Der Israelit · 1900-12-27 · Heft 102-103 (27.12.1900) · page 38

36 jüdischen Jagend des heiligen Landes nicht zu erkalten, sondern unserem Vereine ihr Interesse zu bewahren und ihm stets neue Freunde und Mitglieder zuzuführen, damit nicht nur die Zahl der jährlich durch Tod und Austritt dem Vereine verloren gehenden Beiträge wieder ersetzt, sondern auch durch Vergrößerung der Mittel der Verein in den Stand gesetzt werde, den stets steigenden Ansprüchen an ihn und seine Leistungen gerecht zu werden. Urtheile über das Waisenhaus *2n obrvva wpa wk np-iitm nenn vc pa *rn arunc 'rx hW D'omn jra xn -coj ■yww fflpoa ryb anpi rwr6 pno nou nr» rrcsn .twiru *ienj p L7 onnnji oam amnn ,nix’*ia^ NO'' dtji njt tm iDiK pajn man e* s& rrvmn m’pjn ,ia'av iron hcdS .o*nn nena n «npn ti? nv ♦pix'iJö ,'"vv»3r.'7"x m mw (Uebertragung: Unter den wohlthätigen Anstalten, die ich bei meinem Aufenthalte in Jerusalem besuchte, verdient das jüdische Waisenhaus, welches von Herrn Dr. Grünhut geleitet wird, besondere Anerkennung. Diese Anstalt liegt ausserhalb der Mauer, nahe der Stadt, an einem Orte, wo die Luft rein, gut und gesund ist. Die Zimmer sind geräumig und schön, und ein lieblicher Garten umgiebt das Haus. Reinlichkeit und Ordnung herrschen daselbst. Alles macht den Gründern und Leitern der Anstalt Ehre. Jerusalem, 17. Tamus 5659 (25. Juni 1899). Juda David Eisenstein aus New-York.) Pendant notre derniöre visite nous ötions trtzs agröablement surpris du grand changement pour le mieux dans 1' Orphelinat Israelite, qui se trouve sous la Direction de Mr. le Dr. Grünhut. Nous avons visitö les dortoirs des orphelms, et nous les avons trouvös d’une propretö irreprochable. La salle de bains, qui n’existait pas avant le Dr. Grünhut, est spacieuse et bien amönagöe. Les enfants sont bien nourris, propres, et paraissent trös heurem et contents de leur sort, Jls sont polis et bien vßtus. Nous faisons nos sine Öres öloges k Mr. le Dr. et Madame G r ü n h u t pour les excellents resultats obtenus. Le comitö de Francfort a fait une bonne oeuvre ayant envoyö Mr. le Dr. Grünhut comme directeur de cet etablissement. 2 Aout 1899. Dr. J. Greg. D’Arbela, Directeur de l’Höpital Meyer Rothschild. (Uebertragung: Während unseres letzten Besuches waren wir sehr angenehm überrascht von den grossen Verbesserungen in dem jüdischen Waisenhause, welches unter der Leitung des Herrn Dr. Grünhut steht. Wir haben die Schlafsäle der Waisen besucht und haben sie von vorwurfsfreier Reinlichkeit gefunden. Der Badesaal, der vor Herrn Dr. Grünhut nicht bestand, ist gut eingerichtet. Die Kinder sind wohlgenährt, reinlich und scheinen sehr glücklich und zufrieden mit ihrem Loose zu sein. Sie sind höflich und gut gekleidet. Wir sprechen Herrn und Frau Dr. Grünhut unser aufrichtiges Lob für ihre ausgezeichneten Erfolge aus. Das Comitö in Frankfurt hat ein gutes Werk gethan, indem es Herrn Dr. Grünhut als Leiter dieser Anstalt hierherschickte. 2. August 1899. Dr. J Greg D’Arbela, Direktor des Hospitals Meyer Rothschild) Ich batte seit mehreren Jahren Gelegenheit, die Entwickelung dieser so nützlichen Anstalt zu verfolgen, und kann ich mit Vergnügen konstatiren, dass sie noch nie unter so kundiger Leitung als gegenwärtig stand. Herr Dr. Grünhut ist der richtige Mann, um die widerspenstigen kleinen Jerusalemiten zu bändigen, ihnen wirkliche Moral beizubringen, damit aus ihnen rechtschaffene und nützliche Menschen werden. Die tüchtige, liebevolle mütterliche Pflege, die ihnen Frau Dr. Grün hu t an gedeihen lässt, schafft den armen Waisen ein wirkliches Familienleben und kann sie mit ihrem Loose versöhnen. Es bleibt nur wünschenswerth, dass viele Menschenfreunde ihr Scherflein beitragen, damit die Anstalt je schneller und je grösser erwachse zum Heile der jüdischen Bevölkerung Jerusalems und des Juden thums Jerusalem, am 7. August 1899. Malvfne D’Arbela. (Fortsetzung folgt )