Der Israelit · 1899-11-20 · Heft 92 (20.11.1899) · page 7

1915 »Nichts da! Den ganzen Brief, den Brief meochel wead fauf'^) will ich hören!" „Den kann ich Euch, Prinzipallehen, nicht gut vorlesen!" „Weil Euch Rebb Gerschaun in demselben mecharef umegadef^) ist, so, daß ich ... . .!" „Höret mal Scholaum", unterbrach ihn abermals Faißel ärgerlich, „und seit es mir manche!7"), aber Ihr seid beemes7^) nicht weniger beschtust 146), als der Chamaur Gerschaun! Hat Gerschaun Euch oder mir diese Silsulim"7) geschrieben? Mir hat er sie geschrieben; also gehören sie ganz mir, es ist also mein Chelek"8). Was geht Euch also mein Chelek an? A Spaß über meine Sache werde ich doch noch von Mekaur aus verfügen dürfen. Leset also vor! ich bin es Euch mezawe! Was schreibt der Gerschaun?" „Nun denn," seufzte Scholaum. „Nezaunau schel odom sehn Klvaudau7^) aber ich bin an diese Bijuschim^) nicht chaijew7^) Ihr habt sie dawke'"') gewollt." Scholaum nahm zögernd und unwillig den Brief, räusperte sich einige Mal, sah zu seinem P inz'pal hinüber, als erwarte er noch im letzten Augenblick einen Gegenbefehl; als jedoch dieser nicht erfolgte, begann er langsam und leise zu lesen. Faißelleben bis 120 Jahre! Ich habe rachmonauS7^) mit Dir nebbich, denn Du bist trotz Deiner Aschiraus 154) ein armer Mann geblieben, weil Du Sechel nicht genug für a Katz hast! Es ist ein großer Ehesoraun daß es schon vor Jahren ausgemacht worden ist, daß Du ein großer Chamaur und noch größerer Schaute von Mekaur aus bist, ich würde ewade cs jetzt item thun. A Geschäft, a Fabrik hast Tu, a Saucher156) willst Du sein, aber von Sechauroh verstehst Du kein miloh n>7), Dn hast kein schum Jedioh7^) davon! — Hat man schon so etwas gehört? Gibt seine Sechauroh nicht nur besol gomur l59), sondern ganz bechinom her! Hast Du die 142) von Anfang bis z nn Schluffe. 149) schmäht und lästert. 144) verzeiht. 145) in der Thai- 146) närrisch. 147) Schmähungen. 148) Tbeil. 149) befehle. 150) des Menschen Wille ist sein« Ehre. 151) Beschimpfungen. 152) Schuld. 159) Erbarmen. 159) ernstlich. 154) Reichthum. 155) Fehler. 156) Geschäftsmann. 157) Wort. 158) Keine Idee. 159) Außerordentlich billig. Sechauro gegancwt, i6°) oder glaubst Du, ich bin ein Ganew16') und GaslenW1), daß Du mir zumnthest, Sechauroh von Dir zu Schleuderpreisen anzunehmen? Meschorsim^) hast Du in Deinem Geschäft, haschem jisborach soll jedem braven Menschen vor solchen schäum'r urnazil1W4) sein! Die sind ji die reinsten Ganovim und GaSlonim! '0'') Oser,<57) werde ich mir getrauen, mit solchem Achboroschim l,:s) Nachts alleine zu gehen! Hat rnan schon so etwas gehört? Ich bestelle 40 Dutzend Holzschuhe, werden mir 50 Dutzend geschickt und auf dem Cheschbaun steht nur 40. Faißelleben! Faißelleben! Glaube es mir. Du bist ein großer Chamaur; denn sonst würdest Du Deine Fabrik schließen! Mechule gehst Du, da« sage ich Dir, Dein Korauw Gerschaum! — Wenn man seine Sechauroh verschenkt, nicht einmal den Arbeitslohn daran verdient und sich dazu von seinen Meschorsim ausplündern läßt, muß man ewade zu Grunde gehen. Ich sage Dir daher, Faißelleben, höre auf das Sprichwort des Hamaun am170): „Schuster kehre zu Deinem Leisten zurück." Uno wenn Du Sechs! hast, wirst Du die Ezch m) befolgen! Aber oser hast Du Sechel für a Katz genug, wenn es emes 17-’) ist, was hier erzählt wird. Man sagt hier poschet 173), Du bringst durch Deine rigfe17 *) Dein Goldkind, die Sara und Deine TachschiliS7^) Sprinzeleben unter der Erd' rach monoh jazilönu'^). Hat man schon so etwas gehört? — Eine solche Achsonus 777)! Ich sage es Dir, ich Gerschaum, Du bist ein Nebbich!17s) Ein Vater bist Du, ein Goldkind hast Du, ein Baal habaiS77;}) bist Du auch, aber Deine Chochmeh18") bringt sie noch alle um! Dn darfst es Dir zur Kowaud78') anrechmn, wenn unser Korauw's Sohn, Jomtowlrbsn, der alle maalaus tauwauS7^) hat, Deine Sarah will. Ich würde es mir zum ma- 160) gestohlen. 161) Ein Dieh. 162) Räuber. 163) Commis, Sltiflcfieütc. 164) Behüten und retten. 165) Diebe. 166) Räuber. 167> ES sei mir verboten lIntcroretisn)'. t68) Schelme. 169) Verwandter 170) Das Volk. 171) Rath. 172) Wahr. 173) Einfach. 174) Eigensinn. 175) Zierde. 176) Der ElbariunngSvolte möge erretten, 177) Grausamkeit. 178) Bedauernswerther. 179) Hausherr. 180) Weisheit. 181) Ehre. 182) Gute Eigenschaften.