Der Israelit · 1902-06-26 · Heft 51 (26.6.1902) · page 12

; Vermischtes. Triest. Der langjährige Mcepräsident des hiesigen Stadtrathes, Moses Luzzatto, wurde auS Anlaß seines Scheidens aus diesem Amte einstimmig zum Ehrenbürger ernannt Die Trtester Blätter bringen aus diesem Anlaffe Festarttkel,, welche die Verdienste des Herrn Moses. Luzzatto um den Aufschwung Triests iy den letzten 30 Jahren feiern. Postkarten^ betr, machen wir die Interessenten. Sammler, wie auch Maler darauf aufmerksam, daß nunmehr die Vollständigkeit der Serie erreicht »st; es sind jetzt 30 verschiedene Ansichten vorhanden. eine schöner als die andere, schön in des Wortes wahrer Bedeutung nicht nur in künstlerischer. sondern auch in technischer Beziehung. da die Aussühmmg in ILfarbiger Chromolithographie den Orrginalen in keiner Weise nachsteht. . - OueMin&ncs, 22. Juni. (Eingesandt.) Bezugnehmend auf Ihren nr Sir. 48 des «Israelit" aus Mainz gelieferten Aufsatz betreffend Kaschrus m den jüdischen Restaurationen an Badcplätzen will ich an dieser, Stelle eines Restaurants Erwähnung thun, in welchem dem jüdischen Kurgaste volle Gewähr für streng rituelle Verpflegung geboten wird. , Im sagenumwobenen Harz, dem Herzen Deutschlands, von himmelanstrebenden Bergen ringsum eingeschlossen, liegt die Perle des Harzgebirges, das Herz und Augen entzückende Soolbav Suderode. Vonöiord- und Süd. Ost und West bequem zu erreichen. '>e dem Erholung und Rilhe suchenseiner Stärkung erforderlich ist. Hexentanzplatz nur dem unerreicht wunderbaren Bodethal ist in einem Stündchen Zeit zu erreichen. Das Verdienst, dieses Paradies den auf rituelle Beköstigung reflektirenden Kurgästen erschlossen zu haben, gebührt.dem Reuaurateur Rosenthal, der mit Aufbietima aller Muhe ein Etablinement gearündet, das den Ansprüchen voll.und ganz genügt nur durch seine sehr civilen Preise auch dem weniger Bemittelten den Besuch d.S Bades ermöglicht. Das Restaurant steht unter der Aufsicht Sr. Ehrwürden des Herrn Rabbiner Dr. Auerhach inHalbersiaöt. dem für seine aufopfernde Mühe, für das lebhafte Interesse an dieser Stelle der Dank aller frommen Jehudim gebührt. In genanntem Restaurant versieht, ein von .Hermr Dr. A uerba ch beauftragter Schomer die Aufsicht. Alles zur Verwendung kommende Fleisch und Geflügel darf nur von dem. dem Rabbmat Halberstadt unterstehenden Schachet, Herrn Lehrer Golbschmldt in Quedlinburg geschlachtet werden. Wem. Butter. Conserven u. s. w. dürfen nur von den von Herr» Rabb. Dr. Auerbach empfohlenen Bezugsquellen entnommen werden. Im Rosenthal'schen Restaurant wird demnach die Küche bezüglich Kaschrus vertraurnswürvlg geführt. Für alle Mühe und Kosten, die Herr Rosenthal aufgewandt, verdient er, daß die strenggläubigen Jehudim durch den Besuch von Suderode »hn thatkräitig unterstützen.~ UWete kr IsrselitkilZ-ZZ!»VE^ hingegen ist bei der in der Berlagsbnchhandlung Jakod B. BranveiS in Prag und Breslau soeben erschienenen ungekürzten und neu revidirteii Ausgabe jenes spnagogalen Werkes nicht nur die Placirung der deutschen Original - Ileoersetzung knapp neben dem hebräischen Text, so daß auch dem Auge in hygienischer Beziehung Rechnung getragen wird, sondern auch die Einrichtung, daß die die Gebetordnung betreffenden Ucberschriften m»d zwischen dem hebräischen Text eingestreuten Noten, in deutscher Sprache anstatt der bisherigen hebräischen angeführt sind. Diese von einer ins Minutiöseste gehenden Correktheit des hebräischen Textes, sowie von dem vorzüglichen Druck auf festem, weihen Papier und einem gefälligen Formal unterstützte zeitgemäße Ausgestaltung jenes neunbändigen Werkes entspricht dem hebren Inhalte derselben. dessen Werth eben erhöht wird durch die deutsche Uebersetzung eines Sachs, dieses vielseitigen Sprachkenners und gründlichen Sprachforschers, der es verstanden-hat. die Gebete der Israeliten an den hohen Festtagen durch den poetischen Schwung, den er ihrer Uebertraguna ins Deutsche verliehen Hab nicht blov dem Geiste. sondern auch dem Gemüthe nahe zu bringen. In Würdigung dieser auf ideeller Auffassung sich gründenden Vermittelung ^er herrlichen uralten Gebete hat der Verleger Herr Intel» SB. BranveiS keine Kosten gescheut, diese neueste, ungekürzte Ausgabe nach jeder Richtung zu einer Musterausgabe zu gestalten. «M Znzlmrg, Nerchm. Neues vornehmes Pensionshaus I. Hanges unter Aufsicht Sr. Ehrwürden Herrn Rabb. Dr. Anerbach, Halberstadt, mit Genehmigung Sr.Ehrw. Herrn Landrabbiner Dr. R ü 1 f, Braunschweig. Steng rituelles Etablissement. Am Walde an sehSnst. staubfreier Lage, 46 Salons mit Balkons der Neuzeit elegant eingerichtet. Bekannt aussergewOhnllch gute Küche. . Diners und ä la carte zu jeder Zeit, volle Pension mit extra guter Verj pflegung incL Wohnung von 6,50 Mk. an. Jeden Samstag Gottesdienst in eigener von Herrn Professor Geb, Hannover, erbauten Synagoge im Parke des Hotels. (3769 Geöffnet vom 1. Mai bis 1. Oktober. Besitzer: Wav Ifeeht MH t T SM. För den stlgellden Theil ist die Ked ac tion nicht verantwoülich. ra* «rtntthm tmterofeust «kerrsla eüre vrüfüug in Qwü auf die rituelle Zuverlässtgkrtt der augevrlrsrnen Waarrn. Die Srsirtzer habe», ' ' -. , -■— *-,r- -*- ^—'— -'rrwrrfen. wenn ftr in dieser Qinflöjt geftchert seü rt sein vollen, dir Anpreisungen. Refereareu etc. seihst einer Control« p» mstrrw ^chlutz der DnseraienaunayMe ist stet»': für die Montegsunmmer. Sonntag Früh 9 Uhr» fat dir Donnerstagsnammer, Mittwoch Mittag IS Uh«. vser Statt gelaust regrlmLÄg Mmttag und Kormerstag in den Ahendlinnvea rnm Hersandt. Aectamaitonen wegen pr späten Eintreffen» ho» ehe mau der der vetresseuden postanstatt pt machen, vsserten aaf.GHisseranuoncell werden täglich, mit Ausnahme von Samstag und Kouata«, wettrrdefördrrt. cxür eine staatlich anerkannte U Anstalt wird ein tüchtiger! geincht. der im Stande isi grüud- »che« Unterricht inu. event. auch in profanen Fächern zu erthellen. Die Anstellung kann nur nach vorauSgcgangener staatlicher Genehmigung erfolgen. Reflektanten wollen Ihre Gesuche unter Chiffre A. 4807 an btc Geschäftsstelle dieses Blattes einschicken._ EelteSLy f. CfcCsßSaeo gefugt, oesinitiv; Gehalt 900 _. _ . Nebeneiimabmen 200 M. Se- ' minac. gebild. Lehrer wollen ihr« Herrn O^'r?sroSS. Dr. in 2 einschicken. K2333 . Sctdn iies jii$i Lchm-Zmimls in Meickck Da unser bisheriger, langjährige Director. Herr Rabbiner Dr. Plato '*J infolge hohen Mters in den wohlverdienten Ruhestand zu treten wümcht. ist die Stelle eines WtSSTrSVS - an unserer Anstalt neu »u besetzen... . . Derselbe mutz deutscher Nationalität sem. von drer anerkannt orthodoxen Autoritäten nK“in mnn erlangt haben und in Lehre und Leben auf dem Standpunkte des jüdischen Religionsgesetzes (beS Schulchan Aruch> stehen. . Bewerher wollen ihre Meldungen mit oricuinm vüae an unseren Vorsitzenden Herrn Isidor »Ulken in 6Sin. Sachsenring 49, baldigst einreichen. ' (4262-» Cöln. 25. Mai 1902.' - . --Das' Crwatormr». Die hiesige UlWilsichmM. verbunden mit Schächter» und Vorbeterdienst, ist mit einem Gehalt von ca. 900 Mark bei freier Wohnung und Heizung zu besetzen. Seminarissisch gebildet. Bewerber wollen sich beidemUnterfertigten melden. (4892 Bölkersleier i. 9« b. 21. Äum. Ge rson Stern. Kultusvorstand- TüchL. soll. lg. Mann sucht dauernde Stelle als SerrSuf«^ f. Comptoir oder Lager u. Reise in einem bess. Hause. Solche, wo ihm später Gelegenh. z.Ei«l>.'geboten. bevorzugt. Offerten unter- F. 4486 an die Geschäftsstelle dieses Blattes....