Der Israelit · 1900-03-05 · Heft 19 (5.3.1900) · page 17

7J*& ifr~.-fsyrir, <s»7!>af-'y^V^«-r*’. v; >V- Erscheint für und Litte ratur. Herausgegeben von Ilr. JL. fjtf wensteln. :,'l,! Monat in der Stärke von mindestens einem Bogen — Alle für diese Beilage bestimmten Manuscripte und Anfragen sind an Herrn Be/.irks-Babbiner Dr. Lowenstein, Mosbach (Baden) 2U richten. -C)^7<I- ILTr. 3. — Beilage zu ILTr. 10 des „Xsra,ellt “ Die Juden im Eisass vor und während der Schreckensherrsehaft. (Fortsetzung.) VII. Den Bemühungen Cerfbeer’s und seiner Gesinnungsgenossen Furtado, Gradis, Rodrigues u. a. gelang es, für ihre Verbesserungsvorscbläge zu Gunsten der in Frankreich wohnenden Juden sich Gehör zu schaffen. Ihrem Einflüsse ist es wohl zuzuschreiben, dass König Ludwig XVI. in einem Erlasse vom 24. Januar 1784 die Aufhebung des Leibzolles verfügte. Grosser Jubel herrschte unter den Juden der deutschredenden Provinzen Frankreichs. Auch in Deutschland wurde dieser menschenfreundliche Akt mit Freude begrüsst. Naplitali Herz Wesselyl) dichtete hierauf eine Lobhymne, welche im Meassef (Jahrg. 1876 8. 33) veröffentlicht wurde und wie folgt lautet : ntzzb "icn ns -[bo aian beron rr-i' i*1 yn-n^ 'iai yixnxn yxjxie •f’a 'iia aaa anirrn rx tibd^> w bz pim rn fnj "itrxa .-lytra atre: cac zbwb nvnenp mma zrvbv l^nontr -rxa!"pna dt na! n^n; no;pyni^ IT'TN' D’D' D'L IX^D "J'DTI nw D’TS Vna "I'i^aa ■pin dso i«D3 ^x b~i3 *) Wessel}', geb. 1725» iu Hamburg, starb daselbst 1805. r1^?* xScn »cra rnrnh sy bw 'IST' bs "pan nx 21V na ^>VTP n2KTt ">'2y^> L»as» 11X2 üb» a'a^an ^3H2i nxaten "tan apy yn f?x d: nbv: *]tycj natßj D3B onn nx:p xjp av&ttn a^i urta dti2 an oix iaxm nSa rutyyx nxt arem pjidxx rixa urr ny bz nt aaa apy rra .^rn p\n .p'v^ rrapn "nx ,pbiya Auch Cerfbeer, dessen Einfluss zunächst der königliche Erlass zu danken war, wurde, wie schon oben bemerkt, von Wessely besungen. Das in Meassef (a. a. O. 8. 49) veröffentlichte Loblied hat folgenden Wortlaut: a’-6x xi' ,nnr6 mne irr*! ,a"uw2 Sbina yx naaS ,arr' a'2^a ’jcb ,ay pxpi aia ’y-nai 'yn .th , rn-xaa j*cn m'vz "D a-'na^nya ppp ^rißi “inna P**1?'*' 21V inity 'nx nx nbj in*? nnatra itrxa , nntpa ar bv maaxTvs» thx , bv',zn “j^an ij'jnx na iay ay -an ntry pax^ nxuxn ysnx-ic nva^aa teai .1"-' n pyn*]^ nuian an .Tytya atyc: aaa -ny i:n' bz ^xiy -naaS m |n: 'a iai?n,a“! 'a bx ’^rc: -pnna -iy 'an a; mat? bs ’pn ityiy an x1? r,x "ja' sb pr n'jp aiv aty att> 'iwx ans» pa Ip'T' D'B B'atya iyatr iptr an1? x'jrn pix iy'2’ tdix "paa a’tP’x fa ip'B’ pXT D’By n'ZZBI