Jüdische Weltrundschau · 1939-08-18 · 23 (18.8.1939) · p. Seite 10

«clUs 10 JÜDISCHE WELT-RUNDSCHAU Nr. 23 18.VnLl»39 SPORT-RUNDSCHAU JfAKKARIAlf IM I Kt lUUir IflfO IN MI F./, ISlJAF.L A tf VnrsrhlnK <!cr IIATO (llH'tli:ilih Twlinll Olamlt) de* Ma'rkribi-Wellverhandcs, die sich, »vir hr'reits gemeldet, vor h, r/' iu In Kr»*/. I*r;wl im »« konstituiert hat, hat der Merlin . *»lakkfiM-»'r<v. Israel lu»*chl<»sw>n', die Durchführung f'rr Makkahiah /«1 l'pssarh l'MO /u übernehmen. Per r'.ifl^iiltlKc N« 'seliln«»* iihcr die Makknhluh wird r.uf j «Irr Sil/img des Aktions-Komitccs de«* Makksihl-Wcltver bnndc>. dir am I. und 2. ttcpfcmhcr In ficnf stattfinden wird, ^etaw*! werden. F» Ist ^r*ll»Htvvr^fi»n«lll«>h. dass I'rcv gramm und Teilnahme wesenflieh durrh dir veränderten »rh'tliiiisar brrinflti»«t werden, und da** rlnr .Makkahiali In «Ir i Ausmassen drr 2. Msikkahiah, die Im Jahre 1935 «tut1 fand, hrutr riebt mrhr durchführbar sein wird. Um- »omehr mt drr Wunsch zu bci;rü**cii, iiwh untrr den erschwerten Verhältnissen drn (irdankrn drr Makkabiah KU neuem liehen /m erwecken. absciilfss dfr australifn-rfisk dfs \% MAKKABI KR KZ ISKAFL ' Nach Absolvienm:: von 1« Spielen wird »Ich die Fussballtnnnn.u*n.-.lt de.« Mnkkabl-Krcz Israel am 28. Auxu.it in Melbourne wieder einschiffen und wird am JÖ. September in Tcl- Avlv eintreffen. Man wird der erfolgreichen Mannschaft In Tel Aviv einen <jmxm-n Knipfana bereiten.. i Das letzte Spiel auf Heiner Adstrallen-Rrise trug der M:>.kkabi in Melbourne gegen die Auswahlmannschaft des Stf.ntes Viktoria au«. Wahrend Makkabi in »einen beiden erwten Spielen. dlo er in Australien zu absolvieren hatte, gegen dieselbe Mannschaft ":1 und 8:1 überleKen gewinnen konnte, mus-te er Mich diesmal eine Niederlage geffdlen lassen. Die Mnnnr.chaft trat ohne ihren bewährten Mittelläufe Llohermcnn. der verletzt ist, in folgender Aufstellung r.n: Sie»«; Koznik, Ecth-Halevi I; Srhalom, Fuchs. Sink«; Gaul. BftU><Halcvi II, Neufeld. Doktor, MUa. Naeh starker Überlegenheit der Makkablmannsebaft in der ersten Halbzeit, die «ich aber nur in einem mageren 1:0 Ergebnis ausdrücken konnte, fiel der MakkabI in der 2. Hälfte .stark ab. Die Ermüdur.;;'. erscheinutigen dieser GewnUtour Gß Spiele in 8 Wochen, dazu die weiten Reinen!» Hessen die Spieler nicht ihre w.>hre Form findun. und aie miiM.st.en «ich schliesslich von f.Australiern -1 schlafen lassen. EINLADUNG ZUM KLASSISCHEN MARATHONLAUF "* Der Sportverband von Krez Israel hat eine Einladung von £ r I e r hlsrhen L o I c *i t a t h I e t i U v e r b a n d erhalten, an dem Marathonlauf, der anhisslich der in Athen stattfindenden Bnlhnnolympiadc auf der kindischen Strecke Marathon-Athen ausgetragen wird, teilzunehmen. Uu diesem Zwecke hat f'ie Lciehtathletikkommission von Erez Israel einen "Q-km-Prüfungslauf ausgeschrieben, »im hierbei fest- »ustc'leri. ob Chancen für eine Beteiligung vorhanden sind. De Lauf wird n-n?,. Septmber auf einer?> mal zu durchlaufenden Blindstrom in Tel Aviv ausgetragen. WKTTSKC5RLN lIAIFA—TKT^AViy jSm Der Carmel-Y."chtrtub veranstaltete ein Wettsegeln von Haifa na-^h Tel A',iv. das die erfreuliche Entwicklung des Segelsportes in Erez Israel erkennen Hess und auf grosses Interesse stiess. Von den 1.1 .gestarteten . Booten erreichten 9 da.3 Siel, die Ynrkonmünduiif? am Tel Aviver Haifen. Der ^tart erfolgte Freiiay Nachmittag um 17..10 in Haifa. Sic-;rr \.;;t'Idtn Boot „T<•kumah" des Carmel-Yoehlclub. das nli er.'.teÄ Bout hm ffrhabbath Morgen um 9,15 Ühr am Ziel - ir.tr.if 2. Uoof ..Karinen" 'Sebulon Tel Aviv). 3. „Kezew .'•'im" (Haifa». Dir- Windverhältnisse waren zeitweilig recht ungünstig, sodas« keine bfsp«re Gesamtzeit als die von 15 .'•'f.unden un<l ATt Minuten für d-vf Siegerboot herausgeholt wer- <!en konnte. j FUSSIIAU^MANNS( IIArT l>KS „ItAPOKI/' i AUSCiKTRKTKN j Nachdem bereits vor zwei Jahren die Spieler der ersten I t-'u:-- balJmannst'hnft den ,,Makkahi"-Tel Aviv wegen angeblich! i.'nbcfrir-digender Arbcitsverhikltninse in den Streik getreten j.tnd, sind diesem sehr unsportlichen Beispiel die Spieler der I ..Ifapoel"-Mannsrhaft gefolgt. Es i;*t höchste Zeit, das« j I 'ussballverbarid und Verelnsleitungen solchen ungesunden Tendenzen ein für allemal mit drr entsprechenden Scharfe begegnen würden. Auf jeden Kall Ist im Interesse des palästinensischen Fusshallsportes zu hoffen, dftss bin zum Beginn der Saison Im H rb. t diese Differenzen beseitigt sein v/erden. MAKKABISCIIWIMMKRIN CJKWINNT L%NCi- STKF.( Kr:NMKISTr KS( IIArT VON KNGLAND Ruth Banger, die ehemalige Mcisterschwimmerin der Hakoa-Wlcn und Meisterin von Österreich im 100 und 400 m Crawlnohwlmmcn, gewann jetzt die Langstreckenschwimmmoisterschaft von England. Frl. langer ist seit einiger Zeit in England und iat Mitglied des Maccubi-Swimming-Club in Bondon. Die heute 18-jahrige Schwimmerin, die amh in London von ihrem ehemaligen Schwimmtrainer Sigo Wertheimer trainiert wird, hat noch eine grosse Zukunft vor sich. Sic legte die Strecke zwischen Kew and Putney. eine Distanz von 5 Meilen und 60 Yards (annäherd 8100 m), in der Zeit von 1 Stunde 14 Min. und 4 Sek zurück. Schon 10 Minuten nach dem Start ging Ruth Banger an die Spitze des Feldes und hatts: bald einen. Vorsprung von ca. 50 m, den sie auch vor ihrer schärfsten Konkurrentin Miss Beryl Shec bis zum Schluss des Rennens halten konnte, MAKKABIM AUS DEUTSCHLAND IM AUSLAND Der ehemalige Mittel- und Bangstreckenmeister des Deut- :><!'( n Makkabi Rolf Werth cn ist jetzt Mitglied des Makl-abi.-y a r s c h a u. Er hat dort das Training der Beichtnthletikabteilung übernommen und hat auch selbst wieder mit dem Training begonnen. Sein er ter fAart huf einem grosserem Meeting war ein 800 m-Bauf gegen gute Warschauer Konkurrenz. Er wurde in massiger Zeit .<echs er. Der frühere Kurzslreekenmeister des Deutschen MakKabi und Juniorenmeister 1934 von Berlin Werner S e h n 11 m a n n lebt jetzt in Montevideo und trainiert dort eifrig. Er hat wieder seine frühere gute Form erreicht und soll in die Olympiamannschaft von Urug' -;• eingereiht werden. Franz Orglcr — früher Wuppertal ist in Südschweden zur Hachicharah und trainiert dort unter der B< tung des bekannten Trainers und Bahnbauers Kreigsnmn —- der unter anderem auch die Bahn des Tel Aviver M.'tkkabiahstadiong erbaut hat jetzt auf längeren Strecken. Er hat schon an verschiedenen Rennen über 3 und 5 km erfolgreich teilgenommen. Das Mitglied der Hakoa-Bielitz Frl. Davidowitsch »gte beim Schwimmländerkampf Polen - Finnland, der in Helsinki ausgetreten wurde. Im 100-m Rückensch\ immen In 1,32.3 Min- Hr. Robert A t 1 a z. 1??n n 3 s n T T — Glückwünsche zu Rosch Haschana 5700 fia^rt nisen ^tpp (' nw; cii»o 'utfi fHT'p o??n>p n»n »?iit (a*' H i rrvv* Vi;r,r "**in b-j«-]-?' Relativsatz; :» dem Grase gleich werden; ReiativsaU. B'jiJJP DV 'J«|1D TP B^Th C«np "WiP^ Mpnti Bf! .ins o l* Tvftp er (j i^s er w& onipa? Cn*»p (J p^n nyw Die oniieoynf b'jttij &2i) ■ ,4*inpf D'?va rnr .an»>n or nnf'iy tih rn*» ^n1?« Tip tf» /«nVpa nrntrp r# "rej^ai ttirt (,Jnnj niae'np y*f n^wn *»n>j?^ n^m «i«n>jwn .tdih '»»m^a^ap "Mn^D-jipi Tn^f9 0TP Plf ^?(,42r Wh i) .d.t^ «■nrnnn^ v^w loa» ('«optpr.T ""V*? "B*^tt O'P:. ^Wp) ') pflegen, arnmjiiwche Plüralform; :) sich kasteien. J) entsprechend; '» sich aufhalten, verweilen; *) Profanes; ') Reinheit; '> Bändigung; •) massig; ») „und nicht nur (dies), sondern" ja runh mehr; '*> Nutzen; ") Andacht; ") fremd, unfromm; u) verwirren; ") Jussivform: er setze sich!! uch die folgenden Verben sind jussivisch zu verstehen; »•) von schena..--.Schlaf;;;taunen. starren; ") nachforschen; bekennen »mit 'al).? i r i n ii?! is o^iya rvoffn vna ,waa aaw ^ki fiNa («Tirwa?k?m '9 nep T'k '3 .'30? ms rm .mniw?»nM t** 'a rrr dk w -U7K nKtn n^nan nwa nr r« w ot* nnKi mt - -33^ "pioW (J'3*srpn nin nny wan fn n '»i ^nan «.voenf pa»cn "WtQm aap <7o'BT2^ *nnn onain («tfcn .iccn n^3 mnitw HKII ''IKl ^3 "PIK ««OO'TrOO '»pIK 'BJP («0'rl*ri 00311: ^K.iipa (,2B'j3pn bc» ("B'3ibi ,o*pnuon an^n pk pirna' ,m?ip np^nyac ny (><n3ir <i3^yni?y^ iwvn?y o^aa! neriKn mt - -ja iam isra' ow nran rty ira9 "ipias p'ara ,n3 num raw .pkh rwa f?nra *»r .??ik .oviBi .1731? :;kc .npca n?va tyt3 «'snraa nm«ai icon?1^P3 ''«6^3 an nan nn-m w pm "ibid ,ar'-mai rmwa <,8oi?^ f-HPiKn im ') mische : wenn; :) Geschöpf, Wesen; aufpassen, auf*' hören; 4) Schlag; *) Pause; •) Gebirgsfach; ') mit sich :eis3en;r s) Strauch; '*> Fichte; "'^ verdecken; "> feucht; ,:) frisch; Arm; u) .sich überzeugen; ") Abcnd(dkmmerung); *•> vergehen; ,!) Rauch; ") Aus „Joman hagalil" („Tagebuchim GaliJ"), Verlag „Iv/im", Nürnberg; Sch. Schalom ist einer der bedeutendsten Lyf/kcr der zeitgenössischen hebräischen Literatur. KOSCHHASCHANA-NUMMER DER J.W.R. AnscMievMMul an die letzte Kottxivss-Niimmer vtfccIitMnt die Ros. h-HaM liaiui-Niimmer d<»r J. W. R. vom 8. Sp'ttpmher a 1 s »> <» |i p e I n u m m o r. * I) \ c Rospfi-Hasf h ans - N u m m «• r w I r d d I c» N c :t j si h r H£ I ü e k w Ii n s r *i « d « r i ti die u a u / o Welt v r r «" p r e n u t e it .1 u d e u über d e n K r d - ball in d 1 e eitfsrn t est»» Iii n d c r irnRf n. Sie wird dadurch und durch ihren Inhalt sowie ihre Aus- »tattnni; als die ivtstc Rosch-IIaschana-Nummer der .•Jüdischen Welt-Rundschau" eine einzigartige K u n d k e « b u n u j U d I s e ii c r Verbundenheit und ein ein* drurksYolle« S ym b oi für die „S it m n; I « n k I e r Zerstreute n" %verden. Angesichts der «rossen Kntfernun^en, die wir zu überwinden lieben, bitten wir schon j e t /. t alle unsere Leser, uns selbst souleieh ihren Auftrag für die (■liickwiinsch-Seiten der JAV.R. /u übersenden, wie auch alle F renn d e u; d B e k a u n t e n da/u /.u veranlassen. | Jahr Besteller einer J.W.R.-Wmisch-Atizcifie hat An-! sprach auf kostenlose Zusendunfj der Hosch-Haschami- \ Nummer der J. \V. R. an zehn von ihm mitzuteilende i Adressen seiner Freunde und Bekannten. Muster für die Clilc eh-Anzeige Ehren- Freunden und Verwandten in aüer Weit nenden sn HOSiHt 11 \S1 II \\ l ~>71M> herziithe Wiinsehe und brüstte z Familie Heinrich ürilnberoer Tel Aviv, llayajkonstr. 13? Dr. Ludicio Herrmann und Frau Amsterdam-Zuld l ia.l! ™ 1.Ü5 »Mt»!.»■.<•■., .'{ns rrtis für AJmnnfRM» sh ,*.:/. Preis für NidU i\tionnonl»'n »1» 3/- Familie Heinrieh Grünherger Tel-Aviv, Havarkonstr. 137 Dr, Ludwig Herrmann und Frau Amsterdam-Zuiä I ti.ol» i-m hoch. einH.aitii,' Ftir AI>onn.nl(ii i-h I Nicht-AbonnentM» sh ft/- Preise in anderen ll'alirunaen Prci: der grossen Anzeige / kleinen Anze ge Preis der grossen Anzeige/kleinen ■ Ik A OrtA Bcliiion: Fr». 40.— 20.— Palästina LP. 0.300 British Kmpire: sh 0 - 3/- l'olen: ZI. 8,— Buigar' n: Lewa 200.— 100.— Kutnänieu: Lei 200,— DÄnrniark Kr. 7,— 3.50 Schweden: Kr. 6.— Frankreich: Fr». 50.- 25 — Schwei.: Fres. 6.'- Holland: hfl. 2.00 1.30 Südafrika: ah 6/- Jugoslawien: J>Jü. 70.— 35.— t'ngnrn: Pengö 7,50 Letllaad: i4lt 4.— l. S. A., Canadu un i) Norwegen: * Kr. 3/- Lnlein-Amerikn: $ 2.— Anzeige j 0.150 i 4.-1 ioo.—! 3.—1 3/J 3.751! Festgottesdienste der holländischen Juden | R!.. Den Haag, 21. August. Anlft.^iicii der Geburt der Prinzessin Irene i'cr /weiten Tochter der hollandischen Kronprinzessin Juliana.;fanden in den Synagogen Hollands Festgottesdienste statt, die einen Ausdruck der engen Beziehungen zwischen den hollandischen Juden und dem Hause Or&nien darstellten. An dem Gottesdienst in der festlich geschmückten Neuen Synagoge in Amsterdam nahmen der Adjudant der Königin, der Präsident der Amsterdamer Rechtbank sowie zahlreiche Verl reter verschiedener Organisationen teil. Auch in der r.ltcn Portugiesischen Synagoge in Amsterdam sowie in den Synagogen der Residenzstadt Den Haag wurden festliche Gottesdienste abgehalten, in denen die Rabbiner auf die Bedeutung des Anlasses hinwiesen. Der G e ms i n d e r a t v o n Amste r d a m hat beschlossen, zwei Strassen in einem neuen Stadtviertel nach dem Physiker Heinrich Hertz und dem Mediziner Paul Ehrlich In dem Strafverfahren wegen eines nationalsozialistischen Überfalls auf einen vorwiegend von Juden besuchten Eis- £= u! o n im Süden Ainsterciasns wurden drei Angeklagte mangob Beweises freigesprochen. Ein Angeklagter, der einer Frau einen Stuhl an den Kopf geworfen haue, wurde zu acht Monaten, zwei andere Angeklagte wurden zu je sechs Monaten Gefängnis vorurteilt. Im Urteil \v»:rde darauf hingewiesen, dass die Tat der Angeklagten streng bestraft werden müsse, da ein solches Auftreten in einer geordneten Gesellschaft nicht geduldet werden könne. # ,,.4»i*i.vemt?t-«)>?H.<! und Judentum**. Unier diesem Titel" erschien eine unter Redaktion des Amsterdamer Universität«-. Professors Dr. H. J. Pos ^usammengesteHte Sammelsebrift, in der sehn nichtjüdische (neben einem jüdischen> Wissenschaftiler die Erscheinung des Antisemitismus und die Auswirkung des judischen Geistes auf den verschiedenen Geistesgebiete» untersuchen. Der Antisemitismus wird unter historischen, biologischen und psychologischen Gesichtspunkten von J. Presser, P. J. Waardenberg und J. van der Speit behandelt. Die Beziehungen des Judentums zu den christlichen Kirchen stellt Prof. L. Undeboom dar. Weiterhin weiden untersucht die Beziehungen dvs jüdischen Geiste» zur Ethik (H, van Oyen>, y.um Recht »Prof. B. M. Telderai, zum Denken (Prof. H. J. Pos), zur Literatur (Menno ter Braak), zur bildenden Kunst C\V. Jos. de Gruyter) und zur Musik tWouter Paap», wahrend J. P. Kruijt reichhaltiges Tatsachenmaterial über di» Stellung der Juden im holländischen sozialen Leben bringt. Dieses im Verlage von van Loghum Slaterus in Arnhem erseht«* rene Buch, ist zwar gegen den Antisemitismus gerichtet, je* ooch weit entfernt von der üblichen apologetischen L teratur,.