Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1887-01-01 · VIII. (1887) · page 93

88 Begleitformel ן״ל zu dem Namen des Vaters gehört, dann darf wohl angenommen werden, dass J. b. T. derselbe ist, der in Gerona seinen Wohnsitz hatte und von Kalonymos (Eben Bochan Nachw.) als talmudiseher Gelehrter gerühmt wird. Dieser kann nur in den Jahren 1290—1323 gelebt haben, währenddem die vorliegende Schrift nach den Ermittlungen des Editors um 1375 verfasst wurde. Der Verfasser beruft sich häufig auf Johann Tornamira, dessen Schrift über die Pest vom J. 1399 er p. 122 anführt. In dem alphabetischen Verzeichnisse der in derselben erwähnten Medicinalmittel sind einige unerklärt geblieben.ג) Der schwer leserliche Text, den der Editor mit grosser Mühe hergestellt hat, bedarf nur an wenigen Stellen der Berichtigung.2) — Einen wichtigen Beitrag zu der oft ventilirten Frage über das Verhältnis der Halachot gedolot zu anderen gleichartigen Werken, die durch Citate und Auszüge bekannt geworden sind, liefert Herr Schorr in seinen Untersuchungen über dieselbe (p. 127 — 141). Wir kommen an anderer Stelle noch auf dieses Thema zurück. — Die Literatur über den Streit betreffs der rationalistisch-allegorischen Schriftexegese im Anfänge des dreizehnten Jahrhunderts wird von Kaufmann durch Mitteilung eines von Simeon b. Josef (En- Duran) in dieser Angelegenheit an Menachem Meiri erlassenen Sendschreibens bereichert (p. 142—174). Der phrasenreiche Stil desselben, der den eigentlichen Inhalt in einem Strome massenhaft einherflutender fteminiscenzen aus dem biblischen und taimudischen Schrifttume verschwinden lässt, macht an manchen Stellen den Sinn unkenntlich. Die Mühe, jeden einzelnen Ausdruck auf seine übrigens unschwer aufzufindende Quelle *) אוקסי זקרא — oxycratum (oxvxQaTov s. Ravenstein lex. med. s. v.) אציטיסו — acetoso, איספוריו Asphodill איסקמוטאניו Viell. =, scamonium, אשינצו essenza, אדמינקו armeniacum, Aprikose,וילוו lilium, ינדיביה endivia, מייורנה — majorana, סשפ1יצ mastix, מיטרידטו Mithridaticum, מלכה nialva u. a. 4י>1■ ף z 14 1. בשמיעחי •״ במעט הפרישה f. 'בשמנ• z. 23 f. לאור 1• לאויר• ui z. 14 v. u. f. 8) קורה .1 הורה. p• 106 Note 41). 112 z. 1 v. u. f. 120 האלה אך .1 האלהיס אם z. 12 v. u. f. 121 •ללב .1 ללח z. 6 f■ 126 •הסיבה •1 חשיבה z. 5 v. u. nach רוה .1 לק; z. 3 להחיש עת?