Jüdische Weltrundschau · 1939-05-05 · 8 (5.5.1939) · p. Seite 11

Nr. «, 5. V. 193f JÜDISCHE WELT-RUNDSCHAU SelU U S«rfergotte$Aaule ■ Loe4oi London, im April. Der ausgewanderte JiuV. der nach vielem Leid wieder al* freier Mensch in einem fr*»i*n Lande »eben darf, hat im Gefühl der Dankbarkeit besonder» du» Bedürfnis, am jüdischreligiösen Leben in seiner neuen Umgebung teilzunehmen und Iiier einen Halt 7u finden. Wie an vielen Orten in den grossen Kinwandcrungr'entren besondere Gottesdienste für Flüchtlinge eingerichtet worden •ind. so sind auch in London neuerdings Sondergottesdienste für «ieutschsprechende Einwanderer abgehalten worden. Die liberale Gemeinde hat einei ihrer Gotteshäuser für iK>lch« Gottesdienste zur Verfügung gestellt, die seit Ende J*arx <t. Ja. regelmässig am Freitagabend abgehalten werden Wahrend der sonstige Gottesdienst In dieser Synagoge fast nur In englischer, nicht in hebräischer Sprache ohne Vorbeter abgehalten wird, entspricht der Gottesdienst für die Emigranten gans dem Ritus der liberalen Gemeinden in Deutschland. Predigten sind tum Teil auch bereit« In englischer Sprache abfehatten worden. Kürzlich fand In einer gut besuchten Versammlung eine Besprechung über die Beibehaltung und Ausgestaltung dieser Gottesdienste statt. Deren Fortführung wurde allgemein, actum im Hlnbliek auf «Wn fortdauernden Zustrom neuer Refugees, als Bedürfnis empfunden: die bald-i Möglichste Einfuhrung der engliacheu. anstelle dar deutschen] Sprach« als erwünscht bezeichnet. Die Diakussion lieft er-j kennen, das« sich sogar dies« liberale>t Kreise der Binwan-1 «ehr schwer an die Form des Ritus der liberalen Gc-j meinde London* insbesondere an die fast völlige Ausschaltung der hebräischen Sprache, gewöhnen werden, obwohl sie die Einordnung m das engiiach-jüdi* h« Leben dieser Ge meinde baldmöglichst erreichan wollen. Dieses Zial wird wesentlich leichter von der t'mted .*?w««j7(»fy»r Lnarf/m erreicht merslen; tlrr Ritus in den ihr angejvchloaaenen Synagogen Ist der »roaaen Mehrzahl der j deutachspre* hendt ii .Inden, aur-h denen Ub#ra«ler Richtung. > ohne Weitere« verstandlich und trotx mancher Abweichungen und anderer Melodien nicht so fremd-artig. Per Unterschied der hier eingef nhrten Spezialgottesdienste für deutaeh- '■ sprechende Juden an Freitagabenden von dem Ritus dieser Synagogen beruht hauptsächlich in der deutsch gesprochenen PrMIgt. A«K-h hier wur\!e betont, dass diese Speeialgottesdlenste nur eine seitlich* lU'tfrm-ung haben sollen, und das* etwa nach Jahresfrist dns Bedürfnis hierfür fortgefallen sein wird. In beiden Arten der Sondergottcsdlenste hat das englische Judentum in London in graewsiigiger Weise für die deutschsprechenden Kir.wanderer einen Weg tu Ihrer Einordnung in dvi engluKh-jüdit^he Leben geschaffen, der Ihnen dVwi Gefühl der Fremdheit und Einsamkeit in der Weltstadt tu nehmen u»;d einen Htilt zu bieten geeignet Nt. Wer Jedoch die glückliche Gabe hat sich selfeatandig und rasch an Neues tu gewöhnen, wird eine ungleich stärkere Kra/t und Stütze darin finden, da** er in neuer Umgehung bei Teilnahme an den Gottesdiensten der Gemeinden seines neuen Wohnorte«, die Wurteln gemeinsamer Tradition erkennt und sich im Bewusetseln der grossen jüdischen Gemeinschaft — trot* abweichender Riien einerseits und mangeln« der Sprachkenntr.wse a$vl«r*reeit» h*ld heimisch su fuli« len fähig ist. 'Mfieh unserer Meinung kann diese Ge-meinsanv? keit wie in früheren Jahrhunderten he««ndcrs tAirehi die hehnUirhe Üptttche rrceugt werden, die das stärkste v\nU gern»« Hand der Judenhelt Ist uns! in unserer Zeit in Imme! höherem Maase werden muss A. d Red,). Dr, Kobcrt Karo, l>IB AUSXTMXUNG AM SKR Zürich. Vit!«»» unserer Leaer als die Htadt mehrere» £ioni*tenkongrc*sc bekannt. i#i n\vMl allein eine intere.«s»«nte, ea ist auch eine schone, .Slad<. Der Zünchseo mit c*flm Aue* blick auf d«e nahe Hochgebirge lockert das steinerne Gefugt der Gmaatarit lebendig auf. I*arh« und Grünanhgen sind die Vorläufer des reixvolien Gelände« am See, das Im ktenmendeej Sommer die Bauten de* l^indesaiiMtellutig beherbergt. Auf dem Unken Ufer sind die Abteilungen ..Heim*' un4 Volk". .,Elektrizität", „Unser Hohr. „Die Schweiz, das Ferien* lam! der Volker", „Zubereiten ur.d K<ien", „Fabrik unt) Werkstatt , „Gesundheit und Kraft", „Bauen und Wohnen'*, „Kleivier i.m'hen Leute", ,^<>»t und Huben", i'r*n*|>orf", ..lernen und Wissen", ■ntergebracht, währen«! »Ins rechte Ufer alle die. Landwirt» Schaft, J.igd, Fischerei und Vogelschutz betreffenden Abtes» lungen umfasst <S, Inserat). Huben", „Verkehr und ..[»ciken und Dichten*. (lrwK«f h,^i*4,i A. G , totin) 3B&&0t6Hfi £%^%\2L W«fcr»«h«tMftf g«i«l)«MI!f*»»!•(••••••• y»t«e9aR«.»r.«Hwng*M M« ISi gff I!!»< kali«» l«l»i«|(i«nM Owts«M*» ELLERN S BANK TU-AVIV 3, IchSicruJd IM, P.O ioA 947 PSoa« 4S0S/4 MAUA Kififiwav f O. ton 256 * Phon« 1421 JERUSALEM. Kurt Otttnsoeur Auic. Gtn. IM9. Phons* 4 8 56 Herrlich gelegene* KrlMftluBf(Ml>4»im .A'hmz+ri'mrmvV SICHRON JAKOB 40 DUNAM WALD-PARK © I Ä T . F F i £ G £ - RUHE IftTUNG; OORA SCHWARZ TCL SICHRON 19 IllsB Individuell« Beratung des l'rivntbniiklf-r« finden Sie bei* J. L. FEUCHTWANGER GENERAL COMMERCIAL BANK LTD. eforaffjilem Generali Bldg., Prine. Mary Ava, Pbonc: «COO (Centrale) P. O. B. 1»; Telegr. Bnnklng T«l-Avlv B, R Ö t h s c h I 1 d Boulevard Phone: 4624 (Centrale) P. O. B. 1Ä24; Telegr. Telfeucht Halfii H, Heral BL (Hndar Hacorme!) Phone: 2330 P. O. B. 1053; Telegr. Telfeucht VERLAGSWERKE in deutscher Sprache: Theodor Utrzl / Gfiaant* me/fe Zionistische Werke, In fünf Banden. (Umfang 3000 Seiten.) Preis der 5 Bde. kartoniert i Vt,/-t in Ganzleinen £ 1/1«.' . Theodor Httrzi / Der /«- {enttarnt, 10. Auflage, kartoniert sh. 1/6. Leon Pin-sker / 4ufotmtanzipntion. Mit Vorwort von Achad Huam. Kartoniert sh. -/7. Jlosrs llt*.i / Rom und Jtiutuh vi. Voll stand ige Ausgabe mit allen Anmerkungen. / Nachwort von Dr. Th. Zlocisti. Kartoniert «h. 4/ , Simon Dubnow ' Weltgewhichiv de.i jiidhehen Volkes. Kur*gef!t«-HU' Ausgabe in 3 Bänden. Umfang ca. 1800 S. Lexikon- Format. Preis der 3 Bde. kart. f 1/10/ , in CJanzl. £2/2/-. Atlolf Böhm / Die Zm*- ninttMthe MewrowH/- In 3 Banden. Bisher erschienen Band I <ca. 7» 8 Umfang) u. Band II fea. 700 S*Uen>. Beide Bande kart. £1/-, in Ganzleinen £ 1/10. Dr. Ahr. Oranovsky / /ödUcka Hodempohtik in Palästina < IM*j Broeth sh 3/-, Pappband sh 4/-. H0ZAAKIVR27H LTD. (J e wi s h P u b l i s h i ng Ho u ne) JeruNaleni'Kehavia Reisebüro 0CEANIA ljsfroykin & Co. KONZESSIONIERTE A.USWANDERUNGSAGENTUR PARIS 4, RUE DE CASTELLAHE METRO MADELAINK TKL, ANJOU 22 24; 20-26; t2 3t PASSAGEN nach ARGENTINIEN, BRASILIEN, URUGUAY, PARAGUAY u. allen IJiNDERN ZENTRAL^ o. NORDAMERIKAS Kostenlose Beratung über Blnwanderungsfrafen.— Eigene Ajfenturen in allen Ländern Süd- und JSentrnlnmerfkfi«, PALESTINE AND EGYPT LLOYD LTD. DI« Sp«dJt«ur« d«s Etnwand«r«ri f«it 1921 Personal-Effekten sind oft dns wertvollste Gut d, Einwanderers. Die Erhaltung dieser Werte erfordert besondere Achtsamkeit eines geschulten Personals, das &*m Einwanderer beisteht und unter schwierigen Verhältnissen •ein« Auftrage schnell aasfUkrL Unser Grundsatz : BILLtOATE GRBÜURElf WiM BE9TR LEISTUNGEN JIRUSAUM TEL AVIV HAIPA t O N D O N. 8. Waterloo Place Dos .Uis«b(iro d. Jüdisch jn Touristen i«it 1921 Wirtachaitaeele« «tsrcsi »aUette* L Mai ab Tel-Avtv-Preia £25.04 Die Teilnehmer an dieser Reise) (eniessen die Schönheiten Palaatina.1; besuchen die historischen Statten; sehen die Unternehmungen d«H Landes; lernen die Meinung der Wlrttthaftsf(Ihrer Paiästlnee Unser Grund»atz: »ILLlttHTr GERIJHKEN FÜR RESTE LEIMTUN'GKN REHOVOTH * PET AH TIQVA NEW YORK 55 We*ff 42nd St. Dr. M. Flörsheim HAIFA (Palestine) Tel.'^1498 «7, Kingsway, Mercantlle Building TREUHAND VERWALTUNGEN IN T¥, R ESSE N W A H K N E H M UNO KAE1E DAX Das komf or ia blo Hotel am Strand TEL* AVIV Br. ff. W. CAUMASX früher fUcht^anwalt in K'iiö TRANSFER / VERWALTUN'GBN / KINWAUDERUÜQ Tätig im Bor» von Mr. L e o Taub, Attcwrnejf'at.Law, Certified Puhlie Aeeountant 521 Fifth Avmu* New York, N. Y. Sichere Existenz Anteil an gut fundierter nUidtUcher AuU>bu*kooperaUv« aus familiären Grüiuten an tüchtigen Fahrer günstig »hstigeben. Erfufderüche« Kapital ea. LP §00 — Nähere« durch V/ALTER SAMUEL Tel-Arrr, Lilienblum tit 19