Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1869-01-01 · 4 (1869) · p. Seite 315

Umschau. 315 entsprechen die Worte Jer. 50, 11 und S. 144 Z. 34 ist etwas frei nach Jer. 11, 19, wo auch die 70 die Worte לא ידעתי mit dem Vorangehenden verbinden. 18. Nov. Umschau. Ausländische Zeitschriften. Unter den theologischen Blättern des Auslandes verdient sicherlich wegen ihres Gehaltes und ihrer unbefangenen Richtung die in Straßburg und Paris erscheinende U6vu6 de theologie besondere Beachtung. Mir liegt das letzte Heft des vorigen Jahres vor, und um auch den Lesern dieser Blätter zu zeigen, wie sie auch unsere Aufmerksamkeit verdient, weise ich auf einige Artikel hin, welche in diesem Hefte enthalten sind. Eingeleitet wird das Heft durch eine Betrachtung Carriere's über den 74. Psalm, den er, nach dem Vorgänge und mit den Hülfsmitteln deutscher Kritiker in den Anfang der Makkabäerzeit setzt. Daß בית בלועד in rabbinischen Schriften für ״Synagoge" vorkomme, wie C. dem bibl. Wörterbuche Winer's und dieser Hartmann nachschreibt, ist unrichtig, zutreffender hingegen die Berufung auf das mischnaitische בית ועד, das freilich nicht Synagoge im engeren Sinne als Bethaus bedeutet, sondern der Versammlungsort der Gelehrten ist, in welchem die religiösen Angelegenheiten durch die Sachkenner entschieden wurden, und so ist deren Erwähnung in dem Psalm neben dem Tempel noch umsomehr gerechtfertigt. — Von den Recensionen erwähne ich die Derenbürg's über Fürst's Kanon, die Carriere's über die zwei neueren Schriften Nöldeke's: Die alttestamentliche Lit. rc. und Untersuchungen zur Kritik des A. T., wobei es mich freut, daß auch er sich gedrungen fühlt, des vorangegangenen anspruchlosen Büchleins von Hausrath zu gedenken. Von demselben werden auch Cheyne’s notes and criticisms on the hebrew text of Isaiab kurz besprochen. Ich schließe mich über dieses Büchlein, das auch mir zugegangen. C.'s Urtheile vollkommen an; es ist die in England seltene Unbefangenheit, welcher Chehne nachstrebt, anzuerkennen, ohne daß etwas