Die Stimme · 1949-05-03 · Heft 32 (3.5.1949) · page 1

■IRRPPPIP wm mg eiligem ein zionistisch e JVo chenschvifi Zionistischer Landesverband Wien rvo Lj^^n oum nnrwrt Preis 2 Schilling V.b.b. Ü Redaktion und Administration: || Ü Wien IX, Universitätsstraße Nr. 4/4 || §§ Telefon A 26 4 73 §§ H Postscheck-Konto Nr. 134.292 ü 3. Mai 1949 Erscheint vierzehntägig Nr. 32 Botschaft des Feld* marschalls I. Ch. Smuts The editor Zionistischer Landesverband in Österreich Vienna The relurn ol‘ Israel io the ancient lioinelaud is one of the most dramalic and roinanlic chapiers in human history. I wonder whether hislory reeords any parallel to it. It is indeed Iike a dream of history come Irne at last, alter thousands of years. The long exile is at last ended. Hut ils wider meaning and niessage to tlu» world is lliat Juslice comes at last, even if long delayed. May il prove a hlessing, not only to (he ancient people and land of the Promise, hut also to that troubled Middle East, and to nur still morc trouhled world. * Die Hiiekkehr Israels in seine alte Heimat ist eines der dramatischesten und romantischesten Kapitel der menschlichen Geschichte. Ich bezweifle, oh sich in der Geschichte eine Parallele dazu findet. Ein Traum ist endlich, nach Tausenden von Jahren, W irklichkeit geworden; das lange Exil ist 741 Ende! Und darüber hinaus ist es eine Hotschaft an die Welt, daß es eine Gerechtigkeit gibt, auch wenn sie langt* verzögert wurde. Möge es zum Segen gereichen, nicht nur diesem alten Volk und dem Land der Verheißung, sondern auch dem so beunruhigten Mittelosten und der ganzen schwergpriiften Wrelt. *'' i * wmm mm mm mmm. wmm Huldigungs-Telegramm dis Zionistischen Landesverbandes Präsident Chaim Weizmann, Tel Aviv Zum ersten Jahrestage der Staatsgründung Israels erlauben wir uns unsere aufrichtige Bewunderung für die großen Leistungen des jungen Staates auszudrücken und die herzlichsten Segenswünsche für die Zukunft zu entbieten. Zionistischer Landesverband in Österreich Glückwünsche Eleonore Roosevelts 1 CONGRATULATE AND SALUTE THE NEW STAATE OF ISRAEL! JO) Eiir die heutige Ausgabe anläßlich des Jahrestages der Staatsgründung Israels wurde uns von nachstehenden Persönlichkeiten Artikel und Hotschaf teil übermittelt: Eleonore Roosevelt Feldiuarschall Smuts Rose S. Halprin Hanuali Stein Jakob l)ori Eliezer Kaplan l)r. Israel Gohlstein Itzliuk Raphael (Werfel) Dr. Daniel Frisch Die Redaktion