanm 100, N. N. 100 und 500.