Der Israelit · 1899-07-27 · Heft 59 (27.7.1899) · p. [Seite]

1242 itrxnvtr 'tb , vtrB.n -pn Sy mxaS ntrpi ,nxta a'piey vmanSö pnSn mm 'Bia Satr mam niywi mSna waSn iSa DD nyi ,anmina Sa Sy o'BBitp iaaa D'xafi'n o'Snam ,Snan an m ,vna matron 'an Sxi , v'ana mn neoatr warn niwnan Sx anaiyi .121 "!vD.n 1x3 D , paS.n' v'Sina v'Z'an otr pioSnn jvwst 'X13 ynanSi to'SnnS ynvn ,pan n'x ,nnvn laaata n'x?nB*reS ntra pa nea m'aai px'pa px cwnitn jm iaxi„ : n a-a x"am rnü «Sn pxi , xmyn iS tri» nan Sa spenS;n;cn pSi , np'naa "!SSa linp'na Sy pawa! lanniaai iana Sa rm , epanSi mvxS ,v'Sia' lax mannS?nmaan Dv ntreS nnriiBa nnSaa itrxa nim naS,n ynn D niSa S*y naiav nmntw upbji ,i:nxiat Sy wpa» nay «Sn inantramaSn b'bSx *a :x"y r-to mann ■»«n 1021 ,irSy pwn *anax trScyvr 'aaipci p>ar 'Sax xSn .iai ntffo bv iSax D'a wv naiaS vv xS nvv Sy iSax pnyi , ,nm an ny pSnoa nppm#» trBaa o'bxo ux nnxnpS wk , Sxiv>' nins nana,, tana #btj a"B naian mo'x niaSn caami Jp'Sai ,nS'axa nnix nnDix.n ni'Bivn fo nnx na nSntr mnta :pS!atr natro rpa pm 13: "naiö 'aaS miss?nyietr pa' D?nyn xn’trcS xnaSna,, fwSi xs>'S laSann xSe> nSx Sy?piai amn cana irw ibd!*a':y nxtra iaa ,—SSa *pn Sy— Sy rnScn k»:w bwm nmatr ntrx mm naiS 'aianS x:n ,xn"mxn xrnaytr Sena ,pix paratp pSi pcaisn xviv , paaren Iiai iai ,n*a ntryo mit jyrei D"trn nrnaea ’arnan pa «s»w , a^inv maS x: “[S maSrin nno nx , nna D'pDiyn tnvtrv ans a^ympan ,pinavi ri'av rinna SSa "nm:: ,mn:a p'nai,, :SSon! aSiyo mny;o xS unix •v itrx xm:B:x ’Saa nxnaS nan: xSn no aDDtra tyxmi ^nn D , r(c*j nSxi nSx Sy natr naaoa i:S iiBDtr Sin *;Ba npmj nxia: m! rma *rn: mm nnrny max nja'a ciaS trwan ia;ajB»a : x y n*Sp wmw narm bv naa Siantr ntrx mmp /w SxiyD nawrntr nmne cxi xm nxaio cx yi'S -rrrc maai nia:a maa , wirre nnaS manpna B'aam ni Sy ana: "a* paa pxi X'.n wxare Sy , uxitrm nsnvnv mm mmyv pmatn ’xcn av'n pnn caaia nv py Intrnpn c:itrS pn pia w-nw . pnn aam iDtn?nn aia waaip anpnS p.n' itrx tr*xn n'x tnjitrxi naSn ,rn:aip ns»yv 'nv v’Ba nma-trS v'avi.n ana in "Innna nainan naatraa nSiyn wvvb rc„ B*aein nnB pa Sy xS nayS ."xm tri tra,, : v-an ana .nSiyn ntryvS imiaSn nx p ,xa r.imnS -jx ,nctrx n&yci nxan ntry» 'a:S nnß pi : nr;nn HJtren ncxoai , oS*y Str 1011a aneiy n’trnp 'a "♦mm Diz p p waanpn wray waSn Maleachi ruft aus : 'ZvS nzvi DxSv nSitr 'ZZn ^ähnlich dem 'n -xin iZB, der ersten Trosthaphtora v'ytnn p erklärt Rafchi weiter: "a'trpao,, cnx itrx pnxn iSa'n Sx xa' vixrivi,, "Iwxax 'n ibx xa n:n "b^bh,, nnx itrx nnan "jxSoi Die Erlösung, die ihr erstrebet, herbeiwünschet, die nur Sehnen und Schmachten ist, plötzlich, ' überraschend wird sie kommen und da sein. Dann, dann: nun' nroa -nS naiyi ,,npna» nn:a nr^aa *nS irnn n'jionp v'Ztrai aSiy -v'a a'Strrri! So weissagen die Seher im Namen Gottes, daß die Völker sich allefammt dereinst zur Tora bekennen werden; nichtsdestoweniger sollen wir keine Proselytenmacherei treiben! Meines verklärten Lehrers, des Sman pxan am ptcyia n"ax y: lyaxvvv ttSx nio i*:yi i'vn Ideal war es wiederum, als Sxity pixa xtra für die n'oan *raSn die was man nennt, um v'Stni' naip zu sein, nach B'Stnm auswanderten, väterlich zu sorgen; und hierauf hat er seine ganze Sorgfalt verwendet. Alle Drei, deren mar an den herannahenden pn 'v', am Throne Gottes für ganz Israel eine heilbringende Fürsprache sein möge, haben, Jeder in seiner Weise und in seinem Kreise, vom hochidealen Standpunkte aus, erfüllt, was der Prophet befiehlt: „Gedenket in der Ferne des Ewigen, und Jerusalem steige auf in Eurem Herzen!" Und die politischen Blätter hatten kein Kenntniß von dem erlangt, was ein erhabenes Triumvirat LDL» atrS, geräuschlos, für Zijon und Israel wirkten und schafften! Diejenigen, die mit einem mitleidigen Lächeln von Zijon, als von dem Lande „historischer Erinnerungen" sprechen, dessen Andenken jedoch in Anbetracht der Stellung, die Juden auf fremden Boden, trotz antisemitischer Umtriebe einnehmen, nicht mehr wie vor Hundert Jahren am 9. Ab mit solcher Wehmuth und unter Thränen zu feiern sei; verweise ich auf die Auslegung des Saa nun; Sy* Psalms von meinem theuren Vater S an in den „Sabbat-Predigten" ^Frankfurt a. M., Verlag von I. Kauffmann,j auf S. 547 u. S. 555; und sie werden eines Richtigeren belehrt werden. Ich aber rufe allen Israeliten zum Schluffe zu: Noch steht die Mauer des zerstörten Salomonischen Tempels! Sie ist nicht, diese '2iyv S/na, der Grabstein für die verloren gegangenen Erhabenheiten Israels! Sie ist nicht die hohe Säule, die da noch zeuget von verschwundener, nie wiederkehrender Pracht! Nein! Sie ist eine in die Lande hineinragende Burg, die da Trost, Heil und Segen aller vom Zionsschmerze Gebeugten in stillschweigender Beredsamkeit predigen soll.*- Diese Mauer ruft dem Volke Israel zu: Auch du nennst Dich eine nvin 'ax cix, so harre aus wie eine Mauer! Hingegen weissagt Jeremia! Saa nvin -ynyrn nyny nannn! (51,58.) Ja, noch steht das Grabdenkmal unserer Erzmutter Rahel! Es ist dies das erste Grabdenkmal, deffen die Thora Erwähnung Y Vergl. Midrasch zu iz>ria in« nciy.