Jüdische Weltrundschau · 1939-04-21 · 5-6 (21.4.1939) · p. Seite 13

Nr. 5/6, 21. XV. 1939 JÜDISCHE WKIT- Rt; IVÜSCTTA V Frifo 18 SPORT-RUNDSCHAU ERC? ISRAEL SUCHT SCWE OLTMPfA-KAWOlOATEM n• i 3 M *? 9 n We l#frhtMhMl)(-lAn<frsnM*> erschaffen ».n 21. and 22. April ,,3*n ö,!-j 1900 rt;c n rr.V 3 ^e?!rcjn nnio orj "KijiU* «"Jnn jcv oBD2 /^M^op '»/.uxp nVno nn* ty] rrcn rcp 18<)0 njtr; H'^? n«:?, f»K 2tf< r^no ^nn^ntf i?ü D*> Pokal-Finale Makkabi Prtnch Tlkwab und Hspöd^-Tei-Aviv; jregeniib*rstehrn worden. i ,(]*t5#;V"I) Mwfcrii: Zu den intercnsantesten Begegnungen der leisten1 , , Mit den L»ndesmri.«ter5chaftcn in der Ui,huahletik. die Wochen Rehörte der StAdtekampf *wt*chen » den Auswahl-; »"H™ H"} am 21 .und 22 April 1WH» im Makkabiah-Stadion in Tel-Aviv, mann^haft^n von Tel-Aviv und Haifa, der in Tel-Aviv vor :' « M ,l stattfinden werden, erreicht die Sport»«!: on ihren Höhe- ,jch ginK ,n cinem bl, zur ,€ttten M,nu{e sprtRncnden Spie',; •! ifcf P u n k „ . in dem die Auswahlelf von Halfn leicht überlegen war, gab cs :u»<m- -^m 1010 r*H«*i -»n-n*! *»»<• m Dir Veranlagung .deren Durchfuhr;..* vom Olympbrhon : elB unnnfJ,chl<ld<.ne!l KrRebnlS vom 0 : ft .! * 1919 ' "TO 0 W ^7«? Komitee dem Makkabi - Tel-Aviv .•bertrasten wurde, wird in Im Stndtcsjrtel der Dtimenmanneclmften war Bor Korbte A; TMilZ rMit"i m:9 StWJ*' VW r.'Dr.B ,s rtt*r fcHttf nir MTJt Kroßem Ausmaa» vorbereitet. »0 Athleten an» allen Teilen j flh#r llrtr Kochba B denkbar knapp mit :. :?, erfolgreich. ' * ' ' ' ' ' ' ' ' * W * * de« Lande*, die be.tcn Sportler de» Makkabi und Hapoel. wnhrend Wiulesn Reg. Uber Makkabi TeUAvlv 9:1 akgtr, Auswah'mannacharten des englischen Militär:; und der Politei Handhai! Die Auswnhl«pi«le »wischen SUidtemmtmtchaft, n : fc. . . werden am HUrt erscheinen. Das erstmalig« Ihiaammentreffen; wur(|<n mit 0{nt.r KeRCf,nunfr «wichen Tel Aviv und h uf i2,1 C Y? CH) B^';*8 «S^ü Z7\\ <' O'j:?,} der besten jüdiachen und rnffischen »portler Uto»t kaum eine j fortgesetzt. Die Elf von Tel-Aviv. < h. nur, den Vereinen Mak- ' VoramSflKe iu. Die Wettbewerbe werden «ehr Kc:harf umj knbi nar Kochba-AHd und Amal i».<rnn< ■tntten »ein. »od««« mit neuen Rekorden zu rechnen M. fcrte {,fm Hnifnor Str,dtetcnm, das nna In den Sprfntcr-LAufcn über 100 m, 200 m und 400 m iat '; Makkabt. Bar Koehba und Kwiuath-Manyan besinn:!, einen '1 Amphl (Bar Koehba-Atid. Tel-Avh » klarer Favorit; weder j rosigen Kampf. Bl» tur Knlbseit In« Tr1 Aviv mit. .1:2 in < M y*Wt# *3§9 DJ CK '3 ,(< Attermann TT (Makkabi Tel-Ariv), noch «eine Klubkameraden j Front und konnte den Vorsprunft bis!T» Minuten vor K^nlu^H * L Joacha und Mnrams können ihm gefahrlich werden. Im End-} nuf 7 :S ausdehnen fm Oefüh! der nh-hervis FleRes Hess Tel-; " «pßn "'Wr*!} r.'r^'ö?i'r^;-C ,-^ßn ^plari lauf über }00 m dürfte Lichtblau (Hapo*J> iiUrk xu beachten i Aviv erheblich rmrh. aodasjt die Haffncr Klf mit »tarksteiu .^-^^ L-i < t>: rein. In den Mittelstrecken werden die englischen Läufer Kinaate bis zum Schluwi kämpfend, ein 7 : V et;-.. inr.on konnte..' 9r|-n - BTttri .Q^V^n W ,'2 l/KH '* n^-'^T dominieren. Frank! und Feuer 'Makkabi Tel-Aviv) »owlc \ /-'nf.: t.r'-A-'-ohv >"'*!«/ vir). Wnldmann (Makkabi Rechowoth) können in die EntscheidunsrJ n„w MllllfiM IV eingreifen. In den Wurf- und Sprung-Konkurrenzen werden1 »AlM^fli li> MI-JC IMC die Meiiiterschaftcn /wischen Still, Green, Attermann I. Waron, i D«'s Amtsbiatt der tcciiechiachen Fua.nbaUorstr.^isntion ver- Pelbuscwlea (Makkabi Tet-Aviv», Rablnowlez (Bar Kochb/töffentlicht folgende Nachricht: Atid T.A..» sowie Hcnel (Mnkknbi Rechowoth» entschieden, j ..Zur Dun hführung eineruhten Verlaufes der Mcistcr- «Ä, .„„ i,, .., itl , , . , ... tr, ».. „ [ schaftsbc werbe und im .Interestse der grämten tsehefhlseben Bei den Frauen-\vettbewerben atenen in «in gen Konkur- „ . u , ... .. / . ., .. , A. „. „ . , . „ r <im , >x j t,^ i Fuaaballorgan sation wird den jut »s< ku Vereinen Haglbcr renzen die Siegerinnen fest Sonja Lewin (Hapoe ) durfte im „ T, . . , . . . . „ .. . , , ' — i, . , ... . „i Ptasr, MakUaht Proste jov und Makkabi Brunn jede wettere i/eniir «Iii»?,ffi<<t«»rHi'hnft 7.11 nahmen Rem _T„. J J IaUKk*«t im'fin>n}:V'. Selbstverständlich sind die Maklytbivenfine der Tael,< eho-;Iovai:ci nach der Annexion durch Deutschland aucir rc- * zu unteHanftcn. Of»? I«3- «™ v*™«*» Mf-i<'«K!?n> »ice»n nrto dv -d»^ .r^ten «^:ns3» mmen?fe'drlft war, Uc-: T- \: T - - •* 1 spir-tem der Vereineict?srn i'c^ane t'tfq (" "rnifs orw mvj ■TR.'w.ir» hrslrtr«:! einen1' ' ' -yVio) u.! meeno DY.\p^ Kugelstosscn genau so wenljr <lie Meisterschaft iu nehmen sein wio Berson-Lichtblßu (Makkabi T. A.> die im Diskuswerfen. A!a eir.i:ise Staffel-Meisterschaft wird die -r-HX! m aus- Rctrasen. Bei den Mannern iat Bar Koehba-Atid. Tel Aviv, Favorit, während die Frauen-Staffel an Makkabi Tel-Aviv fallen dürfte. Eine Reihe von Ju^endveettbewerhen umrahmen dar, Mei» ,at«rschuftsnrofcramrn, dem sicherlich ein voller Krfolg bc?chieden sein wird. | Die Veranstaltung ateht unter Aufsicht den olympischen Komitee» von Paläotiim und bedeutet eine »ehwert? Prüfunjt für dt» 0!ymp!i-Ks.r^Udat*»-vöfi' Kres Israel.' ij-nz..: npoRT-NAcmucirruw F>''~vhaU; I i Vor-chlussrundo um den FAissballpokal gab es eine t'berra.chung, indem Makkabi Pctach Tikwah mit 1:0 über Makkabi Tel-Aviv siepreich blieb. Hapoel Tel- Aviv schlug Makkabi Ness Ziona mit 2:0, swlasn rieh Im; zv/ungen, jede andere Sporuurii reit=t vor triftigen Wochen nach London nur-Keveiaton bakamiten Schwimmeister des Bar Koch ha Bratislava Dr. Steiner, JFöldea, Frucht u. a, werden unter den gegebenen Umstanden jetzt in England bleiben. Sie haben dort bereit« au .'-^h-.lmm-, kämpfen erfolgreich teilgenommen. Die jüdischen Sportler der Tseh»..;•;ti.^vi-;l ).aL~iir.4^.-i*>r.-. eine sehr vhrenvatie TwOÜe geipielt. Die Jkhwirtinusr..de3. IMr Kochba Braiiciava' und der. Ilagibor Pma, der Tennlsmclater Josef Hecht, der jetzt in Amerika weilt, die LeichliitMet.cn den Hag-ibor Prag Enßel, Fi.icher u. a. waren nicht nur der Stola des jüdischen Sports, sondern auch tkn Spo.-tea in der Tfcehechoslowbkei. Der Makkabi In der ganzen Welt kann diese wertvellüs Kft.ra^f»-r v.»:*..-r t!l -' l-t -n zählen. L. W-.f. | Prof. Heinrich Silbergleit | | Max Wollsteiner | Vor einigln Wochen ist in Berlin der bekannte jüdische Statistiker Professor Dr. Heinrich Silhergleit gestorben. SÜbcrgleit, det am 2. Juli 1858 geboren wurde, kam akt Volontär an das StaUatiireho Amt der Stadt Berlin. Sehon 4 Jahre sputetfolgte er cinem Rufe als Direktor des Statistischen Amt'i der Stadt Magdeburg, im Jahr« um wurde er Direktor de«s Statistischen Amtes der damaligen Stadt Kchöi.cberg bei Berlin, um die: Dio Nadu'ieUt vom Tode Max WollsteinerH, der dioacr Tage in Pr% «darb, ruft bei deutschen Zicniatcn viele Erinnerungen .wceh,. Wollateiner war einer der eraten deutschen Juden die ^.umislen wurden, Schon im Jahre lS9ß, ein Jahr vor «lern ernten Kongress», »chlo:;a er sich der kleinen Gruppa von Berliner Ztonisten an. Die Zior.iüUn jener Jahre waren in Deutschland meist Oitiuden und einig©- Stuck«uten. dio aua dem i jfjdi.schen Familien Deutschlands .'dämmten. Wollatetner war de.'t Direktors des Statistischen Amts der Stadt Berlin \ unter den dertsehen Zioni«t<?n vielleicht "der erste Vertreter vertaiu'chen, ßilbergleit behielt dieses vörantwortungsvoUe ) der westjüdiKthen kaufmännischen Kreise. " '"l [ \ Amt auch auch der Bildung von Gross-Borlin, bis er im! In «einer Gehurtastadt Muuer«worder in NicdcTaehiOSie1-^ Jahre 1.923 in den Ruhestand trat. i hat er schon in früher Jugend dio Wirkung der anthiemlU- SübcrgJcit hat snhlreieho stati.uiäche Aibetten, besonders j achen B<jv.'egunr,- kennsnfrtdernc. Er begriff— was in jener über konimunulpoIitiscUc Fragen veröffentlicht, er war der! Zeit eine grosse Leistung war — die Erdatenr, einer Juden- Begründer der Statistischen Monatshefte Gros.s-BcrHns, viele i frage _iind die Notwcndiükc-it ihrer' zicmmteclmti I^attttg.- Jahre hbidureh d«»* w^ausgeber den Statistischen Jahrbuchs Seine hahigl.eiten und TntereKsen lagen In erster Linie nuf der Stadt Berlin und der Monatsschrift „Kosten des Ernflhorganisatorischen Geb'et. L'r wurde ein eifrige - und treuer In jüdischen Kreisen ist Silbcrgleit besonders Mitarbeiter. Er war der erste Vorsitz endo der National- " -■;R.! fondskomn.ission in Deutschland, wurde JÖ0I eines der .U2 ,i'rn-ßf,-n rt&yxn — *£t.i rrc 87i'M "i'n f-pw rrya-ms. rrmix tv mn bvd — ■. Tjn?a wa ^ntn r^vj^nb m4s rx$) n "31 ir z 01' HMän (,9£,fP-V7 131^2;m -ntz M^n PH »rtytea nb o^^d r<pz^ß .{2< «ji^n rrtbz ^tez 7$ r«v ^? " ______________ .(22Nh»|5 2'j"$r, „n?w n-^ <>M:t< «V *w r* .Wirt H'n vji.c " ,nr,ün b$)} -i^;' <"nn^ - - bbp tu «?en k1? M) ch] n^ri. (^nj?riß3 ^^.nij . t^jn n-}ib*3 <2?ci^ niM *) bösartig (Hifii vom Stamm ma'or); *i lang, dauernd (von der Zeit-!); *) am dem Leben acheidtti (wörtlich: daa Leben nJlom Lebenden üherlasaen > l *) Schiff; *) fuitren (vom Schiff); zwingen i 'dk-zu 'otahi; ') znet; *.,» Bearbeiter; *) Breiten; "> Beispiel, Muster; ") frohe Botschaft; ») auJdUttr.lg; n) Be* leuchtung; ") überraschend; ") offenharen, «Tithünen; ") Neigungen; ••)' modern; "i 2, Buch der Könige, Kapiud 7; '*) in vergangenen Zeiten: *»> Belagerung; "> Freiheit; w> cu schwer, um sie xu ertragen; n) wollen (der Stamm 'awo findet - »ich fast nur in negativen Wendungen}; '-'■) rein; "> wörtlich: seine Hand findet nicht ** er vermag nicht; u) wörtlich: gewählt *• liebet; *"> Bedriingnia; ,f) am Vornbend de» Tages. .1^21? 'n-ic? Urs unyo (h"n^a) (2»a?3 ,t,<? B»i3D -nua B^!?n rcn?o üb^w au»a nnayn ]w9n r*c .'e',«?n r.ayi -oy cy »'yxo«-ny3 "jnn cn durch »ein Standwerk ..Die Bevöikcrunga-;........ «.................................-.-----— „„..__ ._»_, . .... um "rei Mit??!---der des Berliner Büros der Z.V.f.D,, und-hat dann! flVTUflfl *VXy «niWCI mi '2IK2 Hfl H r^l.TH 11»?n ^iyr H7 rungsbedarf«". bekannt gewe? und Berufsverhäluiisso der Juden im Deutschen Reich", von j ctrei Mtlgiwier «ca «enmer tiuros uer ä.v.i.u., una -»mt «'•"«;•'"----- -•" ..... -----.......»-"■ dem auf Grund amtlicher Materialien im Jahre 1930 der! In allen ^Mten :;dnes Leben« erste Band htcr Preus*ten erschien. Dieses Werk gab' zum ersten Mal giundlegcnden Aufschiusa über die soalologisehe Struktur der jüdisehcti Bevölkerung in Üeutscddönd. Die _ Sein ^b^enoere» Jn«^'|o ^^.d«r^Vif.rai"r X^L™*ln i O'ICO *?V <*H0im HK^p .S2TT n^^na ,TT5^ Herausgabe v/c-iterer Bände wurde durch den Umbruch in' '1 T" ^' "'' Deui.schlrt.nd verhindert. Ii\A V A K AMA KK-t ßEKW 1JS l'N'GKN NACH DKfJTSCilLANO Der erösLte Teil der in Deutschland lebenden Juden iat heute i uf di-s Hilfe seiner Angehörigen ode r Freunde au» dorn Auslände angewiesen, sowohl zur Bestreitung des Lebenauntcrhaltcj» als auch zur Ermöglichung der Auswanderung. Wer fl< >m Angehörigen in Deutschland (incl. Österreich 'imd Sudetcngtbiet) unterstützen will, verv/endet. für seine Geldsendungen die H a a v a r a - V n t e r n t ü t z u n g;m a r k, denn dadu; U leistet er ohne jede Mehrkosten eine doppelte Hilfe: rigen in Deutschland ».-rhaiien für der» frin Vor allem der Koren Kajeme'h nrtf <5)T^^y pvta ^nv n iiutfa ^ia^ .tr-.ay n?99 ■bildlich:»!* Weise erfüllt, verdanke ihm viel. Sein betender*» Interesse galt der Literatur über Zionismus und Judenfrage. Er Bammelt« eifrig alle Broachüren, . die Im Zusammenhang mit riieaen Fragekomph-x-n standen, /»?5Peai B"2Ü "Cr*?38 nrnHH'H WTV fK T,"n .'«73^ und er ha te den WuuÄch, seine ilonistischo Bibliothek, in i w nnwen 715 ,^0tf» .'J^WW £PB^f»M ,{* ,TVtt PW der eine Fdiio interessanten und seltenen Material« enthalten \ ' war, nach Erez Israel zu bringen. Ein tragische« Schicksal i D1»* HKnin n'M'ÜJS.l H^XTCilcn 0*p03 .SH^If *Jt3TpW9 versperrte Ihm viele Jahre die Möglichkeit der eigenen Altjah, | e,yrj1 Hn?0 lr?K. (»)Dn*,T "?'3 3'Tfl.T .r"*aU-in inMI K^ö er musate ak Flüchtling unter schweren auaaeren Bedm- \ gungen in der Tncheehos!ovakei leben. Kurz vor Tode crhie't er die Nachricht, daas er endlich die ersehnte 1 ^«j«^ Reise nach Prlästlna antreten könne. Da* Zertif*" -.t erreichte ]' ' einen Sterbenden- \ "'tiflp Max Woliste.'nors Name ist mit der Geschichte der Z.V. i.D. verknüpft. Kr hinterliisst viele Freunde, in deren Herzen die Erinnerung an ihn weiterleben Ird. Kurt MtimtnfeUi tun den RM.-KonUn der Auswanderer-Anwärter gezahlt, wahrend die Devisen zur Verfügung der jüdisch n Ainv?and« rung bleibet!. Das Überweisungsverfahren ist völlig legal und einfacher als eine P.astübcnvetsung. Weder itft eine Genehmigung für die Überweisung notwendig, noch ein Bedürftigkeitsnaehweis de: Empfänger.? in Deutschland, Die Unterstüt2«ingsmark ist in allen Tündern :nit freier Wahrung i« fast jeder Bank erhältlich. Wer bei aeiner , . „ J . , , . - , , . , , , . Bankverbindung keine Haavaramark oder keine ausreichende \ <*«n Boden den er bearbeitet, und die Landschaft, m «.et rmation erh-ii* kann «irh an ein* der folgenden Stellen tr U;: WtSön und ihreratruktur nach «SSSSvii «uteri Verlag wettert; wir können dio erfreuliche Tatsache fv^tateilen, daas' d<rrnachst l < r*-ita Nr. 17 der „Masa-Bücherei" erscheint, die , modernes Wusc-n in lu br.iischer Sprache vermittelt In den letzten Wochen er««-h;e?i , Der I5oden Palä&tinaj»", j von Prof. Hei'tnberg als Ergänzung zur „Bodenkunde" deusei-1 ben Verfajj.-ers; da-'i Buch v.-< ndet sich nicht nur an jeten, der; Sich über di" geologische Eatwieklung Paiaiünas Informieren' möchte, sondern vor allem an den jüdischen Siedler im J~tndt\ | ^'y- -riKip ."naT ^r,3 «"aonwjx.'i <!-nno^ /amn nyavi H7 riHirra ntioeaion ."121 *iv» vnaii "w -i^jsn V3i 'ra n»y anrnrn M'i^ncn /yao '^nmwa iontf «»Wien "Ojn^ "Wi ':y rx-wa (W,TO^ipm mama t.«"<p p*^«*3 nn? ^»ck ,-^"2^ irti r?7> .B'i^n tum &iys?3 <24mtnpnn nsia w '; Bekcjihtni&*.e; Berührung; *> unmittelbar; ♦) fehler- "ig; Gefui-j»; *> »ich f;i,ute de mteux; *") Surde« weichentlkdusn Toraititext und einmal die jfcaeii; ") sieh an Jem, roHrfehen; ") Prop</rdon; "> Lea-, Vortrag*-) Art (auch in übcrtt'igenem Sinn anwendbar - Formel); ") «ich auf etw «uaammendran^en, beschränken; »*/ Weg, Art und Weise; •s> Vormittier; M) GrigiRfd; *") oitne; *> urteilen; w> da* Dajrgehotone (Stamm nagc*eh>; *) Zuehtrute,- hier bildlicgi: Gegensatz zu ehiwaed; ''> beeindruck:, werden; "/ K.nleitunf. Information erhalt, kann sich an eine der folgender» Stellen der gemeinnützigen Trnn'tferorganisation der deutschen Juden wenden: *NTR!A Ltd^ London E.C. 4., &0, Queen St-, Kew York, 120 Broadway, Parts, 3, Placede la Mad ine, A:n5terdam, 35, Roemer Vbacherstrsrnt, "Ulrich, 3, Limmatquat, j Anvers, 12, Rue Gui-try. | ffAAVARA Ltd.,?kJ. Alienby Ed., Tei-Aviv.! ANTWORT AUF OAS McMAHON-WI I^HBtC Ü Di« Je w; h h Agency hat .las Memorandum v*-rohentl'cht. da'i "<t an den englischen KolfiiiiaimtniHter al* Antwort f>jppeiband ,,Jüdf?che BodenpülitikVr'^t r^^.? r.v:»-n * auf daa W>J»;«buch vom 16. Marz li>Wi utrefftnd die Korres* vo «'iranowski bietet eine Elnfübnmgin dfe Prlnzipk.i, t (/ondenz zwischen Sir Henry MeMahon und dem Seherif von Pr: r-t; ,.«d Ftgebnias« unserer nationalen' Bodenpolitik. Bcj Mekka im Jahre 5(5 gerichtet hat. Die Jewiah Agency **>nd«.rii aktuell und lesenswert erscheint da« Kapitel über iiv; protestiert mit Entschiedenheit da*i die jüdischen Verdenreserve, daa ein «rsehutterndes Bild der Bei}wieri£heiten 'trete r in dieser r'a n t c h t g thört wurden und enthüllt, die einer weitsichtigen Politik auf diesem Gebiete a«it? analysiert dann »i:j f»ihrlicj» die veröffentlichten Dokumente, Jahren entgegenstehen. Sehr instruktiv ist der Band über bei denen v, Rhüge Tatsachen völlig ühergt.n^n wun'cn, be- Meteorologie, von B. Ruthenberg dureh seine zahlreichen l «onders die 'I aläache, das« die arabische Delegation bei der Hkissen und Karten. Typische palästinensische Ersehe!- '< Friedeoskonftrenz selbst erklärte, «las» Palästlra nicht zu nun gen, wie die Chamsaine, werden •us/uhrheh besprochen. : den Landarn gehört, die uau? eine arabisch* Herx«chait *. M, BÜ*er»Uin. i l«ii«a «ollen.