Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1863-01-01 · 2 (1863) · p. Seite 160

160 Notiz. Neubauer: Juda b. Balam. res als tödten bedeuten soll, nur ist der Ausdruck נשך gewählt, weil von Schlangen die Rede ist; die Araber sagen עצתהם אלחרב ״der Krieg hat sie getödtet". Diese Erklärung finde ich vortrefflich. קריאו (Num. 16, 12) hat Samuel ben Chofni folgendermaßen erklärt: diejenigen, welchen die Versammlung zustimmte, wenn sie sie anriefen (אן דעוא אלגמאעאת אגאבתהם); ben Chofni hat aber den entgegengesetzten Sinn des Wortes genommen, denn diese wurden von der Gemeinde berufen (אנהם אלמדעון מן אלגמיע) und sind die Oberhäupter derselben. Dieses Wort ist ein Adjectiv wie ליטכם£); nach ben Chofni müßte es קוראי heißen, weil sie activ sind, während die Gemeinde das Object ist. (Fortsetzung folgt.) Vom 1. August ab bitte ich an mich nach Frankfurt a. M. zu adresfiren. Dr. A. Geiger.