Der Israelit · 1901-03-14 · Heft 21 (14.3.1901) · page 17

4t. Jahrgang. Zweite Meitage zu M 21 des „Israelit". Zonnenthsl als Asthan der Weise. (Text siehe Seire 494.) Eohod mi jodea. Von N. Friedmann-B s e l. Ein Berliner Blatt brachte einen Aufsatz aus der „Oesterreichischen Wochenschrift", in welchem darauf hingewiesen wird, daß das „Echod mi jodea" — allerdings in veränderter Gestalt — aud) in die christliche Lithurgie Eingang gefunden hat, und während der großen Prozession am Frohnleichnamstage gesungen wird. Schreiber ist der Ansicht, daß die deutsche Fassung nur eine Bearbeitung des hebräischen Originaltextes sei. Als Beweis hierfür führt er die angeblich aus dem 11.—12. Jahrhundert — also vor der allgemeinen Einführung des Frohnleichnam-