Der Israelit · 1903-05-28 · Heft 41-42 (28.5.1903) · page 19

rabien, laut Berichten der „I. K. A.", sechs jüdische Colonien mit einem Gesamintumsange von 3000 Hektaren, welche 1300 Kolonisten beherbergen. Man steht aus diesen Zahlen, daß die Juden keineswegs zu den „Ausbeutern" gehören. Von den 45,000 jüdischen Familien Vessarabiens ernähren sich 30,000 als Ackerbauer, Fabrikarbeiter oder Handwerker, und nur 33 pCt. der jüdischen Bevölkerung gehört dem Handelsstande an. Die christliche Bevölkerung Vessarabiens hat auch bis vor Kurzem mit den Juden auf bestem Fuße gelebt. Der bessarabische Bauer erfreut sich einer relativen Wohlhabenheit und es fehlt ihm niemals an Mamaliga und Wein. Der gute Boden liefert eine reichliche Ernte und das jüdische Handelsgenie verschafft dem Bauer für seine Produkte einen günstigen Absatz. Es ist daher eine große Seltenheit, daß ein bessarabischer Bauer gezwungen ist, in der Stadt sich einen Nebenverdienst zu suchen. Sein Boden bringt ihm eben soviel ein, daß er den Winter über bequem davon leben kann. Auch die christliche Stadtbevölkerung, welche mit 130,000 Seelen nicht mehr als 43pCt. der Stadtbevölkerung ausmacht, während die in den Städten zusammcngedrängten 170,000 Juden mit 57 pCt. die überwiegende Mehrheit bilden, hat keinen Grund, sich als ausgebeutet zu fühlen. Als Kaufleute und Handwerker stehen die Juden in den Städten fast ohne Konkurrenz da, und die Christen überlassen ihnen neidlos diese beiden Zweige menschlicher Erwerbsthätigkeit; der Bauer aber, dem der Jude zu guten Preisen sein Getreide, seinen billigen Wein, sowie seinen Tabak abkauft, hat guten Grund, in ihm einen nützlichen Freund zu erblicken. Nur die Griechen, welche gleichfalls Handel treiben, haben Grund, über erdrückende jüdische Konkurrenz zu klagen. Allein diese bilden in Beffarabien eine verschwindende Minderheit und wären niemals im Stande, die übrige christliche Bevölkerung gegen die Juden aufzustacheln, wenn der Rumäne Kruschewan mit seinem „Bessarabetz" in den letzten sechs Jahren ilmen nicht so bereitwillig zu Hilfe gekommen wäre. Zeitungsnachrichten und Korrespondenzen. Deutschland. Berlin, 22. Mai. Die von Dr. H. B r o d y verfaßte Adresse der Schüler Prof. Berliner's ist ein: Kunstwerk hebräischer Stylistik und erhebt sich nach Form und Inhalt über sonstige ephemere Erscheinungen dieser Gattung. Wir lassen deßhalb den Wortlaut derselben hier folgen: mbrun pbna nanya pbrn noian 6 ntyx naann uazb . D'bjj dj amna rrsrjs uw rnbrn a”ny nnmb mm a'bbxa mixb mrcua jmmm nuianp tsnm nuiaan npim aH.nx 'aryi'b nyen ny-baa nyitynb um nyn nana mm D’baa ine cai D'i'Lna trän cmi-xaa nam amari nana D'byaa niannb n'n ,*n ibxa mb*ba 2*1 xim n'b'by-an mm a'bnpai aya vrnpnjr iyni;i rnin^x aran vnrna ninan /'j -!j'd--2 1'n bn ax N"!V2 DN12X nna uam Ijnä Ijjinx" N'.n a'rnpian I"nb n;r a'yatr nxba ai'2 ib nxan ntrx nana npnxn ntyyabi ynan nxenb. ,naann nw'nnb .nmaybi nnmb ,ncnm ’ : ,p*ßb px miaa by - ’1 n 2 a n .n 1 n:ty nciya rb av sw vTi2D2 a'-aman war. wabn nxa ... . ,ny mbiy my an-xero aiy cnbnn mm, nbiy pxtr ,pnxa yae" tr.tra bp! uam una’ ijjnx na .nyna cyn bp ,amby pxa>i' awru' nua a>ia>a ,ij'jixa?a'iayn njnaa nxm nbinan nyrmn bp'ne?a'ava av nabi ,a'b'bna ayn a’bbne rn na by ,nain' n'npn dp yna ü'c&nb p nxnpb p? i'ap nnatw nbinj’nnety crnaa* mitte av mn am rnaxb manb m;a nxnpb nach nnx bp cmaxb .n:ty a*yar ixba 12 'a ,'a'nin'b binj jrn mn pan ex xin ,nniynni mim ne; xin ,ap:ya bin; anxn nmx ,ninjrix.n ntr srm ,n>.ann nea na;' np-a xin ,ynarn ,nnx a:ax '2!man Ha ‘ja nrx .marin nna’ bai n'L'im pnix nanxb ,py*a; npan n'nnai mna nax nmna ,i:am uaa ynm nam nx jarn naana nprn nr.x ,-jnn "n [na-baSi j.mby “]n£n a>man: ,mnua bab "jm jpa x*iani ,napa nx ,n'j'jyi nrai bab -]ab nx naa> nnx j'a'ern s]iya pnwti -j-r>a i\m ,amn nx pnaa a:nabi span nx rpia ca^b ,n:aa bin; nan “jaa nr.a; xb na x xi.n nnx; D'nyaiy appia ,f.ibabc’by nraa f.mby im’aa»n: pab ta xb m:apb an ,nynn pya y;ni nx nnbr .nnx ipiaixa |ba nx aiym ,naa' arpab a'iynn na»x /.ns am xbi mby bia' xb na»x inby: baxab “jb ms .n'.ni .a'XM' .nan pnpan;a va*a 'a byi n; by a: “jaxbi ~ay ua “jtx nx nanx nnx .nannb auiean np'.n;ax baa enb. puynb ,.naiab *]2b naa> nm nnx. b-ana cnb larr: m :aa' ntnx /pmn 'an :bb amanvpnsixa by 'nenn ixnn ,an'j*y irpen pnaa nx axnpa ■ '.nn .citrbp vm .“jnrb by mbai *]2 '' mn 'a iynn ‘ in'an pnaan 'O' lyarn ibami ,p:nya e^na ixben ,pmab tnana amca *]’ncx na'Vi n;pT nyi pmyja .vxn'b maana pbn ntrx ,'n nx ibbnn ,tynpn nmayi naima naxbab p'n 'a' nm pmny nx ntynpn by ntnx .mn ara ar qb mpym ,anxai' bxnira nbya man aripab pmx iyn' aba a ,nr.n bn;.n penn ba -]b iy''rn p aj-aty a; ,nina a; ny; an ,mym cn ^nin nibyai abn: nyi nr.'aia ,annnc niybpai a x x maaai .an^a. *]nx trtr i:a rra" px yaryb pn an abix .a'naV -,nxnpb' ixr ,D'naa>i nm*ty 'Lv pn ,ixn xb nin'aaani nin'xan p:s nxi lyarr» nx lyar pbn nbxa xb .iai xb paa npb mpbi “jnaiy nx nab pnaa nana arn pby nnb ,niaan nxn'a "uab anciyn "jn^abn aro na untyx .piay ab anpe nyaun anmn nx ^b trinbi .pea nax nmn.typab uaba fn-i *n u'ya p uxxa 'a ,upbn - uarani i;nix nbap mmn-a n'.ymai ,-,'bx unn; pin-.ai.ampa