Der Israelit · 1902-02-20 · Heft 15 (20.2.1902) · page 32

Die Konversations - Methode, um die Söhne Judas die heil. Sprache zu lehren.*) In der Fremde. A. (franz.) Sind Sie Fremdenführer? B. Ich spreche nur polnisch. A. (englisch.) Sind Sie Fremdenführer? B. (hebräisch.) Ich verstehe nicht, was der Herr sagt. A. Ei wie schön! Du bist Jude und sprichst die heilige Sprache? B. Zu dienen, mein Herr! Womit kann ich dem Herrn dienen? A. Ich will in ein Hotel gehen, und Du sollst mich den Weg dahin führen. B. Suchen Sie ein bestimmtes Hotel? A. Ich bin sremd in dieser. Stadt, kenne keinen Menschen und tein Hotel, und darum sollst Du-mein Führer sein! Wie heißt Du? B. Ich heiße Schlemihl, gen. Salomon. A. Schlemihl? Doch Du heißt nur so. sonst bist Du. wie mir scheint, ein Mensch von Fähigkeiten und nicht unwissend. B. Verzeihen Sie. Herr, ich heiße Schlemihl und bin auch im Leben ein solcher. Aber Sie sind doch nicht hergekommen, um die Geschichte eines Schlemihl kennen zu lernen? A. Du hast Recht, Salomon! Ich bin hungrig, * durstig und müde, vor allem ein gedeckter Tisch und ein gutes Bett, und morgen erzähle mir Deine Geschichte! B. Suchen Sie einen gedeckten Tisch (Schulchan Aruch) nach den Vorschriften des „Schulchan Aruch"? A. Was fragst Du erst? Werde ich Dich zu der Sünde bringen, vor den Blinden einen Stein zu legen? V. Gott segne Sie, mein Herr! Ich dachte nur, ein großer, fürstlicher Herr, wie Sie. wird beim Juden nicht einkehren wollen. A. Ich bin Jude und suche meine Brüder! Auch schmeckt dem Juden nichts besser, als jüdisches Essen. (Fortsetzung folgt.) *) Hn das erste Stück unserer ..Konversations-Methode" haben sich so viele Druckfehler einaeschlichen. so daß wir es für's beste fialten. es noch einmal abz,«drucke». (Red.) rrwr 'Z? n&s pn8? A. Est-ce que vous etes guide d’ätrangers? A. Ja jeno popolsku gada. B. Are yon ciceron? 0311 HQ jn.i' TH B nvr. ninx Iqtq nw 212 nv n&r?ö3po 'anm tfjspfc 7ns ns IZ d. ny xypis n'3 b$ 'Mi A. ^»5» n'2 VDy 'fiim B. üb\v'$ üb A.? ygP nö \b\ n'typx jiion'i ♦I$bl nz?yn bü't^bf 'ö# B. ♦nse VJy\ O'Z'ripA p ny8 b {51 b&iybxf 'ßp .'2118 ffrros d- Di^n nj? K2 üb 'M8 8^>n. *??8 '.V2 -8? bü'nbp nn^m n^K sJo?^ 'VZ\ TO- 8YD ,rn;21 p A. nscr\ nnn^ n^ n$jLng? ♦?pn nn^n b \nbP i'i? \nhP tfpö 'fiim 'T*? ^8'28 üb? r*8r? n?b A. ♦1^. 'gh brüift nnS ,8yn r§'8 ^y8 l'^18 -n;M Pi? B. ♦'nrp n'Z ^8 yo'r üb ';ii83 dlnzi nip px\ ,r?Dy n8^ 'irr» A. ♦nninn nTnrnr bw% ^8>Zy 'npyb 2D (3x2? T»on) «Verantwortliche Redaction: Oscar Lehman«« in Mainz. — Expedition des »JSroielit". Schottstrabe Nr. 2. Mainz. Deuck und Verlas der Joh. Wirth'schen Hofbuchdruckerei Actien-Gesellschaft in Mainz.