Der Israelit · 1884-10-23 · Heft 84 (23.10.1884) · page 1

LLV. Jahrgang. M 84. er Mraelrt. Aentrat - Hrgan für das orthodoxe Zudenlhum. Heräusgegeben von Dr. Lehmann tu Mainz. Donner st ag, den SS. Oetober SS4S (1884). Bezugsbedingungen und Inhaltsverzeichnis befinde» sich am Schlüsse deS HauptblatteS. Leitender Artikel. Zu Waraschalß Moach. ' - I. - . Mainz, 21 October. NQittn ro hm „Und Noach entweihte sich, da er ein Mann des Erdbodens wurde und einen Weinberg Mauzte." (Raschi nach dem Midrasch.) Unsere Wersen bemerken hieztl im Midrasch: -in# oviSin? nßOtf nrnNtn w'rr na na pp ]n 17^1 ntym ans nsdj Mi ncrmn -id*o ,nvirr imy 'n pcn idn: pna /jnyi : nrrirr 2nire natu 'vya naiNn wx ro 7n''r „Drei waren es, die zu sehr dein Erdreich zugethan waren, und es gereichte ihnen nicht zum Nutzen: Kajin, Noach und Usijah. Von Kajin heißt es: Und Kajin. ward ein Diener (Bearbeiter) des Erdbodens; von Noach heißt es: Und Noach cnweihte sich, da er ein Mann des Erdbodens wurde; von Usijah heißt es: Denn er liebte den Erdboden. (2. B. der Chronik C. 26, V. 10.) Wir dürfen den Ausspruch der Weisen nicht so auffaffen, wie wenn sie die Bearbeitung des Erdbodens und die Beschäftigung mit demselben tadelten. Im Gegentheile, das jüdische Volk war dazu bestimmt, vorzugsweise dem Ackerbaue seinen Lebensunterhalt zu verdanken. Darauf weisen die vielen Gottesgebote hin. die sich an die Gewinnung der Feldfrüchte knüpfen,-darauf weisen die Segnungen hin, die Gott für Israel verheißt, wenn es in Seinen Wegen wandelt. „Und ich werde geben den Regen eines Landes zur rechten Zeit, Früh- und Spatregen, und Du wirst einsammeln Dein Getteide und Deinen Most und Dein Oel; ich werde geben Kraut auf Deinem Felde für Dein Vieh, und Du wirst essen und satt werden." (8. B. M. E. - 11. V. 15.) „Und ich werde geben euren Regen zur rechten Zeit, und es wird geben die Erde ihren Ertrag, tmd der Baum des Feldes wird geben seine Frucht; und es wird erreichen für euch die Dreschzett die Lese, und die Lese wird erreichen die Säczeit, und. ihr werdet essen euer Brod zur Sättigung mrd werdet wohnen in Sicherheit in eurem Lande. (3. B. M. C. 26. V. 4 n. 5.) Es muß also der erwähnte Ausspruch der Weisen eine andere Vedentmtg haben, die uns klar werden wird, wenn wir auf die Verschiedenheit der Bezeichnungen achten. Kajin wird ein hdin “D'iy ein Diener des Erdbodens genannt, Noach wird als. ein nmNn p'n, Mann, Herr (vergleiche Raschi znr Stelle) des Erdbodens bezeichnet, und von Usijah wird erzählt, daß er ein 2M8 war, daß er den Erdboden liebte. Diese Erwägung wird uns dahin führen, daß wir die Fehler näher ins Auge fassen, deren sich jene drei Männer schuldig machten. Es war der Neid, die Eifersucht, welche Kajin zu dem schrecklichen Verbrechen des Brudermordes trieb. „Und es ward Hebel ein Schafhirt, und Kajin ward ein Bearbeiter (Diener) des Erdbodens. Und es war nach Verlauf ewiger Zeit, da brachte Kajin von der Frucht-des Erdbodens ein Geschenk dem Ewigen. Und Hebel brachte, auch er, voll den Erstlingen seiner Schafe Md von ihren Fettstückeu; und es wandte sich der Ewige zu Hebel und zu seinem Geschenke. Und zn Kajin und zu seinem Geschenke