Der Israelit · 1900-01-18 · Heft 6 (18.1.1900) · page 29

13 nyon *rry n;nT'> . (o’VtT ,'2td y pTr; xt* rx : (o'o bv troyßy* ,07 paaia pnin s"x nx pnx anyt; ayn nyn ax; ix px; pan ro . s'aan; -ntrx p:;xr; a-; p*t a-tt ttx rx) . pnx^»E '“t;tx NNOL' *w*c s'oy 0 ry*ay ar-o; : (TTn*? b cy -pyr ry; pan nx .prp; rx nw:e* “xe;xa *a*^ay p; yy xn n1?1?* p'x yn Txn x*n . fot; ~t;;ta"i: 'aa^aa xn n'o : (rnxno *rHna; yoyo *.nny;) .ytn; 'rx p,!?p tarx X'N N'O pan aa; NN px (19ny”x pyx *nx po 01X p L pa Tnyn 'Trx pn s*an x n . s-“yn pa ny“ nTya rx s'xyt pa a"b X'N pn paxn sN'a N X NB .pnyp naar naa) .('O n^>"7! X rx sX"^0' X s';.'B; sx s'axn : (n^Ha 'Ntrx y;tx XL rx; px . sX'-ny pa pHnyoy s'2.n n*0 PP' tx otx a;xy tx prp xv s'nxtt -o px . sx"xnö art : (aoy; 'n yxa *a- . (~l axßy . sN"y ax nynp n*rnp p*x ttx stB N'O p^yt X'N ax; px ft1 .U-pn'H at; n;m fjn *x p^ytt to pn y;x mb ex; px az‘ x*o pa'2 pytty a-o srn te ans ntrx "x s-^ynt to : l'aaa nnox ';o tyy '7t“0X p by> frn ”B to (byt X'N (x^y; pia^y x n 15c pan nnrp x n p x'; p;yn n*o . p"n;yn pn yrx anyn nyn . p"n ax rttiiNBN pxo non.n x^i n-;;;y) .yn;x nxa yxn ne sotp p"N ax pn to f'tyt xni . a'*n fern; aa px; p-t to ^3 pnaSy n'x p'p nn;'p x'n pan x-nao B**2^yt . a'*n M.TOis;x nPx *>y> .,*xtb*: pnyn -n;»p n x pB n'a-yn x'n s'axn pnavy x'n xn 22 sx px nn;'p X'n o'o xn paxn p'^nyoy nx: . p:xn a;yp; aa xn poxn iu pica:y tox . p;xbp a p;;B; : (h^xb .nxn ’o rxT3 yoa» 'ö) . n>'n rx pox’ ptyn; nxo a'D pn . p;yno nxö p:x^> n'o s'oxn crvo bz) *n:rx txv (-5To o'^o' O'xn .p;yp an wv to poxn py; . (-° na'o> pa orx no x ayn o>y p pn?x onn; nx :<na'2T 'n nxn) so nn'x . (2~ -x-n y srnp pyp p axn sonx'B s"p pn -pn yxn anyo^y? soxn xn pn .nx*>a nx; a^xyo px axn •n^nor *nno7 cx) .®n;x o'po syn 11* (28p'B atyo;;tx : (mst^B 'no'2 trx' .p'.po p;yp px a"^> nx:B pp so axn (20 v^yn x'n pe nyn ixn . sva ne :ra**^ -ae-nao x*n px soxn xn pn 'nnon 'n'v> o'no) .nrno '^;x; x'n s-n nNoo b'y\ r*E^a : (n;n ny xn . sn'ö pynx an2^yn -rn-x :n ano: ,*2xn snxnB x*n >«) gesollt 1T) trachten. 78) Gedachteu Gedanken. 1!)) Uhr. 20) heulen. 21) wir werden ja kommen zu Sehand und zu Spott. 22) wir wollen eher Hungersnot leiden. 23) mit schwerer bitterer Hübe. 21) entvern — antworten. 25) schlimm Massel - Unglück. 26) schütten. 22) zu heuer - für jetzt. 26) das Ihrige gemiisst führen. 2») Dörfer. 'Trx s'x p*7 s2"N2 2-XN a;"o; s'2N N'O .p'To< tcPPox VNN' nam N'N N2XN) . n>np anxa p; rx ny xn .snyn p'N-yoy yxn a pxn anyn «p X'N P'N r x atx^; -y axn xn . pyv; NX' >anyc px 22'n) .p"n s"x -x"o axao' n'x anaNyt s'Nn ny;T2 t (xyonn riöTt n'tnrnS no;y) p'x xn yrx rx x n a"P na'1? n x p; ap;yn; ,-p nx nyonn trx rx x'n px . snyt ia wx atyv; «te; 02-^x x°?) .(-tpny s"p ->xv -XB X ' axn vs .snyeo *?2'x :<pnn 'naty bz axao* “trx pBSyn sro ayonyt px pan o'TN' to 'rx 1 p;;; an trx rx xnt .psnyoat rx (5 s'ayna px nxno no*n xn N'anyn 'Ntrx pn s'axn X'N .s'any.n 'Ntrx sx : tn>on 'ry n;nnr, ntn nann rx) so'np pa . s';yt s'n;arr; nxno axao' nn sx xn nanya 'av'XB s .s';yna nx a'; px 'rx sv"n o'x a;yp: a'; xn pan x n nt bv) (8 . nro "arx n'aTa a’o aano; xn pan x n :c;at> ntn n\*t ox; o'nin' xn pn .n"^> nyt trx snxn xn ryiotr x n pj s'nxn n'o .a"t p'x pnx nxno axaa> nyn px sn;xaa»; rx : c;on xn 'a 'n non) . n;ao *ann; p'x px a^xo yra^yt paSxB tr; (9T;“,yr x n tx pnxta ta paxn to pn c.n'oo rittrE; noa) a;yp: rn ayn . p';x ox; o'ntn' nyn px n pvta) . nx paxn a^yv; a*; m axn '*irn nax . p't :(tnsn aty xv na»x parxv xn (10 . ppyvx s'nxn opo po px'*o x'n p; xn n'o pan sx a^xo ayn ps . ppy^B p’x xnt p«*?; to nbbw 'os na'ant n nxn> (” . xtne p-xn a;yp; a'; arv :<na nx . sotpa nrno nyn px rx n'Bny n^n vbs rbz ttx x* X'N Hx px . sOtr; pyttx yrn'x yn a*H X'N ny axn Sx> . x'p 'rx poptx N'önyn X'N px 'rx a°?y; notpe : coy ra nay bv aonH tyxr px . (:2 fry no pa a*; ny axn o'nx nynx p"n x"t oy y nxB . prxv ptx^ ppySE v'ntrx px nx; yrx tae'y.n ax; snx^p yy P'X aytt a-; P'X yxtt pyyn s"0 yt;aa'naa n*yo rey 2) .^xt x n xnt tsx .c^'aty NB rx a"NBy NB s"t ny-ontt N'O )' 'rx sotpa s"t 'rntrx yxn o*x . (" anyn nnrt pxy : (tryr sxaa 'Htat . nrtt; yp>; px p;yp to nnrx Sx . s'oyt; inytnp nSnpi s"x s'x to srn x" t santn ntrx . (,3pyy; “e aa sx“n to s'nxn;xa yayS 4) es hat ja fürwahr. 5) einbrechen. 6) grämen. T) feste Türme. s) die haben sie gemusst mit Pulver r.nterminen. °) Türme. 10) awecken — hinweg. r) von damals au haben wir schon nicht gekonnt werden froh. *2) verschonen. 13) verspreut und verirrt. M) ohne Hirt. iv) all unser Lebenstag werden wir daran nicht vergessen.