Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1890-01-01 · X. (1890) · p. Seite 163

1 אחיו בן עקוב וחכמים דברוהו רב חננאל חכם שלו) ושכיב יוחנן ועמר אחריו שפט בנו חכמיכם רברוהו רב חננאל־‘ חככם שלו ושכיב שפט ועמר אחריו ענן בנו חכמים דברוהו, *וכד שכיב סש* נתן *עקבן במעי אמו חכמיכם דברוהו׳ [הוא נתן דצוציתא], *בשנר־ז מאר־ז וששים ושש 5 לחרבן חבירת אתו פרסאי על רומאי׳ ושכיב נתן ועמד אחריו הונא כנו — 3 f. — Cf. vor. Seite zu Zeile 4 Varianten und Bemerkungen. Ms. P. •דברוהו וכרעבים משנתן במעי אמו Ms. 0. Z. E. ועמד אחריו־ * ־ בניו, וחכמים דברוהו׳ (sonst nur in a. 1 וכד שכיב פש נתן עקבןועקבן ושכיב נתן (aiieT.הוא נתן דצוציתא(במעי אמו ואחריו רב הונא בנו ח' ר' ושכיב עקוב ועמד נחום בנו ח׳ ד/ רב הונא (A. ibioss ושכיב) (cf. 83 a. 4) ורב חנינא ורא מתנא ורב חננא ועמד יוחנן ח״ד s. Text u. s. w. ח׳ שלו, ושכיב u. 8. w.חכם שלן (?oben s. 22 a. 2) רב חננא ושכיב שפט ועמר אחריו ענן בנו ח׳ ד׳ ורב שמואל חכם שלו וסליק פסא בר נצר דא u. s. w. ואחרבה לנהרדעא ושכיב רב הומא ועמד עקוב בנו ונפטר עקוב ועמד נחום בנו והיו חבט‘ עמו׳שמם רב פפאורב הונא ורב חננא ור׳ מתנא ורב חננאל ונפטר נחובם ועמד אחריו יוחנן אחיו בן עקוב וח׳ ש' רב חננאל־* .8 •« ונפטר שפט ועמד ענן ובאשר נפטר פש נתן (s* w* s• Text ־u) ונפטר נתן ועמד * ר' חונא• Die Verschiedenheit beider Reeensionen, des van Ms. F. u. Z. E. und des von den gew. Texten gegebenen beruht also, wie man sieht, auf der Einschaltung des Nathan Ukban (den vollen Namen giebt richtig Ms. 0. u. A. I) betreff. Passus und des ersten Teils des auf Huna (II. s. Nachfolg.) bezüglichen mitten in die Notiz über Akub hinein. Die N. behänd. Stelle füllt fast genau die Lücke zwischen Anan und Huna II. i. d. gew. T. aus. Wahr scheinlich schrieb ein Leser, dem ein Text vorlag, in welchem, wie in uns. gew. Text. (s. 45 A. 2) d. Name Akub vor בנו ausgef. war, die Notiz über N. Ukban mitsamt den Anfangsworten über Huna II. als etwaiges Ergänzungsmaterial an den Rand, worauf sie ein unkundiger Schreiber in den Text selbst versetzte und an ihrem eigentlichen Platze dementsprechend strich. — 5 — לח' חבית• Nach der Zerstörungsaera (v. 68 n.) bestimmt das kl. Chron. sämmtl. später als 68 n. fallende Ereignisse (Bethars Froberung 52, Persersieg 166 destr.t.) Judenverf. 245 destr. t., den Tod des Peroses 416 destr. t. und die Flucht M. Sutra’s nach Palästina 452 destr. templi). Cf. S. 32. Die erste in den Texten nach der Zerstörung Bethars aufgeführte Notiz fällt unfraglich unter Nathan Ukban (Ukba I. über dens. und s. Bezieh, zu den Persern S. 77 ff. 85.) Ueber Anan-Huna I. oben Seite 69 Anm. 11*