Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1864-01-01 · 3 · p. Seite 226

226 Aus Briefen. XV. .[לר]אש ד אלי.. ב״ר יהודה הכ[הן] שנפטר י״ר באלול יום ב׳ ק״יה לפר[ט] הנצבה עם צדיקים בגן ער[ן] אנון א א סלה. Der Stein (v. I. 1355, bei H. 1255 ist gewiß nur Druckfehler) ist zu Anfang und an der rechten Seite beschädigt; wahrschcinlich ist . . . אלי zu אליהו, möglich auch, wie H. will, zu אלילים zu ergänzen. XVI. פה נקברה מר־ ברונלין בת ד יעקב שנפטרה ביום שבת עשרים באייר. Der untere Theil mit der Jahreszahl und Euphemi'e fehlt. XVII. .טעו טרי נולה בת ר׳ אברהם א׳ ר׳ אברהם שהל׳ לעולט׳ ג׳ בטב׳ שני. Der Stein ist oben und unten beschädigt; zu Anfang meint Hr. H. noch Spuren eines Buchstaben zu erkennen, daher er לימינו ergänzt, und es sei in den vorausgehenden Linien von einem Bruder der Verstorbenen die Rede, daber das א als אהות gelesen wird; der Bruder wäre dann mit dem Vater gleichnamig gewesen. Das ist ein sehr seltener Fall bei den Juden; wir glauben daher, daß לימינו auf den Mann der Verstorbenen gehe und אשת — א zu lesen sei. Breslau, April 1865. Professor Dr. M. A. Levy. Aus Ariefen. 1. Aus einem Pariser Briefe vom 19. Dezember. . . ♦ Die Hauptsache ist, daß Munk die Stelle einnehmen wird. Bei dessen unerhörtem Gedächtnisse wird ihm seine Blindheit wenig schaden, und jeden Falls wird er seine Vorlesung besser halten, als je eine über hebräische Sprache in Paris. Im College de France war es in der That ein Triumph für Juden und für deutsche