Der Israelit · 1889-04-11 · Heft 29 (11.4.1889) · page 19

443 Feuilleton. Krktärutzg des Wortes In den slavischen Gegenden meiner Heimath, vielleicht auch in den deutschen, nennen die Juden die Vorhallen der Synagoge, wo die Gläubigen sich mit dem ri'^B „Betmantel" umhüllen und wo sie die •pV’sn „Phylakterien" anlegen: vbs. Nach meiner unmaßgeblichen Meinung ist dieses Wort griechischen Ursprunges und zwar nvlsdv — tivIcop — identisch mit den im Talmud sehr häufig gebrauchten Ausdrücken: 'nö-pja-rpa u. f. w. Der Ausdruck bedeutet: „offen^/^öffentlich" b. h. ein kleineres Gebäude, das einem größeren beigefügt und zu öffentlichen Zwecken benützt wurde. Theils aber auch, wird der Sinn so aufgcfaßt, daß das Gebäude offen ist. Das Wort kommt direkt im Talmud nicht vor, sondern der Aruch bedient sich desselben und zwar zur Stelle ]isti rvn V.D5 nx nxn hjw Synhcdrion 89, a), die R. Nathan mit folgender veränderter Leseart wiedergibt: ^>iD2 ror6 lÄsön rra d. h. wenn eine Abtheilung den andern vier der Phylakterien des Stirnbandes zugefügt wird, ist bien ^sn Phylakterie für den Gebrauch verboten und R. Nathan erklärt die Worte des Nabbi Süra mit folgender Motivirung: nnarfc n\s -?n ^di, d. h. er hat eine fünfte Abtheilung den andern zugefügt. Diese Leseart ist auch im Talmud jeruschalmi XI. Abschnitt, VI. Halacha fremd. Indem gewöhnlich die Vorhallen der Synagogen wie oben erwähnt, nicht direkt zu gottesdienstlichen Zwecken benutzt wurden, ferner indem sie jedermann zugänglich waren und wahrscheinlich oft im Grundrisse des Baues keine Aufnahme fanden, indem man sie blos als ein angefügtes Gebäude betrachtete, deßhalb wurden sie in diesen Gegenden wha genannt. '"an Seder. Aöend. (Rösselsprung.) II. rn | '2 H3! ' 1 m nj | bi) I 3! i nq 2^7! 1 o: "!2 j Lehrer D. Hortmaiin, Twistringen. Wochen - Kalender. Montag, 15. April, 14. Nissan NO2 mj? Dienstag, 16. April, 15. Nissan n D 2 "I x Mittwoch, 17. April, 16. Nissan HDS1 '3 Samstag, 20. April, 19. Nissan W‘“TW Q"75N3V Sabbat-Ausgang 7 Uhr 45 Min. (Mainzer Uhr). Sonntag, 21. April, 20. Nissan inPIN Montag, 22. April, 21. Nissan TI D 2 “I '7 Dienstag, 23. April, 22. Nissan TiDSl 'n Festes-Ausgang 7 Uhr 55 Min. (Mainzer Uhr). Mittwoch, 24. April, 23. Nissan ZN Samstag, 27. April, 26. Nissan 'X '2 iV3D Sabbat-Ausgang 8 Uhr 5 Uhr (Mainzer Uhr). MNMgim. Für den folgenden Theil ist die Redaktion nicht verantwortlich. Aür einen kleineren jüd. Haushalt wird zum sofortigeil Antritt eine zuverlässige Hanhälterin gesetzten Alters gesucht, die vor Allem die Pflege eines Kindes im zartesten Alter überwacht. Offerten unter 8. O. Nr. 830 au Rudolf Mossc, Hamburg, erbeten. (1245 q* ür mein Mehl - und Landesproduten- O Geschäft en gros suche einen Lehrling mit guten Vorkenntnissen. 2080) A. Gottlieb, Fulda. sLin erfahrener Kaufmann, welcher sehr leistungsfähig ist, sucht eine Stelle als Dirigent eines größeren Geschäfts oder einer Fabrik. Offerten unter (shifsre 8. Nr. 2247 an die Expe. d. Bl. erbeten. Cfciir meinen Sohn von 16 Jahren, welö cher die Berechtigung zum einjährigen Miliärdienst besitzt, suche eine Stelle als Lehrling in einem Manufactur-Herren- Geschäft, wo Samstag und Feiertage geschlossen ist. Offerten unter Nr. 2195 befördert die Exped. d. Bl. £Cin tüchtiger, braver Metzgerbursche gesucht. Zeugnisse event. persönl. Vorstellung. Michel Marx, 2134) Biebrich a. Rh. ' ^ür meinen Sohn, der jetzt aus der Schule r cntlassen wird, suche ich eine Lehrlingsstelle in einem Manufaciur- oder Eisenwaarengeschäst, das Samstags geschlossen ist. Verlangt wird Kost u. Logis im Hause. (2149 Lichtenau (Baden). Lehmann, Hauptlehrer. *