Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1871-01-01 · 3 (1871) · p. Seite 218

218 Aus Briefen. Noch werden citirt auf!. 51 ה׳ל וולליבלם בלו ללאום; Simson b. Simson; R. Mathalijah מיבליאה; R. Jacob בלעיל אולייכש, wahrscheinlich aus Orleans, doch kommt auch dieser vor unter dem Citate R. I. מאוליכש; f. 70 בשם שיל אליאש ביגיט und oft 1לבש) und לים. Der Sammler citirt einigemal die Pesiktha, ohne Hinzufügung einer näheren Bestimmung; ich werde anderwärts diese Stellen, so wie auch des Sammlers Citate aus Thanhuma und Jelamdenu besprechen. — Zur Stelle עטלות וליבון giebt er die Uebersetzung des Onkelos als die des Jerusalmi. Der Sammler legte seine Sammlung vor 1383 an; er sagt Ende Kitabo, wo von messianischen Berechnungen die Rede ist, daß 5143 der ״Sabbath" eintreten werde. III. Eine dritte ähnliche Sammlung befindet sich Marsh 225, endet mit dem Anfänge Ki Thisha und der Anfang fehlt. Die Citate sind hier weniger häufig, als in den beiden obengenannten Nrn., doch werden die alten Autoritäten erwähnt und R. Joseph bar Ascher בלקלטש; f. 58 (* 2רבס' הליוק כתיב כי בבי;לשפחות לא כשתחוו לעשר. Die Randglossen nennen R. Mathatjah, R. Samuel aus Evreux, Rabenu Mosheh und sehr oft meinen Lehrer ל' פלאט oder meinen Lehrer 3 ל' פלאט נליינלון). IV. Zwei kleine Sammlungen als Pentateuchcommentar enthält Cod. opp. 225 (01. 4° 285). Der Sammler erklärt durch französische und deutsche Wörter. — Die erste Sammlung reicht bis Gen. 27 und werden außer den bekannten Autoritäten auch 'החל שלבלה נללוהליינא (f. 35) und ולקלק החל' נלאיל citirt. Die zweite Sammlung, welche kaum eine Fortsetzung der erstgenannten ist, ist nur für Leviticus und Numeri bis cap. 16 vorhanden. Citirt werden da Rasch:, R. Barukh, Bekhor Schor, R. Joel, R. Hajjim Kohen, הקשה הלל יצחק ,מהלי ,ותי' הלין הזקן fi) ist I. Bechor Schor. G.f [2) Das ist die Stelle, welche Bechor Schor aus dem ס' הלייקות des Parchou anführt, vgl. Parschandatha S. 40 hebr. ®.] [3) Salomo b. Menachem, genannt Prat Maimon, lebte am Ende des 14. Jahrh., war Lehrer des Nethanel b. Nehemia Khaßpi, Vfr. mehrerer Schriften, vgl. Chaluz II S. 23 und Ozar nechmad II S- 210 Anm. G.^