Jüdische Weltrundschau · 1939-03-31 · 4 (31.3.1939) · p. Seite 11

Nf. V 31. m. 1939 JÜDISCHE WELT-RUNDSCHAU Seit« « SPORT-RUNDSCHAU "I 3 y n n j 5 n Gut«* Wetter ~ Reffer Sportbetrieb f»achd«m infolge un|rünsti£fr Witterung die Sporttätiffkeit in den letzton 4 Wochen fc-erina; war fnnden nm 2.") März eine Reihe von interessanten Veranstaltungen in verschiedenen Sportzwoiarn Matt. Jn dir L c i r Ii a t h 1 o t i k führt«« Makkabi Tel-Aviv im Stadion Hn Sportfest durch, jus dem Ausser dem Veranstalter noch Mnkknbi-Hizafon. Rfir KoohbA-Atid und Hapoel Tel- Aviv bet^ilipf wnren. In den Männer-Wettbewerben feierte Mamtiz <Bnr I.ochba-Atid) einen Doppeisiefr über 100 m und 400 m vor Lehel tMakkubi) und Selbmann <"B.ir Kochbs- Attd) bzw. vor Green und Kalb (Makkabi'. Die Zeiten waren mit 11.9 Sek. bzw r»6.4 Sek. schwnrh Green (Makkabi) gewann das Speerwerfen mit 53.31 m vor Arieh Attermann, der 51.61 m erzielte. Waron (Makkabi-Haznfon) holt« sieh den Weitsprung mit f,.4"> m vor Feibuaewitz (Makkabi) mit 6.42 m. Im Hochsprung mitsute Waron über* raschenderueife eine Nioderlag-e von Safir (Bar Kochba- Atid) einstecken. Beide blieben mit 157 m unter ihrer sonstigen Leistung. Mit 3.8.65 m kam Still (Makkabi? mit seinem Sicjr im Diskuswerfen hart an die 40 m Grenze heran, wahrend R a bi n o w i c v. fBar h'ochba-A,tid) mit Ii.?? m im Kufcelstossen keine überragende Leistung bot. Erheblich bessere Ergebnisse wurden bei den Frauen erzielt. Hier i.st in erster Linie die Leistung von Eerson- Li cht blau (Makkabi) zu erwähnen, die im Diskuswerfen mit 25.40 m bereits einen internationalen Standard erreichte. Dajstclbe kann von Sonja Lewin (Hapoel) festgestellt werden, deren Leistung im Kugelstossen mit 11.52 absolut erstklassig ist Jaffa Cohen (Makkabi) gewann die 100 m sowie den Weitsprung, ohne allerdings ihre sonstigen Lei »tungen?.\\ verbessern. Die Liga irn Fuss ball brachten die erwarteten Ergeb Tiias«. Makkabi-Petaeh Tikwah war bei Hakoah-Tcl-Aviv m Gast und gewann mit 2:1(0:0). Hapoe!-Tel-Aviv schlug In Herzlia den dortigen Hapoel eindeutig mit 4:0 (1:0) in einem Freundschaftstreffen das im Stadion .stattfand, wurde die Britische Polizei-Jaffa' von Makkftbi-Tel-Aviv mit € gcciilfigtn. Im Handball „wurde in Petach Tikwah ein Spiel zwischen einer Auswahlmannschaft von Tcl-Aviv, die au» Vereinen Makkabi und Bar Kochba-Atid zusammengestellt war, und Makkabi Petach Tikwah ausgetragen. Nach interessanten und an packenden Momenten reichem Spielverlauf gewann Petach Tikwah dank geschlossener Manschaftslehstung 8 : C (3 : 3). Vor einer grossen Zuschauermenge ging das Entscheidungsspiel um die Meisterschaft im Hockey 7,w1schen dem XA'ireless-Regiment-Sarafand und Bar Kochba-Atid vor sich. englische Elf, die al* die beste Mannschaft im Lande Ich erfülle hiermit die traurige Pflicht, von dem Ableben unseres teuren Georg Kaatz, Stettin Kenntnis tu geben, welcher Im Alter von 60 Jahren von uns gegangen ist. Namen« aller Verwandten KURT DAVIDSOIIN Tel-Aviv, 27. März 193« 10, Bezalel Jaffestr. [ gilt, war klarer Favorit In dem mit stärkstem Einsät« | durchgeführten Kampf erzielte Bar Kochba in den letzten; Minuten rin 2 : 2. Infolge des unentschiedenen Ausgang» i wird ein neues Spie! in Sarafand stattfinden.. | In der Korbbnll-Liga fand w nur zwei Spiele t statt, die folgende Ergebnisse brachten: Makkabi-H.i7.afon — Bar Kochba-Atid 42 : 27 Hatchlja-T:A. -- Do^el Zion 36; 13. MiikkAni-Tel-Aviv fährt nach Australien Makkabi-Tel-Aviv hat vom Fussbaliverbami in Australien eine Einladung erhalten, mit seiner Fuwballelf in Australien j zu gastieren. Er hat die Einladung Angenommen und wird am 24. Mai die Reis* antreten. Es sind 8 Spiele vorgesehen, darunter gegen die Städtemannschaften von Melbourne. New- Soulh-Wale/?, Brisbane sowie einige Kampfe mit der Nationalmannschaft Australiens die in Melbourne und Sydney stattfinden werden. Auf dem Wege nach Australien wird Makkabi-Tcl-Aviv noch Spiele in Ägypten, Ceylon und Indien austragen. Ausser dem Trainer und Mannschftftsführer werden IS Spieler an der Reine teilnehmen Olympia-Training MikJ ltlr*ehh Mskl llirsrhl (Hakr,ah-Tel-Aviv> hat nach mehrjähriger Pause daa Training aufgenommen, um an der Olympiade 1!M0 im Riftgen teilnehmen zu können. Hirsch!, der früher Mit-'-^t.-j;t?9'l? irr (« /VD TtTiA fnjHJ O'^S VTXti glied der H&konh-Wien war und 52 mal für Österreich re- | «• ' '* 'T priisentativ Artete, belegte auf der Olympiade in Los An- | .2j5}T} pr>V OH'JfH 0??fa li^Kfy ,711 0? W "O^fl gele.« im Jahre 15*32 den 2. Platz. Hirschl, der 31 Jahre alt! ,, . . , '* ist, dünftc noch heute als einer der besten Schwergewichtsj «B^JP 1*7 «B'T?!? W I1B7 5 Wt) ringer der Welt gelten. Fritz Lcwinsohn fTel-Aviv' c^^tfn tjtno *>lf «Mnon narr*! fft t2e\^ offan n?? **V "Q^pa <sp*jn «to|,7 nv Uj^| ypfj «it»i hip) '•rt'lB "npjn (*.n^n/sj7 " lipo ü^i7\) •tfpfy w uo,r:»"! M?n ') Winter. Rcgea-zeit; *) vorübergehen; ') Hinten; «> B«. schneiden der Reben; M Hif'U vom Stamm nago"» ankomttien; s> Turteltaube; ') Feigenbaum: r) treiben, zur Relfo bringen; ') FrUhfctgen; •) Fruehtansiitxc der Reben (»madur attributiv koordinierte Naherbestlmmung von hugfanim) '*> Freundin. b:i?p? *>«W. üWq ,in: ia^i dV? 'Msapfl) DVflpa b*-)* rn^ jo.Tja r\n 17 0^9 btr\\ffi wytw; ^nipn-jiajr VTI *ifP |,D3»jrpH D^p djik rq) iun) «a^pw u%ymt) rn onsoi PerMunllchM! - _ , , , ' , ' . T Urn wird geschrieben: Der Leiter de. Knabenperu.ion.tte* j *™ BWH JO^g W 11?^ hVh? in Coburg, Prediger Hermann H1 r s c h, hat nach 25 jähriger j (v^n3rn >n,D, (9 ren 0311513 BH1? H?S? Dn*1 OnlH Sl»3 segensreicher Vvirksarr.kcic Dcwt^c-nlanü vcrlas»«r.- r.n« sich « - - ■ - j -; -» * -« - » - f mit Familie zu .seiner Tochter Frau Jakob Hooficit nach B-ath j jyp <9Q'"ni H^H) ,)yp Galim-Haifa begeben.? ("rnJHH "ICD ^tflBi Katja Bäk al Inka ja, ein früheres Mitglied der Mary | " 1 Wigmann-Gruppc, hat in Tel-Aviv eine Schule für Tanz und rhythmische Gymnastik eröffnet. Fasnelten-Nechnchten ms Deutschland In unsur^r VprrtffrntHchnnsf <ü» ,J"m <lftjt»chon 0"«it* ent »prochcoUcft Zusstniamrn ..Jsrn.-r' uit<i ..Sur*" wpjrif*l*»»e». Todesfälle Oavid W««J«iH. "f! Wiirxl/tirjr. Nstimn Kin«mmt). 75 J„ Hf'-sj«u _.. fJaBO Lehmnia, Berlin. — I*!* R«t"srt geh. Ürrk:r. 71 J. K«»- ni({»l).T' I'r__Toi.v KlMnikt gvh FürM.-r.l.elm B--rli!i — If-rth« l^w«xlo'w«kl gA,. Mi.hu.ll.. li'flin. -- ^-Irr.«. Kaufman«, 70 .1 . KAlo - ■ fth-l'ftrd C*rst«n. ftl Ü.Tlin-Cliarl. ..... KU« Er**s r.-I», liri.nlH-r!.-. Rr-xiÄii. .... BJoad. 4T J., 'Wati^id.plw. ...... H.T»ihnr<l ürlinborg, U. rlin — Minhil.l«- t-okiach Irf)c»». «'> .J.. WU-«!-nd< n. ~ KUo L«V7-L«nd»hoff, Hrrlln-Ornnownlfi. ~ - Ki ii h B«wal<t, Heuen «aide in Poini':. rn. ___ Moriu 'M<»».-» tlftinenjiac-Coisu, »io Jv, Mannheim. -•• fd« Murcusy g*b. Ko»it«rUt«, 7? J-, Ii-dtn-Charl. — Ann« Traube?ri>. Moh-i, ilerün. Vermählte ( Harry Stelnitz mit Vilms T,i.>Ä.-lot(.- z<-b. KeUman, St,. J,o«d« fF.P.A.) — Arthur Ney eilt Wr- «<ti. rrt>dlannd*rf Ijondon, — l>r. inr. Krwin Maren* mit AHc- ««-V». Cohn. Br"»U«. — Lro Matthiaa mit M/trennte vb. Lawy. L-flp/ts. -- WYm.>r Simon mit Kvi s-h. fU.it.,.-nthrt), lirrlli fiarl. ') /»ich «.immcln. vereinen; •) einen Bund s hlie/iaen; ') (gCKenscitige) Wohltaterweimmg, Hilfe; U nv-.mawehea Hlfil vom" Stamm nuach fassen, bei Seite!n*Ken: *) (Jötzendienst; ') be.vrhneiden; hajo mit Partizip des Verb« zum Ausdruck der wiederholten, gewohnheitsmäßigen Handhing in der Vergangenheit pflegten zu augen; 6) gerundivisch r.n versieben: der zum Sterben iz. Km.ordung, z. Leben) Bcvtimmte, c^n^n-n;9 rnmerr?fr\Yi$ (?ppu es "rDDnp n$ .d^hc? j .mV rnp «i:«ir^ nr\:p nK-j^V ntjt?} ,,3«^-t«i h^mi nn?yn n:en Vy<*Dnrr^n n« iNp^^^n;] u^nip (^p?jnj n:ri;n ««,^13 q^'» aip?^ "^p^pm ."'n^i^n wringt« »«»omni! ') im Zweifel «ein; »3 brauchen; r,» ganz im Gegenteil; j ') beachte den u-an*iliven Gebrauch; s; wertschätzen: r> u , „JU t> i ♦ w n . t ,; ') ' Mei»mng;-iiuÄ«erung; r) fortfahren ({. Hebr». eine Art PuDlisherjincI Editor: Dr. Robert Weltsch, Jerusalem Hi|f.iZeiuvart zum Ausdruck dm Adverb.«: weiter»; »i Vor- Lo gerant: Kaymond Laine, Pari». ■ litiprimerie Centrale ] »chiag; »>' würtheh: der der Verv.irkiichung erlaubt Ist vm 19 rue du crotsaant, Paria.!> verv/irkHchbarj »") Bereich; ") beücürilnkt; du Croissant, societe nouvelle BÜClir.R JEDER AKT | DOCl MENToPHOT kauft und verkauf« | Koto-Kopien v. lirkuntJen a-ü*-. ANTIQUARIAT LANDSBERGER TEL-AVIV 9, BEN JEHUDASTR. Ilr. TAI' II K$ Ha» Internationale Ver»icherang*ge?sehäft Amsterdam (Holland) PrivA: Büro: Olymptapiein 34, Leldschestraat »2-84 Tel. 92240 Tel. 41155 Dr. HUGO KERN früher ItechwianwaJt in Hcübror.n Trenhänd.r, Transfer- und Det isenlw-rater TEL-AVIV. PALATI.V BljüLIUXfi / TKLEFON 261W Jeder ist seines Glückes Schmied! Streng di.ikrete, vorneiime Kheanbahnuitg nur durch Ii I? Ii I S und <i IJ S T I X I. USTKIN iU:i\ JeiiudaHJr. 45 11t. Ii I L \ N l P r ü f u n g e n, >^ 1IAXS TKAIB Rentabilität!- Iturherns-Lsor b e r e c h n u n g e / T V. I.-AViV 184, Ben Jehuda Kd. TcitpUoa 5101 Reisebüro Palest ine-Express co.ud. Unter Leitung von Mr. Waschitz Ii A IFA: 41, Kingsway / Phone 1407 TEL AVIV: 52, Nachlath Benjamin / Phbne 2997 PARIS: 7, Boulevard dm Capucines / Tel. Oj>era 61-81 LOS DOX : 222, Shafiesbury Ave. / Phone Teraple Bar 53-7*1 B K R I, I X : Oberwallstr. 18 (Atlantic Express) / Tel. 16 29 16 JS'L'W VORK i Dr, Wublmann C/O Tausig, 29 W. 46th Street T0URKTSK ÜKD EölWANDERUKG NACH PALÄSTINA AUSWANDERUNG AUS EUROPA NACH ÜBERSEE KOSTENLOSE BERATUNG / VISENBF50RGÜNG / SPEDITION Dr. jur, KURT BALL fruht-r Mt.-r!in-.SchoiHdKTg, U'^str. 2, jfttzt Tel-Aviv, Arhjwl lliu»».Mtr. 3«, Zu Hprcclipn i«r.nn?-'ig h>.s r.»«,';f>/-r:i<ftg 6-7 Ach.id Jfaam Str.' ÜUHrhriftrn .cb Kf IgCMChOHH. 21. PALESTINE & ORIENT LiOYD PARIS-7, RUE AUBER, TEL. OPERA 67-77 GLWSTIGE PASSAGI-JX nach PALÄSTIN A, XORI>-, ZIMIJAI^ und SÜDAMERIKA, AFRIKA, AtSTRALIEX, ASIKX K l S KS HA i i S h AI IHKl l TEN NA('H ALLEN LaSUKI'N Filialen uud Kurrf-.spoad(-uU-n. an uüt.-n wichtigen I'lützen Reisebüro 0CEANIA j. jsfroykii^ & Co. kLOXZESSlÖNlE HTE \ V SSV AS DEitUNCSAG Ki 11 Uli PARIS 4, HUI DE CÄSTELLANE wIADF.I*AINK TEL A.V.fOtf 22 24: 22 25; 2frM 1AMAGEX «aeh ARGENTINIEN', BRASILIEN, ÜREGUAV, P lÄAGLAV u. allen LANDERN ZENTRAL- «. NORDAMERIKA^ Koattnl*>#« Btrf&turijf Uber F,iii-*i*ndt"runj{xfriigfen.— Kig^ne Agenturen in;»li«n I-*nderu Sud- und Zentraiamtrika*.