Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1866-01-01 · 4 (1866) · page 1

Abhandlungen. Ein Kirpercomrnenlar Isaak b. Joseph Israelis zu Ä. Csra's Pentateuch-Commentar. ^crr Kirchheim hat s. Z. (in Frankels Monatsschr. 1855) über eine Handschrift aus der Bibliothek des Herrn Dr. Carmoly berichtet, die außer dem?פלשת הםן von Joseph Caspi noch 3 anonyme Supercommentare zu A. Esra's Commentar über den Pentateuch enthält. Bei genauerer Untersuchung dieser Handschrift, die Herr Dr. Carmoly mir mit freundlicher Bereitwilligkeit zur Einsicht überließ, hat sich mir ergeben, daß der erste der anonymen Supercommentare (S. 197—292 d. Hdschr.) von Isaak b. Joseph Israeli, dem bekannten Verfasser des ילוד עולם herrührt. Dem Plagiator Samuel Zarza ist es zu verdanken, daß dieser Nachweis geliefert werden kann. Derselbe hat nämlich in seinem כלקול חיים nicht bloß (wie Herr Kirchheim bemerkt hat) den פלשת לסף Caspi's sehr häufig abgeschrieben, sondern auch viele Stellen aus dem bezeichneten anonymen Supercommentare ausgenommen. Er eignet sich dessen Erklärungen zuweilen stillschweigend an, z. B. פ' שכלות Nr. 10 (in unmittelbarer Verbindüng mit einer von Caspi entlehnten Stelle), «פ' לי- תש Nr. 76 —88, פ׳ חקת Nr. 9, (eine zweite kurze Erklärung der Hdschr. z. St. stimmt mit der Caspi's überein) und פ' ואתחנן Nr. 45. Häufiger jedoch führt er Erklärungen, die sich in der Handschrift finden, als Ansicht Anderer an, wie z. B. פ' בלאשית Nr. 41, in der Stelle: 'פ' לי תשא ,וי א בלאול השלל יצא החפץ ,הדבליון ולו Nr. 40, in der 2. Erklärung, beginnend;ויא " " לי הם לא בקשו פ' אחלי כלות Nr. 5, neben der Erklärung Caspi's, das. Nr. 45, פ' דבלים, Nr. 9 u. 10. An letzterer Stelle gibt S. Zarza sich den Anschein, als ob er eine Frage Anderer beantworte, indem er