Der Israelit · 1896-07-23 · Heft 59 (23.7.1896) · page 22

1140 über die am Sonntag e r i ch t den 12. Juli in Düsseldorf ftattgehabte Bezirkskonferenz des Bezirks Düsseldorf und Umgegend. (Bez. III.) Nachdem der Vorsitzende Herr Lehrer Löben ft ein —Düsseldorf die Versanimlung in herzlichen Worten willkommen geheißen, gab er einen kurzen Bericht über die vorjährige Versammlung. Einem Antrag auf Aenderung der Tagesordnung wurde ftattgegeben. Punkt 2 derselben (Wahl von Referenten . . . ) erledigte sich dadurch, daß Kollege Block —Obernhausen das Referat über das Thema: „Welche Methode ist die geeignetste für den hebr. Uebersetzungsunterricht?" für die nächste Konferenz übernahm. — Dankend nahm die Versammlung bei Gelegenheit des nächsten Punktes, (Wahl von Zeit und Ort . . .), die Einladung des Kollegen 'Nußbaum—Duisburg an die nächste Konferenz am 24. September in Duisburg abzuhalten. Es folgte hierauf ein Vortrag von Lehrer Abraham—Kettwig über „Das" „Was" und „Wie" des hebräischen Grammatikunterrichtes." Referent begründete eingehend die Nothwendigkeit des Grammatikunterrichtes.- derselbe diene theils zur Erleichterung des UebersetzenS, anderntheils erschließe er das Uebersetzte dem Verständniß und verbürge ein sicheres Behalten; er nimmt somit eine Hilfsftellung ein. Daraus gehe hervor, daß er sich durchweg praktisch zu gestalten habe, nur das Nothwendigste berücksichtigen dürfe und alles ausschließen müsse, was einer „wissenschaftlichen Betreibung" der Grammatik angehört. Der Stoff, der sich in eoncentrischen Kreisen erweitert, ist in kleine Abschnitte zu zerlegen, die geistiges Eigenthum der Schüler sein müssen, bevor zur folgenden Stufe übergegangen werden darf, nur fortgesetzte Uebung allein zeitige sichere Erfolge. Durch unablässiges Zurückgehen auf die Stämme und Zusammenstellung der verwandten Wörter ist das Wissen zu vertiefen, a. zu befestigen und dem Schüler ein Wortvorrath zu übermitteln, der die Oberstufe befähigt nach nur wenigen Hinweisen des Lehrers selbständig zu übersetzen. Dem Unterrichte müssen die faßlichen elementaren Regeln zu Grunde liegen, in die sich mit Leichtigkeit gerade die hebr. Sprachlehre einkleiden läßt. — An der Diskussion betheiligten sich insbesondere Herr Rabbiner Dr. David-Düsseldorf, der einen dem Referenten entgegengesetzten Standpunkt vertrat, daß die Grammatik erst auf der Oberstufe einzusetzen habe, sowie Herr Lehrer Nußbaum—Duisburg. Eine Besprechung der Thesen wurde auf die nächste Konferenz, mit welcher eine Lehrprobe des Grammatikunterrichtes durch Kollg. Nußbaum verbunden sein soll, verschoben: Lebhaft gestalteten sich die freien Besprechungen. Hauptsächlichen Gegenstand derselben bildeten die Unterstützungen, welche laut Vereinsbeschluß die einer Unterstützungskasse beitretenden Vereinsmitglieder aus der Vereinskasse erhalten. Die Versammlung rügte das Vorgehen des Vorstandes, der diese Beihilfen dem betr. Antragsteller nur unter der Bedingung auszahlen wollte, daß derselbe sich in einem Schuldschein zur Rückzahlung der empfangenen Unterstützungen innerhalb 4 Jahre verpflichtete. Die Ausführungen des Vertreters des Vorstandes, Kollege Sulmann—Köln, vermochten nicht, die Berechtigung des Vorstandes zu diesem Schritte darzuthun. Nach lebhafter Debatte gelangte eine die Mißbilligung der Versammlung über das eigenmächtige Vorgehen des Vereinsvorstandes aussprechende Resolution mit überwiegender Stimmenmehrheit zur Annahme. — Nach einigen anderen minder wichtigen Besprechungen trennte sich die Versammlung mit dem Wunsche: Auf frohes Wiedersehen in Duisburg. M. Abraham, Schriftführer. Anzeigen. Für den folgenden Theil ist die Red action nicht verantwortlich Bad Neuenahr Hotel Landskronp4^ (5<fe Hauplu. Postsnaße, G. Borg, Wwe., Eigenthümenn. Prosprcte u. Resr>. g aiiS. NB. Bitte genau auf die Firma zn achten. (302a 113s |4-nHn in nur bewährten Qualitä- IIIUM ten,f Gefellschafts-.Stratzen || ||(lll rr Bronttoiletten liefert zn Original'Fabrikpreisen Leidenhaus Ül. Gsttlirl», §franRfwvt a. W. /Cintubiff Kreisen emgesührt. Schadchen v. e n. j. Mann gesucht. Oss. unt. Z. H. 3689 an die Exped. d. Bl. Lvenfion find, lirb^v. Aufn. u. alls. Unterr. b. Dr. A Wolff, Rabb., Fürth i. B. (3662 WWMMWM i?in