Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1862-01-01 · 3 (1862) · p. Seite 243

Schlachtregeln in arab. Sprache. 243 Was noch zur Charakteristik des Werkes in Bezug auf Behändlung und Darstellung hervorzuheben wäre, das wird sich unter II. ergeben, wo ich die zahlreichen und mitunter sehr interessanten Anführungen aus älteren Schriften übersichtlich zusammenstellen und auf ihre Bedeutnng Hinweisen werde. (Schluß folgt.) גביר שוע ונשיא בן אצילים ולו שם סוב כמו שם הגדולים עטרת הוד וכותרת למש־ה כליל הרת ומשמרת לתורה גדול הדור ותפארת ל ויי ם später kommt vor ובניך יברך צור. Ende der Einleitung und Anfang des Gedichtes lauten: וסדרתים לך דרך קצרה להלך בם בדרך הישרה אסדר בתחלה הכשרה שהיסתה ושל מי היא אסורה Ende Bl. 166, b: אשר קרש לעם קדש וצור, לברכנו בעת ישחט בחרוה Dann folgt eine, wahrscheinlich vom Schreiber selbst herrührende und für das Alter dieses Theils der HS. (XlV.Jahrh) beachtenswerthe Notiz: שמעתי מפי מורינו הרב יהודה בן רבנו הראש טעם גדול בשינוי יהוס מנשה ליוסף בפרשת מרגלים (nichts weiter!). Ich kann die Vermuthung nicht unterdrücken, daß unser Elia ben Isak der aus Carcassonne sei, welchem (Latas bei) Gedalja 54b (Zunz, Z. G. 481) das ס' האסופות beilegt, das noch in der HS. Ghirondi's existirt, aber nur aus Citaten Luzzatto's (Halichoth kedem 41, Ozar nechmad II, 10, Meged )erachim II) bekannt ist; nach Schabthai Baß hat es nur Iechiel Heilprin ausgenommen, wie Wolf, während Conforte, Asulai und der Besitzer Ghirondi selbst darüber schwergen. Vielleicht ist sein Vater der ר"«׳ Carcassonne oder Js. קרקושא bei Conforte 18b, Anm. 13 und 14 ed. Cassel? Der wirkliche Verfasser des ס' אסופות ist nach H. Michael nicht Elia b. Isak. b) In dem karäischen Cod. Poc. 213 ^bei Uri 129) befinden sich hinter den von Uri verzeichneten הלכות שהיטה של רבנים (Anfang: כתוב בתורה וזבחת מבקרך ומצאנך und geht bald zu den fünf Regeln über, aber der Coder ist schlecht gebunden) noch הלכות שחיטה במשקל וחרוז והוגה בם ילמד n כל (vgl. Dukes im Litbl XI, 350), anfangend: אבאר הזביהה האמורה בתורה הנתונה מגבורה Zu Seite 241 Anm. 1: Ein ungenannter bedeutender Astronom, der seine Beobachtungen an Jbn Jshak sZarkala?) gesendet haben soll, also wohl im XI. Jahrhundert (Jbn Chaldun bei Woepke).