Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1869-01-01 · 3 (1869) · p. Seite 239

Aegypten und die Bücher Moses. 239 Alexandriner für On — Heliopolis, als Sitz des anklingenden, späteren jüdischen Oniastempels, gern die Gründung auf Juden zurückführen, vgl. Urschrift S. 79 f. Es ist Dies derselbe Umstand, der auch die spätere Einschiebung einer langen Stelle in Jesaias ld veranlaßte, und Hr. E., darauf aufmerksam gemacht, ist dadurch von mancher gewagten Combination zurückgehalten worden (S. 227 und Anm. 1), vgl. Urschrift S. 77 ff. Interessant ist es, daß wir hier wieder S. 222 (vgl. 2. 229 und Anm. 4. S. 265 f) der Bemerkung begegnen, welche in Bd. VI dieser Ztschr. S. 285 besprochen worden, daß nämlich im alten ägyptischen Reiche vor den Hyksos sich nirgend ein Pferd auf den Monumenten findet, während nach der Vertreibung der Hyksos das edle Roß eine große Rolle spielt und vielfach dargestellt wird. ״Es unterliegt keinem Zweifel, sagt Hr. E., daß dieses Thier von den Hyksos in Aegypten eingeführt worden ist . . . Auch der Umstand, daß die Aeghpter immer nur fahren und niemals reiten, weist darauf hin, daß das Pferd etwas ihnen später Zugebrachtes sei; denn ein Volk, welches bei seinen Anfängen das edle Thier besitzt, bedient sich schlicht seines Rückens; ein Culturvolk, in dessen Land es importirt wird, spannt es vorsichtig an den Wagen und erwirbt erst, wie die Griechen, spät bedingungsweise die Kunst des Reitens." Ist aber das Pferd bei Phöniziern und Hebräern heimisch, so ist auch das Reiten auf demselben ursprünglich, wie es a. a. O. der Ztschr. begründet worden. — S. 283 und Anm. 4 treffen wir auf eine feine Bemerkung, welche von Goodwin ausgenommen wird. Die hieroglyphische Gruppe nämlich, welche praeputium, die Vorhaut ausdrückt, ״wird häufig selbst zur ächt ägyptischen Darstellung eines eoneret gedachten Präpositionellen Begriffs verwendet", und dieses wird dann von Goodwin auch auf das hebräische אל בלול ,בלילול ,בלרל gegenüber, d. h. mit der Vorderseite (der Beschneidung) zugekehrt, übertragen. Er sagt nämlich (in der Ztschr. f. äghpt. Sprache re. 1866p. 54f): Coram vould be a praeputio. May thus not be a radical connexion between the Hebrew בלול coram (בלבלול ,אל בלול) and tbe verb בלול eircumcidere? Botb might come from a lost root בלול praeputium. Ebers' Buch wird, zumal in seiner anregenden Darstellung, des allgemeinen Interesses nicht verfehlen, und sein voller Werth wird noch in seiner Vollendung durch den zweiten Band lebendiger hervortreten. 27. April.