Mannheim
Compact Memory

Der Israelit · 1884-03-10 · Heft 20 (10.3.1884) · page 27

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Der Israelit
Volume
25 (1884)
Issue
Heft 20 (10.3.1884)
Date
1884-03-10
Page
– (sequence 27)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
88% known words query
IRI
…/2446951-2449406-2449427--19775-2509274
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

83 — Herr Kehler erwiedert, dass mit der Annahme der Motion die Befürchtungen des Herrn R. Moscovitz beseitigt würden, da die Colonie ja nur aus rumänisch-jüdischen Colonisten bestehen würde. Es wird die Motion des Herrn ß. Bronner zur Abstimmung vargelegl und angenommen. Herr J. ß. ßrociuer schlägt noch vor, dem C.-C. ein Vertrauensvotum zu ertheilen, in dieser hochwichtigen Entschliessung nach bester Einsicht zu handeln, was einstimmig angenommen wurde. Herr Sam. Pineies dankt im Namen des C. -*C. für das Vertrauensvotum und fragt, ob man sich auch ebenso beeilen werde, die Seitens des C.-C. noch so sehr benöthigten Gelder-für die Liquidation der einigen auszuschliessenden Colonisten zu votiren? (Allgemeine Heiterkeit.) Es wird hierauf beschlossen, folgendes Telegramm an Herrn Vcneziam in Paris abzusenden: Assemblee generale approuve votre propositinn pour ccssion Sa mar in - Ta ntoiira. Prions, citer nom bienfaiteur, commnniqncr vos conditions delaillees. .Ibelrs, Flachs, .Pineieswelche Absendung sofort geschah. Dieses Telegramm wurde auf den Vorschlag des Herrn Aba Ca haue (Focsani) in wortgetreuer rumänischer Uebersetzuug: *) „Adunarea generala aproba propositia D-v. pontru cedarea „Samarin -Tantura. Rugam numiti numele binefacatorele, comunicandune conditiunile D-v. „detailate“ — von sämmtlichen Delegirten unterschrieben und dem Archive ein verleibt. •Es erfolgte hierauf die-Wahl'[dreier Mitglieder zur Vergrößerung des C.-C. und wurden mehrere Personen in verschiedenen Städten namhaft gemacht. Herr Piueles meinte, wenn wir eine Zuwahl vornehmen, sollte auch cjie practische Seite berücksichtigt werden, und in diesem Falle wäre er dafür, in Galats noch zwei Mitglieder zu wählen, u. z. die Herren J. Chatiner und. J. ß. ßrociuer, während in Jassy noch eines, unter den Herren Aron Kirschen, Dr. Tausig und Rabbiner Tauber, welch’ drei Letztere* sich jederzeit so viele Mühe in unserer Sache gegeben, zu wählen wären. Es folgen hierauf mehrere Auseinandersetzungen betreffe der Jassyer Wahl, wobei Herr S- Kirschen (Jassy), das ietzige dortige Mitglied des C.-C., Herrn Moses Mutes beschuldigt, nicht nur unthätig, sondern gegen die ganze Jdee zu sein und daher seine Ersetzung durch eine Neuwahl verlangt u. z. durch Herrn Rabbiner Tauber. Herr Pincles, der zwar von der Unthätigkeit des Hr. M. M. überzeugt ist, glaubt di» geehrte Versammlung nicht im Reckte, ein in Focsani gewähltes Mitglied abzusetzen. Man schreitet zur Wahl, mittelst Stimmzettel und erscheinen gewählt als Mitglieder des C.-C.: Herr Josef B. ßrociuer für Galatz mit . . 20 Stimmen, n J* Chatiner „ » » * 18 „ „ Rabbiner S. Tauber für Jassy „ . . 18 n Die anwesenden Delegirten versprachen noch ihr Möglichstes bei ihren Comite’s anzuwenden, um dahin zu wirken, baldmöglichst an den Gen.-Cassier in Jassy die vorläufig für die Liquidation so sehr nötkigen Gelder abzusenden. Herr Josef Abeies dankt sämmtlichen Delegirten im Namen des C.-C. für ihre Mühewaltung, wünscht ihnen glückliche Reise und r*OVO neYim “-TIS, und erklärt die Sitzungen der n. General-Versammlung für geschlossen. Schluss 2 Uhr nach Mitternacht. *) Die deutsche Übersetzung lautet: „Die Generalversammlung approbirt Ihre Proposition betreffs Cedirung „Samarin-Tautura’s“. Bitten den Namen des Woblthäters zu citiron, Ihre aetaillirten Conditionen uns mitzutbeilen.“ —_ (icliliigg folgt.)

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.