Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1875-01-01 · 3-4 (1875) · p. Seite 258

258 Umschau. gäbe gebraucht — über die Bezeichnung der Vögel, welche bei der Reinigung des Aussätzigen erfordert werden, als Deror in der Mischnah *), und in der vierten über den Euphemismus bei den Semiten und über den Grundbegriff von 12אכר als Appellativum und Eigenname. Wir wünschen und hoffen, Hrn. Dr. Wetzstein auf diesem Gebiete noch recht oft zu begegnen. 18. SePL. 49. Literarisches aus Jerusalem. Wir find gewohnt, von Jerusalem aus lediglich das Widerwärtige Gekrächze müssiggängerischer Bettelei und Frommthuerei zu vernehmen, und so auch an Sprache wie an Inhalt unverdauliche Schriftwerke zu erhalten. Da freuen wir uns nun schon, wenn wir nüchternen Versuchen auf literarischem Gebiete begegnen, sollten sie auch wissenschaftlichen Anforderungen nicht vollkommen genügen. Solche liegen mir zwei in ihren Anfängen vor. Hr. Coronel will die Grammatik des Josef Kimchi, Sefer ha- Sikkharon, herausgeben; sein Sohn hatte bereits den ersten Bogen drucken lassen und mit einigen Anmerkungen begleitet, und der Vater will nun das unterbrochene Werk ergänzen. Bei der Bedeutung Josef Kimchi's ist das Unternehmen froh zu begrüßen, und verdient es gebührende Unterstützung; erfreulich ist auch, daß sich dort Sinn und Verständniß für grammatische Studien kund giebt. Zu wünschen wäre freilich, daß der Herausgeber sich nicht mit dem einen ihm zugänglichen Manuscripte begnügte, sich vielmehr bemühte, dieselbe mit noch andern — eine Handschrift ist z. B. in München — zu vergleichen. Aus dem vorliegenden Bogen geht nämlich hervor, daß das vom Herausg. benützte Mspt. mancherlei Berichtigung bedarf, wie man schon aus den in Klammern befindlichen, offenbar vom Herausg. hinzugefügten einzelnen Worten ersieht. Dasselbe 1) Die besondere Gattung, welche in Thoßeftha und Sifra als die vorzügüchste bezeichnet wird, und die auch als eine Art Joma 75 b genannt wird, unterliegt mannichfachen Abweichungen in der Benennung, die richtigste L.-A. ist wohl קיכ^ר Drossel, Krammetsvogel. — Ferner ist über דרוד noch die Stelle aus Sifra über die bei der Reinigung der Häuser darzubringenden Vögel in Betracht zu ziehen. Zu den Worten nämlich 14,53: er entsende den lebenden Vogel אל מחוץ לעיר אל פכי דעודח heißt es Sisra Mezora' Perek 5 § 14 (ed. Wien 74 c); צפור פוחחר ןץרץ לעיר ראיזר זר זר דרור.