Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1863-01-01 · 2 (1863) · p. Seite 154

104 Jomnal-Nevue, sondern im Allgemeinen: später, indem es aus zusammengezogen sei, schon von U. E. z. St. angegeben wird, und so mag Danan auch blos A. C. nachschreibcn.— Anhangsweise liefert Hr. N. eine größere grammatische Stelle aus des Gaon Saadias Commentar zu Jezirah. Aus dem kurzen Berichte, den wir hier gegeben, läßt sich freilich die reiche Fülle von neuen Belehrungen, welche Hr. N. bietet, nicht genügend erkennen; er sollte jedoch auch blos die Freunde dieser Studien auf die Arbeit aufmerksam machen, und wir können diesen auch zugleich die ftohe Mittheilung machen, daß dieselbe auch in einem Sonderabdrucke (im Umfange von 14 Bogen) erschienen ist. Wir dürfen auch die sichere Erwartung aussprechen, Hrn. N. noch mehrfach auf diesem Gebiete zu begegnen. Noch immer, das sehen wir bei jeder gründlichen Arbeit, giebt es so viele verborgene Schätze, die, wenn sie gehoben werden, unsere Erkenntniß so sehr bereichern, daß wir uns eines neuen kundigen und gewissenhaften Schatzgräbers in hohem Grade erfreuen. 2. Ein Commentar Parchon's. II.״) Mit wahrhaft staunenswerther — Beharrlichkeit fährt die Frankel'sche ״Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums" fort (S. 108—10. 149—53), unter dem Titel: ״Commentar des Salomon Parchon zum Jesaias," werthlose Auszüge aus Kimchi's Wörterbuch, deren incorrecter Abdruck aus diesem noch der Berichtigung bedarf*) **), ihren Lesern vorzuführen. Sie scheint es *) Vgl. oben S. 69 ff. und S. 80. **) Man betrachte nur den Unsinn zu 3l, 9: ילכד עיר l. יפחד עוד, zu 41, 25: ובלשון משנה קורא לכהן גדול סגן, wo es heißen muß: ו' מ׳ נקרא המשנה לב׳ ג׳ ס'! — Gelegentlich mögen auch Frensdorfs's Mittheilungen aus Elia Levita's Sefer ha-Sichronoth, welche dieselbe Zeitschrift bringt, Berichtigung finden. So ist S. 100 A. übersehen, daß das Versmaß des Gedichtes wie der Sinn beide Wörter verlangt: אישר אישר; S. 103 muß es zwei Male שנמצאו מהס st. שנמצא ומהם, S. 105 Z. 8 v. u. שפך st. הפך, S. 106 Z. 11 המגיעות st. המגילות heißen.