Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1866-01-01 · 3 (1866) · p. Seite 296

296 Notiz. N. 76 nach 60 החתוםd. S. noch בדניאל, N. 79 für 'הבלו ל das. ככליל. N. 83 nach שרש cod. S. noch כבלו. N. 84 nach בנערת noch גדולה und יחדשם in einem Worte, N. 85 fehlt כבלו vor כליך. N. 86 כלל für כולל und האהל für האהלי, N. 87 'אות ה für אותה. 89 a ואין בו פי' אחר, N. 90 בו für לו, N. 91 zwei Male אי für או und אחד für אחר. Von 92 an fehlt in cod. P. N. 93 'והו für והיא, N. 95 בשאר für כאשר, N. 102 'והא für והא, N. 104 באש für באור, ferner השליכהו, nach קריש noch ונכון, N. 106 היית für 'הית, N. 112 בספרי. N. 119 ועפו בכתף, N. 124 nach אינו noch אלא, N. 126 ויבא für ויצאו, N. 131 ספק (?) für סמך. N. 133 fehlt, dafür Folgendes: 'חסרה הכללה בספר וכלסי ארץ אכלר הגאון (Worte des Abschreibers, doch l. כ׳ל עכלה (נעתס נעה ארץ ויאבלר ר' אדונים כטעם הבלתרגם והנכון כבלו חשך וכן בלשון ישבלעאל בגזרת לשונם החושך קורץ אותו עכלהה ונקראה העת כן בסור האור ההרה בעבים אחר שקוע השבלש ויעבלוד כדי עלות עשרים בלעלות ישרות בלבלעלות הגלגל. N. 136 שרשת für das zweite שרשרת. N. 138 ויתכן ,כלן כלנדה, Schluß תנדע für תנדה. N. 141 האויב und יראה für ראה, N. 142 כלו und תכלא, N. 144 'ובלגז. N. 150 אליל, N. 152 ל' אפיה (? etwa אפים?), N. 153 ונהלבלים בו. 154 כבלו nach וכבלוהו אם תשוב ,שהוא, N. 156 nach תברד noch היער שלהם. 157 אולי für אולם, N. 158 שסבלוך für שסכך und ער für עיר, N. 159 nach הנביא noch האהלה ,הנבואה נבואת עודד הנביא für האהל. N. 160 nach בעבור noch בללת, am Schlüsse noch: ואם טען טוען איך יסבך דבר אל הפכו הראינו und dann noch die Bemerkung des Abschreibers: כאן חסר בספר הבללח וגם אותה שלאחר זה. 29. August.