Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1889-01-01 · IX. (1889) · page 149

145 einigem Interesse. Der Text ist bis auf Einzelnes x) durch« wegs correct. — Der Schluss besteht aus Bemerkungen zu den in Bd. 1 edirten Schriften. Durch die Darlegung Epsteins p. 1 wird das über אנכי רבה Gesagte nicht widerlegt. Allerdings werden die Abschnitte der Rabba’s mit ihrem Namen und diesem Beisatze eitirt, aber für die Pesikta’s ist diese Citationsweise ganz ungebräuchlich. Es ist leicht einzusehen, dass der in die Pesikta aufgenommene Dekalog-Midrasch ganz anders angelegt ist als die anderen Teile derselben. Wenn (p. 11) in Raschi zu B. r. u. in Rokeach Stellen aus demselben als der Pesikta angehörig angeführt werden, so beweist das nichts mehr, als dass er damals auch dieser schon einverleibt war. מודע bei Barzeloni (s. p. 2, 9) erweist sich nach Jez. Comm. 14 Z. 2 doch als mit מאורע identisch; p. 4 zu J. C. p. 66 ist in Z. 15 noch אומן in אופן zu emendiren. Die Bemerkungen Epsteins enthalten übrigens manches Treffliche, besonders hinsichtlich der in J. C. citirten Midraschstellen. Halberstamm liefert p. 14 noch einige Nachträge zur Biographie Barzelonis (p. 14—17). Auch zu Steinschneiders Sammlung der Epigramme auf Maimuni folgen einige Nachträge. In No. 73 Z. 2 1. אמץ das mit dem Folgenden zu verbinden ist; auch □בו יו Z. 3 verstösst nicht gegen das Metrum. In dem p. 3 A. 2 mitgeteilten Sinngedicht ist das fraglich gelassene Wort (Z. 3) ״) שמיmeine Himmel“) zu lesen. Z. 3 u. 4 paraphrasiren die haggadische Gleichung R. Meir’s ״das Blau der Schauquasten gleicht dem Blau des Meeres, dieses dem Blau des Himmels, dieses weist auf die Herrlichkeit des Gottesthrones hin“ (Menach. 34 b, Sifre I, 115 h u. Parallelst.). Für ואם Z. 2 ist vielleicht ואני zu lesen. אגרות (No. 32 Z. 7) in האגדות zu emendiren, geht nicht an, weil Reim und Metrum sich dabei nicht zurechtbringen lassen; אגרות ist hier gleichbedeutend mit מגלותי ושטרי (Z. 8). In dem Gedichte .ראר־־ מכחב (p. 5) Z. 5 1. וצל f. לצל; Z. 8 f. במעבה .1 במענה. 4) Folgende Stellen bedürfen der Berichtigung: p. 2 Z. 8 f. וארצי 1• בארצי; p• 6 z. 1 v. u. 1. המהויות (Piur. y. מהות» quiditas); p. 11z. 15 f. וכלי •1 ובלי (Organon); p. 18 Z. 4 f. חלץ .1 חלוץ• 10