Mannheim
Compact Memory

Der Israelit · 1885-03-12 · Heft 20 (12.3.1885) · page 24

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Der Israelit
Volume
26 (1885)
Issue
Heft 20 (12.3.1885)
Date
1885-03-12
Page
– (sequence 24)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
90% known words query
IRI
…/2446951-2449503-2449524--21828-2511422
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

waren, theilnahmen. Alle priesen den lobenswerten Eifer des Vereins “DTTtt fHTS* nnd wünschten ihm auch ferneres Gelingen bei seinen edlen Unternehmungen für die Armen Jerusalems. Für die Anwesenden waren sowohl in den Häusern als in den Höfen Stühle aufgestellt worden. In der Mitte befand sich ein Tisch und auf diesem eine Liste mit etwa folgender Ueberschrift: „Die anwesenden Herren werden ergebenst ersucht, an dem edlen Werke theilzunehmen, Wohnungen für unsere Brüder aus Arabien zu errichten. Es möge jeder nach seinem Vermögen beisteuern und seinen Namen mit der von ihm bewilligten Summe auf diese Liste setzen. Dafür möge ihn der Allgütige segnen u. s. w.a An dem Tische sassen die ehrenwerten Herren Josef Kukia und Josef Nabon ausserdem ein Schreiber. Es wurden 13 Lires gezeichnet, wovon 7 Napoleons von Herrn Josef Nabon; 60 Francs davon sollten zur Anschaffung der nötigen Hausgeräte verwendet werden. Derselbe erklärt ferner, aus seinen Mitteln noch ein Stockwerk auf das mit seinem Namen genannte Haus errichten zu lassen und alle hierbei entstehenden Ausgaben zu bestreiten. Nach Schluss der eigentlichen Feier wurden die Anwesenden mit Wein und Früchten bewirtet. Frohe Gesänge erschallten zu Ehren des Vereines; man segnete die Mitglieder desselben, besonders aber den hervorragendsten Förderer der Bauten, Herrn Dr. Salvendi, die Herren Nabon und Kukin und Alle, die zu diesem edlen Werke beisteuerten. Die bis jetzt errichteten drei Häuser tragen die Namen der Spender: Das erste heisst ""18 "1131 DpU’’ NP„, und eine über den Eingänge befindliche Marmortafel trägt folgende Inschrift: ♦D'rnj mir .""18 "ii3i ap2' rva | mann b mpn mann bv roaa! b iöw® oipa Sa .. am! abisb D"p nt m ♦v'3 ""18 ap^'! ja'Ehys ’öbwSi Dr. A. SALVENDI. j (.8V1N3H) .n"vin baz Das zweite Haus heisst iTa* und hat folgende Inschrift: 2-NN3 mts a n-a! :nann b mpn aanan Tain ni8»n bv ,-13331 b -iöjüw Dpa hz inmi vm 8pip nbn rpv "d .a-.npai rmra "n ans S13 4ö rmaan | <.8viN3N) .töiti lSaa Das dritte Haus, ebenfalls ,'siDl*t IV3„ genannt, trägt folgende Inschrift: sinn: mir 3 .t)üv rra nanan T33n ni82nn by nrai m'm .1"'.N ]133 P]DV "D rn 8ir-'3 4a nmaan :nann b inpn b na nv83V nan Sa (.8aiN3n) .nana na v .n"3"in i^aa Drück vou David Loui» VSoIff in moatcter«.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.